Samman, Gada
Gada as-Samman |
---|
غادة السمان |
|
Születési dátum |
1942( 1942 ) |
Születési hely |
Damaszkusz , Szíria |
Polgárság |
Szíria |
Foglalkozása |
író |
Több éves kreativitás |
1962 óta |
Műfaj |
próza |
A művek nyelve |
arab |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Gada al-Samman ( arabul غادة السمان , szül. 1942) szír író, újságíró, publicista, költőnő, kiadó, a világ egyik leghíresebb szír prózaírója [1] .
Életrajz
Gada al-Samman Damaszkuszban született, intelligens családban, középiskolai tanulmányait a damaszkuszi francia líceumban szerezte [2] . Angol irodalmat tanult a Damaszkusz Egyetemen , majd a Bejrúti Amerikai Egyetemen folytatta tanulmányait . A disszertációt, amelyhez al-Samman Londonban és más európai városokban gyűjtött anyagot, az angol irodalomnak szentelték [3] . 1964-ben visszatért Damaszkuszba , és tanítani kezdett a Damaszkusz Egyetemen , amelynek akkori rektora édesapja, Ahmad al-Samman [4] volt . Doktori fokozatát a Kairói Egyetemen szerezte [5] .
Kreativitás
Gada al-Samman több versgyűjtemény, 6 novellagyűjtemény, 5 regény, számos publicisztikai és memoár jellegű könyv szerzője [6] . Gada al-Samman első könyve "A te szemed az én sorsom" 1962-ben jelent meg Bejrútban , és hírnevet szerzett Szíria és Libanon irodalmi köreiben . Az igazi népszerűség (9 utánnyomás) azután érte el ezt a könyvet, hogy maga Gada is híres lett. 1975-ben kiadta remekművét, a Bejrút'75-öt, egy regényt, amely „a kritikusok és az olvasók szerint előre jelezte az 1975–1990-es libanoni háború eseményeit. » [7] . Egy évvel később kiadta a Bejrúti rémálmok című könyvet, amelyet a polgárháború borzalmainak szenteltek, amelynek Gada maga is tanúja volt. Az 1980-as években al-Sammant már az arab világ egyik legjobb kortárs írójaként tartották számon, az 1990-es évekre művei angol és francia fordításban kezdtek megjelenni [8] .
Bibliográfia [9] , [10]
- A te szemed a sorsom (عيناك قدري - 'Ainak Kadri ), 1962
- Nincs tenger Bejrútban (لا بحر في بيروت - La bahr fi Beirut ), 1963
- Az idegenek éjszakája
- A régi kikötők lerombolása (رحيل المرافئ القديمة – Rahil al-marafia' al-kadima ), 1973
- Szerelem (حب - Hubb ), 1973
- Bejrút'75 (بيروت 75), 1976
- Kijelentettem, hogy szeretlek (اعلنت عليك الحب- A'alantu 'alayka-l-hubb ), 1976
- Bejrúti rémálmok (كوابيس بيروت – Kawabis Beirut ), 1977
- Egy másik szerelem idő (زمن الحب الاخر - Zaman-ul-hubb-il-ahar ), 1978
- A test egy utazótáska
- Úszás a Shaitana tóban
- Az emlékezés viaszpecsétje (ختم الذاكرة بالشمع الاحمر – Khatmu-z-zakira bi sham'i-l-ahmar ), 1979
- A megszökött pillanat letartóztatása (اعتقال لحظة هاربة - I'atikal lahza hariba ), 1979
- Az olvasásban érintett állampolgár (مواطنة متلبسة بالقراءة – Muwatyna mutalabbis bi-l-qira ), 1979
- A torta úgy dobog, mint a szív (الرغيف ينبض كالقلب - ar-Ragif yanbad ka-l-kalb ), 1979
- Ain, Ghain, nézd meg közelebbről (ع غ تتفس – Ain, Gain tatafarras ), 1980
- Riasztó síp a fejemben (صفارة انذار داخل رأسي - Saffarat inzar dahil ra'si ), 1980
- Választható betűk (كتبات غير ملتزمة – Kitabat geyr multazima ), 1980
- Szerelem vénától vénáig
- A törzs kihallgatja a meggyilkoltakat (القبيلة تستجوب القتيلة - al-Kabilya tastajvibu-l-katila ), 1981
- A milliárd éjszakája (ليلة مليار - Leylat milliar ), 1986
- A tenger ítéli a halat (البحر يحاكم سمكة - al-Bahr yuhakim samaka ), 1986
- Elfoglalt mélységek (الاعماق المحتلة - al-A'amak al-mukhtalla ), 1987
- Legyen szemtanúja a fordított szélnek (اشهد عكس الريح – Ushhud 'ax ar-rih ), 1987
- Négyzet alakú hold, 1994
- Szerelmes a tintatartóban (عاشقة في المحبرة - 'Ashika fi-l-mahbara ), 1995
- Abszurd regény. Damaszkusz mozaik, 1997
- Az örökkévalóság a szerelem pillanata
- Halottak maskara, 2003
Orosz nyelvű fordítások
- Bejrút rémálmai, M., "Rainbow", 1987.
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ N.M. Shuiskaya, „Gada as-Samman”, Ázsia és Afrika ma, 2003, 4. szám, 63. o.
- ↑ Gada al-Samman profilja az arabwomenwriters.com oldalon . Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. április 23. (határozatlan)
- ↑ N. M. Shuiskaya, „Az arab társadalom társadalmi-politikai problémáinak tükörképe Gada al-Samman novelláiban”
- ↑ Sami Moubayed, Férfiak és nők, akik formálták Szíriát, 1900-2000, Seattle, 2002, pp. 570-571.
- ↑ Ghada al-Samman profilja az arabwomenwriters.com webhelyen . Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. április 23. (határozatlan)
- ↑ N.M. Shuiskaya, "Gada as-Samman"
- ↑ N.M. Shuiskaya, "Tükröződés..."
- ↑ Sami Moubeyed, op. cit.
- ↑ تعريف الكاتب Ghada as-Samman a syrianstory.com webhelyen . Hozzáférés dátuma: 2012. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. január 6. (határozatlan)
- ↑ N.M. Shuiskaya, "Tükröződés ..."
Linkek