Vilmos herceg és Katalin Middleton esküvője

Vilmos herceg, Cambridge hercege és Catherine Middleton esküvője 2011. április 29-én volt a londoni Westminster Abbeyben . Vilmos herceg – Károly walesi herceg  legidősebb fia  – 2001-ben ismerkedett meg Kate Middletonnal , amikor ők ketten a St. Andrews-i Egyetemen tanultak . 2010. október 20-i eljegyzésüket 2010. november 16-án jelentették be. Az esküvő előkészületei és maga a rendezvény nagy médiafigyelmet keltett; az ünnepi istentiszteletet világszerte élőben közvetítették, és sok szempontból Vilmos szüleinek, Károly hercegnek és Lady Diana Spencernek az esküvőjéhez hasonlították.1981-ben megkötötték. Jelentős figyelem irányult Kate Middleton közember (vagyis nem arisztokrata) státuszára, aki a királyi család egy tagjához házasodik.

Mivel nem Vilmos herceg volt a közvetlen trónörökös, az esküvő nem volt teljesen állami esemény, sok részletet, például a mintegy 1900 fős vendéglista nagy részének összeállítását a párra bízták. Az esküvő napját munkaszüneti nappá nyilvánították az Egyesült Királyságban. A rendezvénynek sok ünnepélyes vonatkozása volt, a királyi garázst, a gyalog- és lóőröket használtuk. Néhány órával az istentisztelet előtt a királynő Williamnek Cambridge hercege , Strathearn grófja és Carrickfergus báró címet adományozott . A házasságkötés után Middleton ő Királyi Fensége, Cambridge hercegné lett [1] . A ceremónián jelen volt a királyi család nagy része , valamint számos külföldi királyi család tagja, diplomaták és a pár személyes vendégei.

A ceremónia során Catherine Middleton Sarah Burton brit tervező fehér ruháját és a királynő tiaráját viselte. Vilmos herceg, aki az ír gárda ezredesi tiszteletbeli rangjával rendelkezik, ennek a rangnak megfelelő teljes ruha egyenruhában volt. A vőlegény testvére, Harry herceg volt a vőfély , a nővére, Pippa pedig a fő koszorúslány . Az esküvői szertartás 11:00 BST-kor kezdődött ( UTC+1 ). Az istentiszteletet a westminsteri apátság rangidős papja , John Robert Hall végezte Canterbury érsével , Rowan Williamsszel , aki az esküvőt levezényelte, és London püspökével, Richard Chartres-szel, aki prédikációt tartott. A menyasszony testvére, Jakab verseket olvasott fel a Rómaiakhoz írt levélből . A ceremónia után az ifjú házasok körmenetben lovagoltak a Buckingham-palotába , ahol a hagyományos erkélyre kijáratot és légi felvonulást tartottak a bevásárlóközpontban összegyűlt tömeg előtt . A herceg később elvezette a hercegnőt a Clarence House -ig, apja klasszikus Aston Martin DB6 Volante -jával [2] , amelyet Harry herceg „JU5T WED” rendszámával (ez a mozaikszó „új házas”-nak fordítható ) díszített [3] [ 3] [ 4] . Az esküvő után a pár továbbra is Anglesey szigetén kíván élni Észak-Walesben, ahol Vilmos herceget a RAF kutató-mentő pilótájaként osztják be .

Az Egyesült Királyságban több mint 5000 utcai ünnepségre került sor a királyi esküvő megünneplésére, a Westminster Abbey és a Buckingham-palota közötti útvonalon egymillió ember szegélyezett [5] [6] . Az Egyesült Királyságban a tévéközönség 26,3 millió nézőnél tetőzött. A ceremóniát több tízmillió ember követte élőben szerte a világon, köztük 72 millióan a királyi YouTube-csatornán [7] .

Páros

Vilmos herceg a walesi herceg és Diana, a walesi hercegnő legidősebb fia , valamint a királynő ( II. Erzsébet ) és Edinburgh hercegének (Fülöp herceg) unokája. Így apja után a második helyen áll a nemzetközösségi birodalmaknak nevezett 16 független állam trónöröklési listáján . Vilmos herceg a Ludgrove Schoolban, az Eton College -ban és a St. Andrews Egyetemen tanult , majd Sandhurstból tisztté léptették elő a Horse Guardsnál [8] . Később átigazolt a RAF -hez , és kutató-mentő pilóta lett Angleseyben [9] [10] .

Catherine (Kate) Middleton a legidősebb a Michael és Carole Middleton három gyermeke közül. Tanulmányait a pangbourne -i St. Andrew's Schoolban , a Marlborough College-ban [11] és a St. Andrews Egyetemen [12] végezte . A diploma megszerzése után a kiskereskedelemben dolgozott, majd kiegészítők vásárlójaként és katalógusfotósként dolgozott szülei vállalkozásánál [13] . Többnyire angol származású, de van néhány távoli őse Skóciából és Franciaországból [14] . Apja családja a nyugat-yorkshire-i Leedsből [ 15] , míg anyja családja, a Harrisonok a Durham megyei munkásokból és bányászokból [16] származnak .

A pár akkor ismerkedett meg, amikor mindketten a St. Andrews Egyetem hallgatói voltak. Az első évben egy-egy diákotthonban laktak [17] , majd két évig együtt laktak a városban [18] . William Adams Reitwiesner, amikor Katalin származását tanulmányozta, felfedezte, hogy Vilmos herceggel közös ősei vannak; mindketten Sir Thomas Fairfax és felesége, Agnes Gascoigne leszármazottai – Sir William Gascoigne és felesége, Lady Margaret Percy lánya –, így William és Catherine tizenötödik generációs első unokatestvérei [19] .

Eljegyzési bejelentés

2010. november 16-án a Clarence House bejelentette, hogy Vilmos walesi herceg - a walesi herceg legidősebb fia - "2011 tavaszán vagy nyarán Londonban"  feleségül veszi régi barátnőjét , Catherine Middletont [20] [21] . 2010 októberében jegyezték el egymást, miközben Kenyában nyaraltak ; Vilmos herceg ugyanazt az eljegyzési gyűrűt ajándékozta Middletonnak, amelyet apja Vilmos édesanyjának, Dianának, a walesi hercegnőnek [22]  adott – egy 18 karátos fehérarany gyűrűt 12 karátos ovális zafírral és 14 kerek gyémánttal [23] . Körülbelül ugyanebben az időben jelentették be, hogy az esküvő után a pár a walesi Anglesey - szigeten fog élni , ahol Vilmos herceget a Királyi Légierőhöz rendelik [20] [24] .

A walesi herceg kijelentette, hogy "örül... elég régóta gyakorolnak" [25] , II. Erzsébet királynő pedig azt mondta, hogy "nagyon örült" a párnak [22] amiatt, hogy hivatalosan beleegyezett a házasságba, ahogyan azt a szerződés megköveteli. a házassági törvény a királyi családok tagjai 1772-től [26] . Gratuláció érkezett a királynő miniszterelnökeitől [27] [28] [29] , köztük Julia Gillard ausztrál miniszterelnöktől , aki mérsékelt republikánus beállítottságú [30] . A republikánus nézeteket valló Willesden püspök helyettese, Pete Broadbent kritikus üzenetet tett közzé az esküvővel kapcsolatban a Facebookon. Később elismerte, hogy szavai "sértőek", majd bocsánatot kért [31] , de felettese, Richard Chartres londoni püspök arra utasította, hogy "további intézkedésig" [32] [33] vonuljon vissza a közszolgálatból .

