Cesar (filmdíj, 2006)

31. César -díjak
Általános információ
dátum 2006. február 25
Elhelyezkedés Châtelet Színház ,
Párizs , Franciaország 
Vezető Valerie Lemercier
Díjak
A legtöbb díj " A szívem nem dobog " (8)
A legtöbb jelölés " A szívem nem dobog " (10)
Adás
Csatorna Canal+
A díj hivatalos honlapja  (fr.)
< 3032. >

A 31. César Awards (más néven César éjszakája ( franciául: Nuit des César )) a francia mozi 2005. évi szolgálataiért 2006. február 25- én került sor a Chatelet Színházban ( Párizs , Franciaország ). Carole Bouquet színésznő volt az ünnepség elnöke .  

Jacques Audiard - " A szívem megállt dobogni " című képe 8 díjat kapott, 10 jelölésből maga Jacques Audiard kapott három személyes "Cesart" a kategóriákban: legjobb film, legjobb rendező és legjobb adaptált forgatókönyv.

A díjazottak és jelöltek listája

Díjak / jelölések száma :

Fő kategóriák

• A nyertesek külön színnel vannak kiemelve.

Kategóriák A díjazottak és jelöltek
Legjobb film • A szívem leállt / De battre mon cœur s'est arrêté ( rendező: Jacques Audiard )
• Gyermek / L'Enfant ( rendezők: Jean-Pierre Dardenne és Luc Dardenne )
• Boldog karácsonyt / Joyeux Noël ( rendező: Christian Carion ( fr. ))
• Az ifjú hadnagy / Le Petit Liutenant ( rendező: Xavier Beauvois )
• Gyere, lásd és állj / Va, vis et deviens ( rendező: Radu Mihaileanu )
Legjobb Irány • Jacques Audiard a " Szívem már nem dobog " című filmért
• Michael Haneke – „ Rejtett ”
• Jean-Pierre Dardenne és Luc Dardenne – „ Gyermek ”
• Xavier Beauvois – „Az ifjú hadnagy ”
• Radu Mihailianu - " Gyere, nézz és állj meg "
Legjobb színész • Michel Bouquet  - " Séta a Champ de Marson " ( fr. ) ( Francois Mitterrand szerepére )
• Patrick Chenet ( fr. ) - " Nem azért vagyok itt, hogy szeressenek " ( fr. ) (Jean-Claude szerepére)
• Romain Duris – „ A szívem leállt verni ” (Tom Sayre szerepére)
• Jose Garcia – „ Guillotine Knife ” (Bruno Daver szerepére)
• Benoit Pulvoord - " A kezében " ( fr. ) (Laurent Kessler szerepére)
Legjobb színésznő • Natalie Bai  – "The Young Liutenant " (Caroline Vaudier szerepéért)
• Isabelle Carré  - " In His Hands " (Claire Gauthier szerepére)
• Anne Cosigny  – „ Nem azért vagyok itt, hogy szeressenek ” (Francoise szerepéért)
• Isabelle Huppert  - " Gabrielle " ( fr. ) (Gabrielle Hervey szerepére)
• Valerie Lemercier  - " Királyi palota!" » ( fr. ) (Armel hercegnő szerepére)
Legjobb mellékszereplő • Niels Arestrup  – „ A szívem leállt verni ” (Robert Sayre szerepére)
• Maurice Benichou ( fr. ) - " Hidden " (Majid szerepére)
• Dani Boon  – „ Boldog karácsonyt ” (Ponchel szerepéért)
• Georges Wilson ( fr. ) - " Nem azért vagyok itt, hogy szeressenek " (Delsart szerepére, idősebb)
• Roshdi Zem  – „ Fiatal hadnagy ” (Szóló szerepére)
Legjobb női mellékszereplő • Cecile de France  – „ Csinos nők ” (Isabelle szerepére)
• Catherine Deneuve - « Királyi palota! " (Eugenia szerepére)
• Noémi Lvovsky - " Háttér " ( fr. ) (Júlia szerepére)
• Charlotte Rampling – „ Lemming ” (Alice Pollock szerepéért)
• Kelly Reilly – " Csinos nők " (Wendy szerepéért)
Legígéretesebb színész • Louis Garrel  – „ Állandó szerelmesek ” ( fr. )
• Walid Afkir ( fr. ) – „ Rejtett ”
• Adrien Jolivet ( fr. ) - " Zim és társaság " ( fr. )
