Szerebrjakov, Jevgenyij Alekszandrovics
Jevgenyij Alekszandrovics Szerebrjakov ( 1928. október 6., Leningrád , RSFSR , Szovjetunió - 2013. január 4., Szentpétervár , Oroszország ) - szovjet és orosz sinológus - filológus [2] . A filológia doktora (1973), professzor (1974).
Életrajz
1928. október 6-án született Leningrádban, mérnökcsaládban [3] .
1950 - ben kitüntetéssel szerzett diplomát a Leningrádi Állami Egyetem A. A. Zsdanovról elnevezett Keleti Karának Kínai Filológiai Tanszékén [4] .
1954-ben az A. A. Zsdanovról elnevezett Leningrádi Állami Egyetemen megvédte a filológiai tudományok kandidátusi fokozatát „A 8. századi nagy kínai költő hazafiassága és nemzetisége” témában. Du Fu " [5] .
1973 - ban az A. A. Zsdanovról elnevezett Leningrádi Állami Egyetemen megvédte filológia doktori fokozatát „ Lu Yu (1125-1210): Élet és munka” [6] témában .
1974 - ben professzori címet kapott.
1960. november 1-jén nevezték ki a Keleti Kar Kínai Filológiai Tanszékének megbízott vezetőjévé, amelyet 1997 -ig vezetett .
2013. január 4- én hunyt el Szentpéterváron .
Tudományos közlemények
Monográfiák
- Do Fu. Kritikai életrajzi esszé. M., 1958.
- Szerebryakov E. A. Lu Yu: Élet és munka. - L .: A Leningrádi Egyetem Kiadója, 1973. - 216 p.
- Szerebrjakov E. A. A X-XI. század kínai költészete (shi és tsy műfajok). - L .: A Leningrádi Egyetem Kiadója, 1979. - 247 p.
- Alimov I. A., Serebryakov E. A. Az ecset követése. A Sung szerző biji gyűjteményeinek történetének anyagai. Kutatás. Fordítások. rész II. / Rev. szerk. L. N. Mensikov. - Szentpétervár: " Pétervári keleti tanulmányok ", 2004. - 448 p.
- Serebryakov E. A., Rodionov A. A., Rodionova O. P. Referenciakönyv a kínai irodalom történetéről (Kr. e. XII. század - XXI. század eleje): írók nevei, művek címei, irodalomkritikus. és kulturális kifejezések hieroglifa helyesírással, orosz átírással és fordítással. — M.: AST : Kelet-Nyugat, 2005. — 335 p. ISBN 5-478-00079-5
- Pan Ying. A kínai klasszikus regény szövegtana ("River holtág" és "Álom a vörös kamrában") / Szerk. E. A. Szerebrjakov. Összeg. T. A. Pan. - Szentpétervár: "Nestor-History", 2008. - 352 p.
Fordítások
- Lou Yu . Utazás Shu-ba / Fordítás, megjegyzés. és utószó. - L., 1968.
- Felhős lakhely: A dalkor költészete (X-XIII. század) / Szerk.-összeáll. I. S. SZMIRNOV Per. bálnával. L. N. Mensikov, L. Z. Eidlin, I. S. Szmirnova, E. A. Szerebrjakova, E. Vitkovszkaja, V. Tikhomirov, Ya. Fighting, A. Szergejev, I. Alimova és O. Trofimova. - Szentpétervár: " Pétervári keleti tanulmányok ", 2000. - 240 p. (Precious Verses of Chinese Poetry, VI).
- Intelligencia, tehetség és tudás bizonyítéka; Fan Chengda - államférfi, nagy költő, a híres "Wu chuan lu" utazási napló szerzője ("Jegyzetek egy Wu-i hajókirándulásról"); Fan Chengda. Megjegyzések egy U. Per.-i hajókirándulásról, megjegyzés. // Az ecset követése. Anyagok a Sung szerző biji-gyűjteményének történetéhez. rész II. - SPb., 2004.
Cikkek
- Szerebrjakov E. A. Lenin reflexiós elmélete és a képalkotás problémája a kínai középkori költészetben // A keleti népek művelődéstörténetének írásos emlékei és problémái. A Tudományos Akadémia LO EVE VI éves tudományos ülésszaka V. I. Lenin születésének 100. évfordulója alkalmából. 1970. április - M.: GRVL , 1970. - C. 27-29.