A bejelentést követően a házaspár exkluzív interjút adott az ITV News politikai szerkesztőjének, Tom Bradby-nek [34] , és a St. James palotában fényképezett [35] [36] . 2010. december 12-én a Buckingham-palota közzétette a hivatalos eljegyzési fotókat; november 25-én készítette a Szent Jakab-palota apartmanjaiban Mario Testino fotós [37] [38] .

Az eredeti bejelentés szerint az esküvő "2011 tavaszán vagy nyarán" lesz. 2010. november 23-án az időpont megerősítésre került: 2011. április 29. péntek [39] . Később bejelentették, hogy a napot az Egyesült Királyság egész területén munkaszüneti nappá nyilvánítják [40] [41] . Az esküvő dátumát hivatalos munkaszüneti nappá nyilvánították a Bermudán , a Kajmán-szigeteken , a Man -szigeten , Gibraltáron , Guernsey -n , Jersey -ben , a Falkland-szigeteken , Montserraton és a Turks- és Caicos-szigeteken [42] [43] [44] .

Mivel az esküvő dátuma történetesen hat nappal a skót parlamenti választások és népszavazás előtt volt , ez politikai nyilatkozatokat szült [45] [46] [47] [48] . John Curtis, a Strathclyde-i Egyetem politológia professzora szerint a dátum "szerencsétlen" volt a skót választások szempontjából, és "valószínű, hogy a királyi család részt vesz a politikai vitában" [49] .

Tervezés

Minden időpont BST-ben értendő ( UTC+1 )

2010. november 23-án a Clarence House bejelentette, hogy az esküvőre 2011. április 29-én ( Sienai Szent Katalin napján ) kerül sor a Westminster Abbeyben [40] [50] .

A Szent Jakab-palota január 5-én bejelentette, hogy a szertartás helyi idő szerint délelőtt 11 órakor kezdődik, és a menyasszony autóval érkezik az apátságba, nem pedig lovas kocsival (ami a királyi menyasszonyok hagyományos közlekedése volt). Az útvonalat a bevásárlóközpont mentén tervezték, a Lóőrök felvonulásán át Whitehall -on keresztül az apátságig.

Költségek

Azt is bejelentették, hogy a királyi család és Middletonék maguk viselik az esküvő költségeit, míg a brit pénzügyminisztérium fedezi a biztonsági és szállítási költségeket [ 51] [52] A házaspár a hagyományos esküvői ajándékok helyett jótékonysági szervezeteknek is adományokat kért [53] ; ennek érdekében létrehozták a Vilmos herceg és Katalin Middleton kisasszony jótékonysági tröszt [54] .

A hírek szerint az esküvő költsége 20 millió font volt [55] . A Herald Sun című ausztrál újság becslése szerint 32 millió ausztrál dollárt költöttek biztonságra és 800 000 ausztrál dollárt virágokra. A további munkaszüneti napok gazdaságos költségét 1,2 és 2,9 milliárd GBP között becsülik [56] . A VisitBritain állami utazási iroda előrejelzése szerint az esküvő több évig tartó turisztikai fellendülést vált ki, ami további 4 millió turistát és 2 milliárd fontot generál az Egyesült Királyság turizmusában [57] .

Vendéglista

Február 16-án és 17-én három vendéglistát küldtek a királynőnek. Mivel az esküvő nem volt nemzeti esemény, [58] [59] a Károly herceg és Lady Diana Spencer 1981. július 29-i esküvőjére meghívott vendégek (vagy utódaik) közül sokan nem kaptak meghívást Vilmos esküvőjére. A vendégek több mint fele a pár családja és barátai volt, bár jelentős számú nemzetközösségi vezető (beleértve a főkormányzókat, akik Nagy-Britannia kivételével a Nemzetközösség minden birodalmában képviselik a királynőt, a Nemzetközösség birodalmainak miniszterelnökei és más nemzetközösségi országok kormányfői) Jelen voltak vallási szervezetek, a diplomáciai testület tagjai, számos katonai tisztviselő, a brit királyi udvar tagjai, külföldi királyi családok tagjai, Vilmos jótékonysági intézményeinek képviselői és mások. Bár a Szent Jakab-palota nem volt hajlandó nyilvánosságra hozni a meghívottak nevét, a vendégek kategóriánkénti bontását közölték – a lista nem mond semmit a külföldi államfőkről, bár közölték, hogy mintegy 40 külföldi királyi családtagot hívtak meg. [60] .

Az apátságban tartott szertartáson az első lista tagjai (kb. 1900 fő) vettek részt. A második lista tagjait (körülbelül 600 fő) a királynő által a Buckingham-palotába rendezett fogadásra hívták meg. Az utolsó lista tagjait (kb. 300 fő) a walesi herceg [60] [61] által szervezett vacsorára hívták meg .

Április 19-én Írország prímása , Sean Brady bíboros bejelentette, hogy részt vesz. A rendezvényre való meghívást és annak elfogadását az ír katolikus püspökök képviselője "példátlannak" minősítette. A képviselő a meghívást Brady bíborosnak az észak-ír békefolyamathoz való hozzájárulásának tulajdonította [62] .

Útvonal

A menyasszony és a vőlegény útvonala a Buckingham-palota és a Westminster Abbey között haladt a bevásárlóközpont mentén, a Clarence House mellett, a Horse Guards Street mentén, a lóőrök felvonulásán, a Horse Guards Archon, a Whitehallon , a Parlament tér déli oldalán [63] .

A szertartás után a násznép ugyanazon az útvonalon kocsin tért vissza a királynő fogadására a Buckingham-palotába . A walesi herceg este zártkörű vacsorát szervezett, amelyen a királynő nem vett részt [64] [65] .

Menetrend

06:00 órakor lezárták a forgalom elől az utakat a felvonulási útvonalon. 08:15 után a fő vendégek, a főkormányzók , a Nemzetközösség birodalmainak miniszterelnökei és diplomatái megérkeztek az apátságba. Vilmos és Harry hercegek 10:10-kor hagyták el a Clarence House-t egy Bentley State Limousine -nal, és 10:18-kor érkeztek meg, majd a tengerentúli királyi család, a Middleton család és végül a herceg családja (a walesi herceg és a cornwalli hercegnő , Anne hercegnő és Timothy Lawrence admirális ; York hercege , Beatrice hercegnő és Eugenie hercegnő ; Wessex grófja és grófnője ). A hagyomány szerint Edinburgh királynéja és hercege volt a királyi család utolsó tagja, aki elhagyta a Buckingham-palotát , és 10:48-kor érkeztek meg az apátsághoz. A menyasszonyi társaság délelőtt 10:52-kor hagyta el a Goring Hotelt az egykori első State Rolls-Royce Phantom VI-ban, még időben, hogy a szolgálat 11:00-kor kezdődjön. Az istentisztelet 12 óra 15 perckor ért véget, majd az ifjú házasok a királyi család többi tagjából, a menyasszony és a vőlegény szüleiből, a vőfélyből és a koszorúslányokból álló menetben a Buckingham-palotába mentek. 13:25-kor a pár kiment a Buckingham-palota erkélyére, hogy megnézze egy Avro Lancaster bombázó , egy Supermarine Spitfire vadászgép és egy Hawker Hurricane vadászrepülőgép légi felvonulását két Typhoon vadászgéppel és két Tornado GR4 vadászbombázóval [66] [ 67] [68] .

