| Severoglatsky dialektus | |
|---|---|
| önnév | Nordglatzisch |
| Országok |
Lengyelország ( Alsó-Sziléziai Vajdaság ) Cseh Köztársaság ( Hradec Kralove régió ) |
| Osztályozás | |
| Kategória | Eurázsia nyelvei |
| germán ág nyugatnémet csoport Felnémet alcsoport Középnémet nyelvjárások | |
| Írás | latin |
A northglacki nyelvjárás ( németül: Nordglätzisch, Niederdörfisch ) a német nyelv kelet-középnémet nyelvjárási régiójának sziléziai dialektusa ( glacián ) . Elterjedt a lengyelországi Nowa Ruda és Klodzko városokban , valamint a cseh Broumov és Orlicky hegyekben .
Az észak-glati nyelvjárás jellegzetes lexikai és hangzásbeli sajátosságait, valamint a dél-glati nyelvjárástól való eltéréseit a táblázat tartalmazza.
| Deutsch | Severoglatsky | Juzsnoglatszkij |
|---|---|---|
| allein | allaane | alleine |
| auggezogen | ausgezaan | ausgezoin |
| er hat gesagt | egy hot gesäat | egy huhogó gesoit |
| Hauschen | Hausla | Hoisla |
| Heimat | Haamte | Haimte [haʔi:mtə] |
| kleines | klaanes | klaines |
| kleiner Wagen | klaanes Waanla | klaines Woinla |
| Steine | Staane | folt |
| Wege vagyok | om Waache (Wääje) | om Waiche (Waija) |