- Serebryakov E.A. A Qu Yuanról és a Chu strófákról // Az ókori Kína irodalma. - M., 1969.
- Serebryakov E. A. A híres Sung író, Ouyang Xu (1007-1072) "Yuyi zhi" utazási naplója // Ázsia és Afrika filológiájának kérdései. - Probléma. 2. - L., 1973.
- Szerebrjakov E. A. Visszaemlékezések a 9-13. században. // A távol-keleti irodalom tanulmányozásának elméleti problémái. - M., 1977.
- Serebryakov E. A. Wang Anshi (1021-1086) költői művei a ci műfajban // Oriental Studies. - Probléma. 7. - L., 1980.
- Serebryakov E. A. A Tang költőnő, Xue Tao művének művészi eredetiségéről: a hieroglifák gyakorisági szótárának adatai alapján // Oriental Studies. - Probléma. 8. - L., 1981.
- Serebryakov E. A. A "Shijing" dalszövegei a konfuciánus kommentátorok értelmezésében // Oriental Studies. Probléma. 11. L., 1985.
- Serebryakov E. A. A személynevek szerepe a klasszikus kínai versben // Oriental Studies. L., 1987.
- Serebryakov E. A. Gogol Kínában // Gogol a világirodalomban. - M., 1988.
- Mensikov L. N., Szerebrjakov E. A., Bankovskaya M. V., Ivochkina N. V., Alimov I. A., Sukhachev S. N. B. L. Riftin 60 éves; Levelező tag főbb tudományos munkáinak jegyzéke. RAS B. L. Riftina / Comp. E. D. Lebedeva // Petersburg Oriental Studies. Probléma. 3. - Szentpétervár: " Pétervári Oriental Studies " Központ, 1993. - S. 379-382; 383-393.
- Szerebryakov E. A. Lu Yu és a „Lao Xuean Biji” gyűjtemény („Jegyzetek a „Skete-ből, ahol idős koromban tanulok””); Lu Yu. Jegyzetek a "Skete-ből, ahol idős koromban tanulok" (Az első és ötödik juan fordítása és E. A. Serebryakova kommentárja) // Petersburg Oriental Studies. 6. szám - Szentpétervár: " Pétervári Oriental Studies " Központ, 1994. - S. 9-22; 23-102.
- Szerebrjakov E. A. Cao Jinghua professzor (1897-1987), kiemelkedő kínai irodalmi alak, az orosz irodalom legnagyobb ismerője és fordítója, a Szentpétervári Egyetem díszdoktora, élete és karrierje // Európa és Ázsia irodalmainak kölcsönös hatása és a fordítási problémák. - SPb., 1999.
- Serebryakov E. A. A dal korszakának költészete // A dal korszakának tizenkét költője. Szomorúság és öröm. - M., 2000.
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 Szerebrjakov E. A. 1928-2013
- ↑ Jevgenyij Alekszandrovics Szerebrjakov . Keleti Kéziratok Intézete RAS . (határozatlan)
- ↑ Szerebrjakov Jevgenyij Alekszandrovics // Wiki Szentpétervári Állami Egyetem
- ↑ Szerebrjakov Jevgenyij Alekszandrovics // Enciklopédia "Oroszország tudósai"
- ↑
- Szerebrjakov, Jevgenyij A. A VIII. század nagy kínai költőjének hazafiassága és nemzetisége. Du Fu: A dolgozat kivonata. … cand. philol. Tudományok / Leningrád. Lenin Állami Rend un-t im. A. A. Zsdanova. - Leningrád: [sz. és.], 1954. - 15 p.
- Szerebrjakov, Jevgenyij A. A VIII. század nagy kínai költőjének hazafiassága és nemzetisége. Du Fu: disz. … cand. philol. Tudományok: 10.00.00. - Leningrád, 1954. - 404 p.
- ↑
- Szerebrjakov, Jevgenyij A. Lu Yu (1125-1210): Élet és munka: Szerző. dis. ... a filológia doktora. (10.01.06) / Leningrád. állapot un-t im. A. A. Zsdanova. Vost. fak. - Leningrád: [sz. és.], 1973. - 37 p.
- Szerebrjakov, Jevgenyij A. Lu Yu, 1125-1210. Élet és munka: disszertáció ... Dr. Philol. Tudományok: 10.01.06. - Leningrád, 1973. - 389 p. + App. (390-601. o.).
Irodalom