Ceremónia

Helyszín

A 960-ban alapított Westminster Abbey különleges státusszal rendelkezik, és "királyi tulajdonként" ismert [69] . Bár az apátság 1066 óta hagyományos koronázási helyszín , csak nemrég vált királyi esküvők templomává; 1918-ig a legtöbb királyi esküvő királyi kápolnákban zajlott, például a Szent Jakab-palota királyi kápolnájában és a windsori kastély Szent György -kápolnájában [70] . A 2000 fő befogadására alkalmas apátság [71] a közelmúltbeli királyi esküvők helyszíne volt, köztük II . Erzsébet (akkoriban Erzsébet hercegnő) és Edinburgh hercege (1947-ben), Margaret hercegnő és Anthony Armstrong-Jones ( 1960-ban), Anne hercegnő és Mark Phillips (1973-ban), valamint York hercege és Sarah Ferguson (1986-ban) [72] . A szertartáshoz az apátság dekoratív kiegészítéseként egy hatméteres fákból, hat mezei juharból és két gyertyánból álló fasort alakítottak ki , amely a főfolyosó két oldalán helyezkedett el [73] .

Menyasszonyparti

A királyi hagyományokkal ellentétben a vőlegénynek volt egy vőfély ( angol  best man ) - a bátyja, Harry herceg  - és nem volt "támogatója" ( angol  szurkoló ), míg a menyasszony nővérét, Pippát választotta fő szolgálólánynak ( angol  maid of honor ) [74] [75] .

További négy barátnő és két oldal is részt vett [76] [77] :

Esküvői ruhák

Menyasszony

Az Alexander McQueen londoni tervezője, Sarah Burton [78] által tervezett esküvői ruha szaténból készült, csipke míderből és szoknyából állt. Az elefántcsont selyemtüllből kézzel készített csipkemíder az 1820-as években Írországból származó technikával készült (a talp mintája csipkéből kivágott egyedi virágmotívumokból áll össze) [79] . Ezek a csipkék a Hampton Court -i Királyi Kézimunka-iskolában készültek . A fátylat Cartier 1936-ban készített tiara tartotta vissza, amelyet a királynő adott kölcsön a menyasszonynak. A királynő apja, York hercege (később VI. György király ) vásárolta meg hercegnőjének (később Erzsébet királynőnek és az anyakirálynőnek ) három héttel azelőtt, hogy öccsétől , VIII. Edwardtól, Windsor hercegétől a trónra került . Erzsébet hercegnő (a későbbi királynő) 18. születésnapján kapta édesanyjától a tiarát [81] .

A „ valami régi, valami új, valami kölcsönvett és valami kék ” esküvői szokásnak megfelelően Middleton ruhája hagyományos csipkével volt – „régi”, a szüleitől származó gyémánt fülbevalók „újak”, a tiara királynők pedig „kölcsönözve” ", és a míderbe varrt kék szalag ennek megfelelően "kék [82] " volt. A cipő szintén Alexander McQueen -től [83] származott, és a ruhához illő csipke volt, a Királyi Kézimunka-iskola [84] készítette .

A mirtuszból , gyöngyvirágból , szegfűből és jácintból álló menyasszonyi csokrot Shane Connolly tervezte [82] .

Figyelembe kell venni a menyasszonyi ruha szimbolikáját. A ruha míderén használt csipke rátétek az Egyesült Királyság négy tartományának szimbólumai : angolrózsa , skót bogáncs , walesi nárcisz és ír lóhere [85] . Az édes Vilmosnak is nevezett szegfű Katherine William iránti szeretetét fejezi ki .

Vőlegény és vőfély

Vilmos herceg az ír gárda piros egyenruháját viselte, medvebőr helyett sapkával [87] [88] [89] . A Királyi Légierő szolgálatban lévő légikapitányaként, aki a Királyi Haditengerészet hadnagyi és a Hadsereg kapitányi rangját is viseli, William választhatta volna bármelyik ifjabb tiszti fokozat egyenruháját. Mivel azonban 2011. február 10-én kinevezték az Ír Gárda ezredesévé, úgy döntött, hogy az ezred teljes egyenruháját viseli [90] . A Harisnyakötő Rend lovagjaként viselte a Rend kék pántját, amelyhez RAF szárnyait és a Jubileumi aranyérmet [91] erősítették . Az egyenruhát a Kashket and Partners varrta és illesztette [92] . Vilmosnak nem volt szablyája, amikor belépett a templomba [91] .

Harry herceg sötétkék lóvédő egyenruhát öltött sapkával . Aiguillette-t, keresztövet és kardvonalú aranyövet viselt , de szablyát nem. Szintén rajta voltak a hadsereg légihadtestének szárnyai , az Arany Jubileumi és Afganisztán érem [91] .

Esküvői szolgáltatás

John Hall westminsteri dékán vezette az istentisztelet nagy részét, Rowan Williams canterburyi érsek magát az esküvőt, Richard Chartres londoni püspök pedig prédikációt tartott. Anglia jelenlegi és leendő uralkodóinak esküvőit régóta hagyományosan Canterbury érseke – az angliai egyház legrangosabb püspöke – tartja [93] . Chartres közeli barátja a walesi hercegnek, és megerősítette Vilmos herceget és Kate Middletont [94] .

Az istentisztelet a királyné, Fülöp herceg és a papság körmenetével kezdődött. Nem sokkal ezután megérkezett Kate Middleton. Miközben a kórus Sir Hubert Parry himnuszát énekelte, a menyasszony apja hóna alatt sétált le a hajón , hogy találkozzon Vilmos herceggel. Az istentisztelet ünnepélyes istentisztelettel, három ismert zsoltár, fanfár, himnuszok, orgona- és zenekari zene eléneklésével folytatódott.

Házassági esküjükben a pár megígérte, hogy "szeretni, vigasztalni, tisztelni és dédelgetni" egymást. Ezt követően Vilmos herceg egy walesi aranygyűrűt helyezett Katalinra Vilmos maga döntött úgy, hogy nem kapja meg a gyűrűt [95] [96] .

A menyasszony testvére, James Middleton felolvasta a Rómaiakhoz írt levél 12. fejezetének 1-2. és 9-18. verseit az Újszövetségből , amelyek az igazlelkű és békés életre szólítanak fel [97] .

