Salop ( fr. salope [1] ) - női felsőruházat, széles, hosszú köpeny kézi kivágásokkal vagy kis ujjakkal; szalagokkal vagy zsinórokkal rögzítve. A szalopokat bársonyból , selyemből, drága szövetből varrták ; gyakran bélelt, vatta vagy szőrme (főleg nyest és sable ), bársony vagy szőrme lehajtható gallérral. A salop legkorábbi említése az orosz irodalomban 1806 -ban jelent meg I. A. Krylov " Divatbolt" című vígjátékában . Ivan Vyzhigin ( 1829 ) című regényének főszereplőjének nagynénje is köpenyt viselt. A salopot Nyugat-Európában és Oroszországban főleg a 19. század első felében terjesztették a városlakók körében; később csak a lakosság filiszter rétegeiben.
Modern nyelven régi, kopott kabátot jelent. Már azelőtt is érezhető volt a régimódiság, innen ered az elavult „ szalopnitsa ” szó: gazdag házakban sétáló nő segélyt keresve, koldus, pletyka [2] .
A köznyelvi szalop (salop) szó néhány európai nyelvben sértő kifejezés egy romlott nőre; franciából jött. Egy 19. század eleji anekdota kapcsolódik ehhez az érdekességhez : egy franciául nem tudó orosz szolga kabátot ad egy franciának, rajta a „te kabátod” felirattal. A vendég a szavakat fr. vache salope ("slampos tehén"), botrány keletkezik [3] .
Érdekes, hogy Vasmer az orosz szót éppen a fr. salope [4] .