• Gilles Lellouche - " A szerelem a levegőben van " ( fr. )
• Aymen Saidi ( fr. ) - " Saint-Jacques ... a mecset " ( fr. )
Legígéretesebb színésznő • Pham Lin Dan  – " A szívem leállt verni "
• Melanie Dutey ( fr. ) - " Ne ígérj " ( fr. )
• Deborah Francois – „ Gyermek ”
• Marina Hands - " Grey Souls " ( fr. )
• Fanny Valette ( fr. ) – „ Kis Jeruzsálem ” ( fr. )
Legjobb eredeti forgatókönyv • Alain-Michel Blanc ( fr. ), Radu Mihaileanu  - " Gyere, lásd és állj meg "
• Michael Haneke – „ Rejtett ”
• Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne – „ Gyermek ”
• Christian Karion  - " Boldog karácsonyt "
• Cedric Angers ( fr. ), Xavier Beauvois , Guillaume Breau, Jean-Eric Truba ( fr. ) - "Az ifjú hadnagy "
Legjobb adaptált forgatókönyv • Jacques Audiard , Tonino Benakvista  - " A szívem leállt verni "
• Costa-Gavras , Jean-Claude Grumberg ( fr. ) - " Guillotine Knife "
• Anne Fontaine , Julien Boivant - " In His Hands "
• Patrice Shero , Anna-Louise Trividik ( fr. ) - " Gabrielle "
• Gilles Taurant ( fr. ), Georges-Marc Benhamou ( fr. ) - " Séta a Champ de Marson "
Legjobb filmzene • Alexandre Desplat a „ Megállt a szívem verni ”  című film zenéjéért
• Philip Rombi  – „ Boldog karácsonyt ”
• Emily Simone  – „ Madarak 2: Utazás a világ végére ”
• Armand Amar  - " Gyere, nézz és állj meg "
Legjobb szerkesztés • Juliette Wölfflin ( fr. ) - " A szívem nem dobog "
• Sabine Emiliani ( fr. ) - " Madarak 2: Utazás a világ végére "
• Francine Sandberg – " Csinos nők "
A legjobb operátori teljesítmény • Stefan Fontaine  – " A szívem nem dobog "
• William Lyubchansky  – „ Állandó szerelmesek ”
• Eric Gautier  – " Gabrielle "
A legjobb táj • Olivier Radot ( fr. ) - " Gábriel "
• Lula Moren – „ Szürke lelkek ”
• Jean-Michel Simonet - " Boldog karácsonyt "
Legjobb jelmezek • Caroline de Vivez – " Gábriel "
• Pascaline Chavanne  – „ Szürke lelkek ”
• Alison Forbes-Mailer – „ Boldog karácsonyt ”
Legjobb hang • Gerard Lamps ( fr. ) és Laurent Quallo ( fr. ) - " Madarak 2: Utazás a világ végére "
• Philippe Amourou, Cyril Holtz, Brigitte Tagliandier és Pascal Villard – " A szívem leállt dobogni "
• Olivier Do Huu, Benoit Hilbran és Guillaume Siama – " Gabrielle "
Legjobb bemutatkozó film • " Darwin rémálma " ( angol ) - rendező: Hubert Sauper ( német )
• „ Elusive ” – rendező: Jerome Salle
• " Hideg zuhany " ( fr. ) - rendező: Anthony Cordier ( fr. )
• " Madarak 2: Utazás a világ végére " - rendező: Luc Jacquet ( fr. )
• " Kis Jeruzsálem " - rendező: Karin Albu ( fr. )
Legjobb rövidfilm • Bejrút. After Shave / After Shave (Beyrouth après-rasage) ( rendező: Honey Tamba )
• Félelem, kis vadász / La peur, petit chasseur ( rendező: Laurent Achard)
• Obras ( rendező: Hendrik Dusollier)
• Sous le bleu ( rendező: David Oloffen)
Legjobb külföldi film • Baby in a Million / Million Dollar Baby ( USA , rendező Clint Eastwood )
• Indokolt kegyetlenség / A History of Violence (USA, r. David Cronenberg )
• Tenger belsejében / Mar adentro ( Spanyolország , r. Alejandro Amenabar )
• Match point / Match Point ( Nagy-Britannia , rendező: Woody Allen )
• Walks on water / Walk on Water ( Izrael , Svédország , r. Eitan Fox )

Különdíjak

Jutalom A díjazottak
Tiszteletbeli "Cesar" • Hugh Grant
• Pierre Richard

Lásd még

Linkek