A londoni püspök által elmondott prédikáció Sienai Katalin idézetével kezdődött , akinek emlékezetes napja volt az a nap. A püspök arra buzdította a házaspárt, hogy éljenek önzetlenül, emlékezzenek egymás szükségleteire, és szeretettel törekedjenek egymás megváltoztatására. A prédikációt a házaspár által összeállított imával fejezte be [64] [98] [99] :

Urunk, köszönjük családjainkat; a közös szerelemért és a házasságunk öröméért.

A mindennapi gondok közepette összpontosítson arra, ami igaz és fontos az életben, és segítsen nagylelkűen megosztani időnket, szeretetünket és energiánkat. Most, az egyesülésben erősebbek vagyunk – segíts nekünk szolgálni és vigasztalni azokat, akik szenvednek.

Ezt kérjük Jézus Krisztus lelkére emlékezve. Ámen.

Az istentisztelet a dékán és az érsek imáival, utasításaival folytatódott. A kórus új kórushimnuszt énekelt. A festés után William és Kate a folyosóhoz sétáltak, és rövid időre megálltak a királynő előtt. Utánuk a menyasszony oldala és családjaik felvonulása követte őket, akikhez az ajtóban még két lány csatlakozott.

Miközben megszólaltak a Westminster Abbey harangjai, áthaladtak a különböző hadosztályokból egyénileg kiválasztott férfiakból és nőkből álló díszőrségen, és a tömeg kiáltása fogadta őket. Az ifjú házasok egy 1902-es landauban ültek, négy, oszlopos fehér lóval és a kísérő gyalogosokkal, és a mentőőrök kíséretével őrizték őket. Hasonló nyitott hintó szállította a menyasszony oldalát. A királynő és a királyi család többi tagja hintókkal és autókkal követte.

Címek házasság után

Az esküvő reggelén Vilmos megkapta Cambridge hercege, Strathearn grófja és Carrickfergus báró címet, Katalin pedig az esküvő után ő Királyi Fensége , Cambridge hercegné lett [100] [101] [102] . Ez összhangban van azzal a gyakorlattal, hogy a házasságkötés utáni címeket olyan királyi hercegeknek adják, akik még nem rendelkeznek ezzel (például András herceg 1986-ban megházasodásakor York hercege lett ) [103] . A címeknek szimbolikus jelentése is van - Strathearn közel áll a skóciai St Andrewshoz , ahol a pár diákként ismerkedett meg, Carrickfergus pedig Észak-Írországban található . A Waleshez kötődő jelenlegi címével és az Angliához kötődő Cambridge hercege új címével együtt Vilmos minden címe az Egyesült Királyság mind a négy országához köti .

Családi ünnepségek

A királynő fogadást tartott a Buckingham-palotában , amely egy házaspár kocsi érkezése után kezdődött. Ez egy privát fogadás volt a házaspár hivatalos és magánéletéből érkező vendégek számára. A fogadás alatt a házaspár a többi vendéggel a Buckingham-palota keleti homlokzatán lévő erkélyre ment, ahová hagyományosan a királyi család köszönti az utcai tömeget. A recepción szendvicseket szolgáltak fel [ 63] . A walesi herceg hivatalos hárfása, Claire Jones [104] lépett fel . A fogadás a nap közepén ért véget.

A 15:35-ös fogadás után William elvitte menyasszonyát a palotából a Clarence House-ba, hivatalos londoni rezidenciájába. Az Aston Martin DB6 Volante 2 Convertible-t hagyományos esküvői stílusban díszítették a vőfély és barátai; a hátsó rendszámtáblára az volt írva, hogy "JU5T WED" (fordítható: "most házas") [3] . A herceg átöltözik egy szintén kasketti lóvédő kabátba [105] , felesége pedig menyasszonyi ruhájában maradt. Az autót a királynő ajándékozta Károly hercegnek 21. születésnapjára [106] .

Médiaközvetítés

Az esküvőt széles körben közvetítették a televízióban, az interneten és a rádióban közel 180 országban [107] . Az ITV [108] , a BBC [ 109] és a CNN megosztotta a BBC, a Sky és az ITN közvetítését a ceremóniáról és a kapcsolódó eseményekről, hogy fedezze az összes költséget [110] . Észak-Amerikában, amely öt-kilenc órával elmarad a brit időtől, az esküvőre a reggeli televíziós műsorok során került sor, amelyek meghosszabbították szokásos időtartamukat a teljes közvetítés érdekében. Ma az NBC 4:00-kor ( ET ) kezdte közvetíteni az ITV-vel [111] [112] az MSNBC-vel . Az ABC együttműködött a BBC-vel [113] , a CBS -nek saját leányvállalatai vannak Londonban [114] , a Fox és a Fox News Channel a Sky News hálózattal [115] kötött partnerséget . A CBC [116] és a CTV élőben közvetítette [117] . A kábelhálózatok és a rádió is élő közvetítést biztosított [118] .

Mexikóban az esküvőt a Televisa és a TV Azteca mutatta be ; Az összes mexikói televízió a szokásos áramszünet helyett késő estig közvetítette a szertartást. Az ABC kihasználta a BBC ausztráliai közvetítését, valamint az UKTV fizetős TV-csatornát. A Seven Network, a Nine Network és a Network Ten is közvetített . Az ABC egy alternatív Chaser szinkron kiadását tervezte, de a BBC a Clarence House kérésére megtiltotta felvételeik ilyen célokra való felhasználását [119] . A Királyi Esküvőt online élőben közvetítették a YouTube-on a The Royal Channelen [120] .

Oroszországban az esküvőt a Channel One [ 121] , majd éjfélkor a Rosszija -24 állami hírcsatorna [122] , valamint a korábban élő adást megkezdő MTV Russia [122] zenei és szórakoztató csatorna közvetítette. . ” Szerbiában az esküvőt a Radio Television Serbia és a B92 Info, valamint a CCTV News és a Phoenix Info News közvetítette Kínában. Portugáliában az esküvőről az RTP és a TVI tudósított. Az esküvőről széles körben tudósítottak különféle kábel- és helyi csatornák Indiában és Pakisztánban . A Fülöp-szigeteken az esküvőt az ABS-CBN, a GMA és a TV5 közvetítette, mindhárom hálózat Londonba küldte újságíróit.

Kritika

A kritikusok fő érve az volt, hogy az Egyesült Királyságban a gazdasági recesszió és a növekvő munkanélküliség idején több millió fontot költöttek el adóalapokból az esküvő és a ceremónia biztonságának biztosítására [123] [124] [125] . Emma Boone, a TaxPayers' Alliance kampánykoordinátora nemtetszését fejezte ki az esküvőre fordított túlzott kiadások miatt, és azt mondta: „Természetesen ez az egész ország ünnepe legyen, de a hétköznapi adófizetőknek nem szabad királyi számlát hagyniuk. " Graham Smith, a Republic kampánykoordinátora kijelentette, hogy az esküvő a pár magánügye, és hogy az adófizetőknek nem kell fizetniük a ceremónia egyetlen részéért sem . [126]

Nászút

Annak ellenére, hogy a hírek szerint a pár az esküvő másnapján indul nászútra [127] [128] , Vilmos herceg azonnal visszatért a kutató-mentő pilóta állásába, és a pár az esküvő után 10 napig nem ment el [129] . A nászút helyszínét kezdetben titokban tartották [127] [128] . A házaspár végül úgy döntött, hogy 10 napra nászútra megy egy félreeső villában a Seychelle -szigetek egyik magánszigetén [129] . A nászút hosszát William RAF feladatai és a házaspár tervezett kanadai és egyesült államokbeli hivatalos körútja korlátozta [129] [130] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ William új címei Angliára, Skóciára és Észak-Írországra vonatkoznak. Ha Károly lesz a király, akkor feltehetően Vilmos lesz helyette Wales hercege; Katherine ezután feltehetően Dianához hasonlóan a walesi hercegnővé válik.
  2. ↑ Vilmos herceg elhajtja az Aston Martin DB6-ot a Royal  Weddingtől . Inside Line (2011. április 29.). Letöltve: 2011. május 2. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  3. ↑ 12. Beckford , Martin . Vilmos herceg és Kate Middleton kihajt a Buckingham-palotából Károly herceg Aston Martinban  (  2011. április 29.). Az eredetiből archiválva: 2013. április 2. Letöltve: 2011. május 29.
  4. ↑ Szerezz egy vroomot – Harry autós gagja  (  2011. április 30.). Archiválva az eredetiből 2011. október 5-én. Letöltve: 2011. január 3.
  5. ↑ A parti nemzet stílusosan látja az esküvőt  (  2011. április 30.). Az eredetiből archiválva : 2011. december 27. Letöltve: 2011. január 3.
  6. ↑ A rendőrség 55 letartóztatást hajtott végre a királyi esküvő körül  (  2011. április 29.). Archiválva az eredetiből 2015. június 26-án. Letöltve: 2011. január 3.
  7. ↑ 72 millió élő YouTube-közvetítés a királyi esküvőre  (angol.)  (2011. május 7.). Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 25. Letöltve: 2011. január 3.
  8. ↑ Vilmos csatlakozik Harry ezredéhez  (angolul) , BBC News (2006. szeptember 21.). Archiválva az eredetiből 2007. február 21-én. Letöltve: 2008. október 15.
  9. ↑ Vilmos herceg készen áll a keresési és mentési szerepre  , Meeja (2008. szeptember 16.) . Az eredetiből archiválva : 2008. október 19. Letöltve: 2008. szeptember 16.
  10. ↑ Pierce, Andrew. Vilmos herceg kutató-mentő helikopterpilótaként indul   : Journal . - Telegraph, 2009. - január 13. Archiválva az eredetiből 2011. április 6-án.
  11. ↑ A világsajtó összegyűlik a Middleton család buckleburyi háza előtt, amikor a királyi kapcsolat véget ér , Newbury Today  ( 2007. április 14.). Az eredetiből archiválva: 2011. szeptember 20. Letöltve: 2010. november 28.
  12. ↑ Katie nem vár: Middleton kilenctől ötig dolgozik a szülőknél hétköznapi irodai munkában  (angolul)  : napló. – London Evening Standard, 2008. – szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2011. január 16.
  13. ↑ Rólunk  (eng.)  (elérhetetlen link) . parti darabok. Letöltve: 2008. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23.
  14. ↑ William Addams Reitwiesner. Kate  Middleton felmenői . Wargs. Letöltve: 2008. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23.
  15. ↑ A leedsi kapcsolat  // Yorkshire Evening Post. - 2006. - szeptember 11. Archiválva az eredetiből 2011. április 25-én.
  16. ↑ Wilson, Christopher . Kate, a szénbányász  (angol) , The Daily Mail  (2006. december 22.). Archiválva az eredetiből 2013. július 28-án. Letöltve: 2010. november 28.
  17. ↑ Walker, Tim. Vilmos herceg és Kate Middleton esküvői megbánásai   : napló . — Telegraph, 2009. — május 30. Archiválva az eredetiből: 2019. április 13.
  18. ↑ Bates, Stephen . Vilmos herceg és Kate Middleton bejelentette eljegyzését  , a The Guardian (  2010. november 16.). Az eredetiből archiválva : 2013. február 1. Letöltve: 2010. november 26.
  19. ↑ Reitwiesner, William AddamsCatherine Middleton  ősei (angol) / Gyermek, Christopher Challender. - Boston, Massachusetts: New England Historic Genealogical Society, 2011. - P. 116-119. — ISBN 978-088082-252-7 .
  20. ↑ 1 2 Clarence House Őfelsége Vilmos walesi herceg és Catherine Middleton kisasszony eljegyezték egymást  . Queen's Printer (2010. november 16.). Letöltve: 2010. november 18. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  21. ↑ Vilmos herceg eljegyezte kedvesét , a Lenta.ru -t  (2010. november 16.). Az eredetiből archiválva : 2012. január 30. Letöltve: 2012. február 4.
  22. ↑ 1 2 Királyi esküvő: Vilmos herceg feleségül veszi Kate Middletont  (angol) , BBC (2010. november 16.). Az eredetiből archiválva : 2010. november 16. Letöltve: 2010. november 16.
  23. ↑ Wilkes, David . Egy gyűrű illik az anyjához... és a szerelméhez: Vilmos herceg zafír és gyémánt eljegyzési gyűrűje Kate-nek  , The Daily Mail  (2010. november 17.). Az eredetiből archiválva : 2013. október 17. Letöltve: 2010. november 28.
  24. ↑ Horton, Nick . „Royal” Anglesey, William és Kate szerelmének szigete  (angolul) , BBC (2010. november 16.). Az eredetiből archiválva : 2010. december 9. Letöltve: 2010. december 22.
  25. ↑ Elég régóta gyakorolnak: Charles és Camilla örömmel fogadja az eljegyzés „gonosz” hírét  (  2010. november 16.). Az eredetiből archiválva : 2010. november 19. Letöltve: 2010. november 28.
  26. ↑ Gibson, William. Az ember áldást ad  (angol)  // The Times Higher Education  : magazin. - Oxford: Oxford Brookes Egyetem, 2010. - december 2. Archiválva az eredetiből 2011. január 2-án.
  27. ↑ A Kanadai Miniszterelnöki Hivatal Kanada miniszterelnökének nyilatkozata Vilmos hercegnek Kate Middletonnal kötött eljegyzéséről  (  elérhetetlen link ) . Queen's Printer for Canada (2010. november 16.). Letöltve: 2011. január 5. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  28. ↑ Új-Zéland miniszterelnöke gratulál Vilmos hercegnek az eljegyzéshez  (  2010. november 17.). Archiválva az eredetiből 2011. július 28-án. Letöltve: 2011. január 5.
  29. ↑ Királyi esküvő: Vilmos herceg feleségül veszi Kate Middletont  (angol) , BBC (2010. november 16.). Az eredetiből archiválva : 2010. november 16. Letöltve: 2011. január 5.
  30. ↑ A királyi esküvő újraéleszti a köztársasági vitát , News Limited  ( 2010. november 17.). Archiválva az eredetiből 2010. november 25-én. Letöltve: 2010. december 2.
  31. ↑ Thornton, szerk . Broadbent püspök purdában, miután kritizálta a királyi családokat  (  2010. november 26.). Az eredetiből archiválva: 2010. december 4. Letöltve: 2010. december 12.
  32. ↑ Királyi esküvő: Facebook row bishop felfüggesztve , BBC  ( 2010. november 23.). Archiválva az eredetiből 2010. november 25-én. Letöltve: 2010. november 23.
  33. ↑ Chartres, Richard London püspökének nyilatkozata  . A londoni egyházmegye (2010. november 23.). Letöltve: 2010. december 12. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  34. ↑ VIDEÓ – Interjú Vilmos herceggel és Miss Catherine Middletonnal . ITV News & Office of the Prince of Wales. Letöltve: 2011. március 6. Archiválva : 2011. január 22. a Wayback Machine -nél
  35. ↑ Bradby, Tom . William & Kate interjú  (angol) , ITV (2010. november 16.). Archiválva az eredetiből 2010. november 18-án. Letöltve: 2010. november 16.
  36. ↑ Ahogy történt: Királyi eljegyzés , BBC  ( 2010. november 16.). Az eredetiből archiválva : 2010. december 18. Letöltve: 2011. január 5.
  37. ↑ Királyi esküvő: William és Kate pózol Testino fotóihoz  (angol) , BBC (2010. december 12.). Az eredetiből archiválva : 2010. december 16. Letöltve: 2010. december 16.
  38. ↑ Clarence House Vilmos herceg és Katalin Middleton hivatalos eljegyzési fényképei  . Queen's Printer. Letöltve: 2011. január 5. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  39. ↑ Vilmos herceg és Kate Middleton megnevezte esküvőjük dátumát, a Lenta.ru (  2010. november 23.). Archiválva az eredetiből 2011. július 29-én. Letöltve: 2012. február 4.
  40. ↑ 1 2 Királyi esküvő a Westminster Abbeyben április 29-én , BBC  ( 2010. november 23.). Az eredetiből archiválva : 2010. november 24. Letöltve: 2010. november 26.
  41. ↑ Királyi esküvő ünnepélyes munkásként  , Herald Scotland (  2010. november 24.). Archiválva az eredetiből 2010. november 25-én. Letöltve: 2010. november 25.
  42. ↑ A Turks and Caicos-szigetek királyi esküvőjének munkaszüneti napja  (eng.) , Q++ Stúdió  (2011. február 27.). Az eredetiből archiválva : 2011. július 19. Letöltve: 2011. április 28.
  43. ↑ Montserrat főminiszterét királyi esküvőre és ünnepnapra hívták  , Montserrat Idegenforgalmi Közössége (  2011. április 26.). Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 23. Letöltve: 2011. április 28.
  44. ↑ A királyi esküvő lázba hozza a karibi országokat  , Jamaica Gleaner (  2011. április 28.). Archiválva az eredetiből 2011. május 2-án. Letöltve: 2011. április 28.
  45. ↑ Patrick Wintour . Cameron elutasítja a királyi esküvő dátumával kapcsolatos összeütközéssel kapcsolatos állításokat, brit hírek  , The Guardian (  2010. november 23.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 18. Letöltve: 2011. április 29.
  46. ↑ Schlesinger, Fay; Shipman és Tim Royal esküvői dátuma: A liberális demokráciák attól tartanak, hogy áprilisban összecsapnak az Alternative Vote  népszavazással . A Daily Mail . Letöltve: 2011. május 7. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  47. ↑ David Cameron figyelmen kívül hagyja az alternatív szavazás népszavazás átszervezésére irányuló felhívásokat a királyi esküvő  dátumával kapcsolatban . mirror.co.uk. Letöltve: 2011. május 7. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  48. ↑ Bernstein, Jon A királyi esküvő "Igen hangulatot" teremt az AV-párti kampányhoz?  (angol) . New Statesman (2011. február 11.). Letöltve: 2011. április 29. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  49. ↑ Peterkin, Tom . A királyi esküvő a politikai focivá válás veszélyében  , The Scotsman (  2010. november 24.). Archiválva az eredetiből 2010. november 25-én. Letöltve: 2010. november 24.
  50. ↑ Vilmos herceg és Miss Middleton esküvője a Clarence House -ban . Queen's Printer (2010. november 23.). Letöltve: 2010. november 26. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23.. 
  51. ↑ A PM üdvözli a királyi esküvő időpontjának bejelentését  . Miniszterelnökség (2010. november 23.). Letöltve: 2010. november 26. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  52. ↑ A királyi esküvő dátumát Vilmos herceg és Kate választotta , BBC  ( 2010. november 23.). Az eredetiből archiválva : 2010. november 24. Letöltve: 2010. november 23.
  53. ↑ Királyi esküvő: Vilmos herceg és Kate Middleton jótékonysági ajándékalapot hozott létre azoknak, akik ajándékot szeretnének nekik küldeni  (  2011. március 16.). Az eredetiből archiválva : 2011. március 18. Letöltve: 2011. március 18.
  54. ↑ Vilmos herceg és Katalin Middleton kisasszony jótékonysági ajándékalap  (eng.)  (a hivatkozás nem elérhető) . Vilmos herceg és Harry herceg alapítványa. Letöltve: 2011. március 18. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  55. ↑ A történelem legdrágább biztonsági eseménye: A királyi esküvő költsége 20 millió fontra emelkedik, mivel a rendőrség duplán keres munkaszüneti napot  , Daily Mail (  2011. március 6.). Az eredetiből archiválva: 2014. március 10. Letöltve: 2011. április 30.
  56. ↑ A 2,9 milliárd GBP értékű királyi esküvő, ünnepnap archiválva 2011. április 29-én a Wayback Machine  Channel 4 tényellenőrző blogján
  57. ↑ Fa, Zoe . A királyi esküvő 2 milliárd fonttal növeli a brit turizmust  (  2011. április 29.). Az eredetiből archiválva: 2011. május 3. Letöltve: 2011. április 30.
  58. ↑ Snub for Obamas, mivel a királyi források felfedték, hogy nem hívják meg Vilmos herceg esküvőjére. Archiválva : 2011. július 4., a Wayback Machine  , készítette: Fay Schlesinger, Daily Mail , 2010. december 16.
  59. ↑ A helyzet megakadályozta, hogy Vilmos herceg meghívja az Egyesült Államok elnökét az esküvőre , Lenta.ru  (2010. december 17.). Az eredetiből archiválva: 2011. december 8. Letöltve: 2012. február 4.
  60. ↑ 1 2 Clarence House Esküvői meghívók – Vilmos walesi herceg és Miss Catherine Middleton  esküvője . Queen's Printer (2011. február 19.). Letöltve: 2011. február 21. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  61. ↑ 1900 embert hívtak meg Vilmos herceg és Kate Middleton esküvőjére , Lenta.ru  (2011. február 20.). Az eredetiből archiválva : 2012. január 30. Letöltve: 2012. február 4.
  62. ↑ A bíboros részt vesz a királyi esküvőn „példátlan” meghívást követően Archiválva : 2011. május 15. a Wayback Machine  Irish Times-ban 2011. április 20.
  63. ↑ 1 2 Ő Királyi Fensége, Vilmos walesi herceg esküvője, Catherine Middleton kisasszonnyal: Az eddig közzétett információk összefoglalása  (  2011. április 11.). Archiválva az eredetiből 2016. október 14-én. Letöltve: 2011. április 13. Archivált (a News Of The World oldalán) az eredetiből 2011. április 29-én.
  64. ↑ 1 2 Vilmos herceg és Kate Middleton feltárja esküvői terveit , BBC  ( 2011. január 5.). Archiválva az eredetiből 2011. január 6-án. Letöltve: 2011. január 5.
  65. ↑ Királyi esküvő: kiderült, hogy Kate Middleton milyen útvonalon vezet a Westminster Abbey -be  (  2011. január 5.). Az eredetiből archiválva: 2011. március 10. Letöltve: 2011. február 27.
  66. ↑ Királyi esküvő: Timings on the day  , BBC News (  2011. április 19.). Az eredetiből archiválva : 2012. február 29. Letöltve: 2012. február 29.
  67. ↑ Útmutató a királyi esküvő napjához - képekben  . Guardian (2011. április 21.). Letöltve: 2012. február 29. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  68. ↑ A Times kalauz a királyi esküvőhöz
  69. ↑ Előzmények  _ _ Westminster apátság . Dean és a westminsteri káptalan. Letöltve: 2010. november 24. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  70. ↑ Királyi Háztartás Királyi események és szertartások > Esküvők  . Queen's Printer. Letöltve: 2010. november 24. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  71. ↑ Westminster Abbey - Maths Trail  (eng.)  (elérhetetlen link) . Dean és a westminsteri káptalan. Letöltve: 2010. november 25. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  72. ↑ Királyok és az  apátság . Dean és a westminsteri káptalan. Letöltve: 2010. november 24. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  73. ↑ Királyi esküvő: Fák és virágok átalakítják az apátságot  (angolul) , BBC (2011. április 27.). Archiválva az eredetiből 2012. május 2-án. Letöltve: 2011. május 7.
  74. ↑ Vilmos modern herceg lesz az első olyan királyi király, aki inkább „legjobb embert” választ, mint „támogatót” (és Harryt választotta) , The Daily Mail  (2011. február 14.). Az eredetiből archiválva: 2011. augusztus 15. Letöltve: 2012. február 4.
  75. ↑ Vilmos herceg testvérét választotta vőfélynek , a Lenta.ru  (2011. február 14.). Archiválva az eredetiből 2012. február 8-án. Letöltve: 2012. február 4.
  76. ↑ Királyi esküvő: William Harry testvért választotta vőfélynek  (angolul) , BBC (2011. február 14.). Az eredetiből archiválva: 2011. február 15. Letöltve: 2011. február 14.
  77. ↑ Clarence House Frissítés a Maid of Honorról és a koszorúslányokról, a Best Manről és a Page Boysról  . Queen's Printer (2011. február 14.). Letöltve: 2011. február 15. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  78. ↑ Kate Middleton menyasszonyi ruhája, amelyet Sarah  Burton tervezett . Sky News (2011. április 29.). Letöltve: 2011. április 29. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  79. ↑ Kate esküvői ruhája  közelről . LIFE.com (2011. április 29.). Letöltve: 2011. április 29. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  80. ↑ Királyi esküvői divatblog: További részletek Kate  ruhájáról . Dallas Morning News (2011. április 29.). Letöltve: 2011. április 29. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  81. ↑ Elena Pakhomova . Kate Middleton a McQueen-ház tervezőjének , a RIA Novostinak a ruhájában ment férjhez  (2011. április 29.). Archiválva az eredetiből 2011. július 9-én. Letöltve: 2012. február 4.
  82. ↑ 1 2 Kate Middleton menyasszonyi ruhája, amelyet Sarah Burton tervezett , BBC News  ( 2011. április 29.). Az eredetiből archiválva : 2013. július 13. Letöltve: 2011. április 29.
  83. ↑ Kate Middleton cipői: mi a véleményed? Archiválva : 2011. május 2. a Wayback Machine -nél 
  84. ↑ Kate Middleton esküvői cipői archiválva : 2011. május 3. a Wayback Machine -nél 
  85. ↑ A nyolcszintes Royal Wedding torta 900 cukorpaszta virággal díszítve (titkos szimbolikus jelentéssel)  (angol) (2011. április 29.). Letöltve: 2012. július 29. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 4..
  86. ↑ Az esküvői ruha, a koszorúslányok ruhái és a lapok egyenruhája  ( 2011. április 29.). Letöltve: 2012. július 29. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 4..
  87. ↑ A vőlegény és a legjobb férfi egyenruhája  (angolul)  (a link nem elérhető) . A királyi esküvő. Letöltve: 2011. május 1. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  88. ↑ Ross, Tim . Királyi esküvő: Vilmos herceg Irish Guards vörösben  (angol) házasodik  (2011. április 29.). Archiválva az eredetiből 2011. május 2-án. Letöltve: 2011. május 1.
  89. ↑ 1 2 William az Ír Gárda ezredesének piros egyenruháját fogja viselni a RIA Novosti  (2011. április 29.) esküvőn. Letöltve: 2012. február 4.
  90. ↑ Vilmos herceg kinevezése az Ír Gárda ezredesévé, 2011. február 10.  (  elérhetetlen link ) . A Brit Monarchia hivatalos honlapja. Letöltve: 2011. április 29. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  91. ↑ 1 2 3 Harding, Thomas . Királyi esküvő: Vilmos herceg RAF szárnyakat visel az ír gárda tunikáján  (angol) , telegraph.co.uk (2011. április 29.). Archiválva az eredetiből 2013. január 7-én. Letöltve: 2011. április 29.
  92. ↑ Vilmos herceg és Harry teljes katonai egyenruhát vesz fel, dailymail.co.uk  ( 2011. április 29.). Archiválva az eredetiből 2012. október 25-én. Letöltve: 2011. április 30.
  93. ↑ Wynne-Jones, Jonathan . Canterbury érseke a királyi esküvőn  (ang.) szolgál  (2010. december 4.). Az eredetiből archiválva : 2011. január 19. Letöltve: 2011. január 5.
  94. ↑ Kate Middleton megerősíti hitét a nagy naphoz Archiválva : 2011. április 17., a Wayback Machine  , Evening Standard, 2011. április 13.
  95. ↑ Vilmos herceg nem visel esküvői szalagot  (  2011. március 31.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 3. Letöltve: 2011. április 1.
  96. ↑ Vilmos herceg nem akar gyűrűt viselni az esküvő után , RIA Novosti  (2011. április 1.). Az eredetiből archiválva : 2011. július 14. Letöltve: 2012. február 4.
  97. ↑ "Királyi esküvő: Williams köszönti a rajongókat az esküvő előtt" Archiválva : 2011. október 9., a Wayback Machine  , 2011. április 28. Letöltve: 2011. április 29.
  98. ↑ Vilmos herceg és Katalin Middleton esküvője Archiválva : 2011. június 12., Richard Chartres, a Wayback Machine prédikációján .  hivatalos szöveg
  99. ↑ Clarence-ház Vilmos walesi herceg és Catherine Middleton kisasszony esküvője –  frissítés . Queen's Printer (2011. január 5.). Letöltve: 2011. január 5. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  100. ↑ Vilmos herceg és Katalin Middleton címei  (angolul)  (a link nem érhető el) . Hivatalos esküvői weboldal (2011. április 29.). Letöltve: 2011. április 29. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  101. ↑ 1 2 Királyi esküvő: Új skót cím a királyi pár számára  (angolul) , BBC News  (2011. április 29.). Az eredetiből archiválva : 2011. július 13. Letöltve: 2011. április 30.
  102. ↑ Vilmos herceg és felesége megkapja a Cambridge hercege és hercegnője címet , RIA Novosti  (2011. április 29.). Letöltve: 2012. február 4.
  103. ↑ The Peerage // Whitaker tömör  almanachja . - 2003. - P. 134-169. — ISBN 0-7136-6498-3 .
  104. ↑ Zenészek a Westminster Abbey esküvői szolgálatára  (  2011. március 15.). Archiválva az eredetiből 2011. április 25-én. Letöltve: 2011. április 13.
  105. ↑ A vőlegény másik ruhája  , a GQ Magazine . Az eredetiből archiválva : 2011. május 11. Letöltve: 2011. május 8.
  106. ↑ Vilmos herceg és Kate Middleton kihajt a Buckingham-palotából Károly herceg Aston Martinban  , a Daily Telegraph (  2011. április 29.). Az eredetiből archiválva: 2013. április 2. Letöltve: 2011. május 7.
  107. ↑ Királyi esküvő tényei és számai  , The Daily Telegraph (2011. április 30.). Archiválva az eredetiből 2011. május 2-án. Letöltve: 2011. július 15.
  108. ↑ Schofield a királyi  esküvőről tudósít . Sajtószövetség (2011. február 22.). Letöltve: 2011. február 24. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  109. ↑ Huw Edwards rögzíti a BBC tudósítását a Royal Weddingről , a BBC sajtóiroda  ( 2010. december 13.). Az eredetiből archiválva : 2010. december 16. Letöltve: 2011. február 2.
  110. ↑ Chozick, Amy; Rohwedder, Cecile. The Ultimate Reality Show  (angol)  // The Wall Street Journal  : újság. - New York: News Corporation, 2011. - március 18. — ISSN 0099-9660 . Archiválva az eredetiből 2011. június 5-én.
  111. ↑ Jones, Alexander . Milyen csatornák mutatják a királyi esküvőt?  (angol) , New York Daily News  (2011. április 24.). Az eredetiből archiválva : 2011. április 29. Letöltve: 2011. április 26.
  112. ↑ Bauder, David . Hálózatok a királyi esküvői lefedettséghez  , Yahoo! Hírek (2011. április 20.). Az eredetiből archiválva : 2012. január 11. Letöltve: 2011. április 26.
  113. ↑ ABC News On-Air tudósítási tervek a királyi esküvőre, ABC NewsOne  (angolul)  (elérhetetlen link - történelem ) . Abcnewsone.tv (2011. április 7.). Letöltve: 2011. április 27.
  114. ↑ Andreeva, Nellie Katie Couric vezeti a CBS királyi esküvői  tudósítását . deadline.com. Letöltve: 2011. április 27. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  115. ↑ A Fox News csatorna élő közvetítést mutat be a királyi  esküvőről, Press.foxnews.com . Archiválva az eredetiből 2013. május 28-án. Letöltve: 2011. május 2.
  116. ↑ Királyi esküvő a CBC-n - World - CBC News  , Canadian Broadcasting Corporation (2011. április 19.). Az eredetiből archiválva : 2011. június 29. Letöltve: 2011. április 27.
  117. ↑ Tracey Ullman csatlakozik a Bell Media királyi esküvői csapatához – CTV News  (eng.)  (a link nem elérhető) . Ctv.ca (2011. április 6.). Letöltve: 2011. április 27. Az eredetiből archiválva : 2012. január 21..
  118. ↑ BBC kábellefedettség  . BBC America (2011. március 16.). Letöltve: 2011. április 27. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  119. ↑ A Chaser királyi esküvői műsorát az ABC lemondta a palota parancsa után  , Sydney Morning Herald (  2011. április 27.). Az eredetiből archiválva: 2013. március 8. Letöltve: 2011. április 29.
  120. ↑ YouTube Blog: A királyi esküvő élőben a  YouTube -on . blogspot.com (2011. április 19.). Letöltve: 2011. április 29. Az eredetiből archiválva : 2012. május 23..
  121. ↑ Hallgassa meg a "Valenki" című dalt. A fő orosz tévécsatornák nem közvetítik élőben Harry herceg esküvőjét . Novaya Gazeta (2018. május 18.). Letöltve: 2018. május 19. Az eredetiből archiválva : 2018. május 19.
  122. ↑ 1 2 Versenyezhet-e Harry herceg esküvője Putyin beiktatásával ? BBC orosz szolgálat (2018. május 15.). Letöltve: 2018. május 19. Az eredetiből archiválva : 2018. május 20.
  123. ↑ Werth, Christopher Royal esküvői költségei brit adófizetők által megkérdőjelezve Archiválva : 2012. július 11.  (angol) Amerikai közmédia (2011. április 22.). Letöltve: 5-15-11.
  124. ↑ Királyi esküvő: a kritikusok arra ösztönzik Windsort, hogy finanszírozza a ceremóniát . Archiválva : 2011. május 29. a BBC Wayback Machine -nél  ( 2011. november 16.). Letöltve: 5-15-11.
  125. ↑ Masko és Dave Royal esküvője a britek millióiba került a recesszió és a munkanélküliség idején. Archiválva : 2012. március 10. a Wayback Machine Huliq.com oldalán  ( 2011. április 28.). Letöltve: 5-15-11.
  126. ↑ Agrawal, Mudit királyi esküvő: a kritikusok a Windsorstól a ceremónia finanszírozására szólítják fel. Archiválva : 2012. március 13., a Wayback Machine  VoteUpIndia.com oldalán (2010. november 16.) . Letöltve: 5-15-11.
  127. ↑ 12 Roberts , Laura . Királyi esküvő: Vilmos herceg titkos nászutat szervez  (angolul) , The Telegraph (2011. április 19.). Archiválva az eredetiből 2011. április 26-án. Letöltve: 2011. május 11.
  128. ↑ 1 2 Királyi esküvő: Kate nászútra készül a napon  (  2011. április 20.). Archiválva az eredetiből 2011. augusztus 26-án. Letöltve: 2011. május 12.
  129. ↑ 1 2 3 Gammell, Caroline . Vilmos herceg és Kate Middleton nászútra indul a Seychelle-szigetek magánszigetén  (angolul)  (2011. május 10.). Az eredetiből archiválva : 2011. május 11. Letöltve: 2011. május 11.
  130. ↑ Királyi házasok az Egyesült Államokba látogatnak a kanadai turné után  (angolul) , a BBC News (2011. május 5.). Az eredetiből archiválva : 2014. február 24. Letöltve: 2011. május 9.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák