Saari népszavazás (1935)

A Saar-i népszavazás (1935) ( németül  die Volksabstimmung im Saarland ) a Saar-medence területének státuszáról szóló népszavazás , amelyet 1920 és 1935 között a Nemzetek Szövetségének kormánybizottsága igazgatott az 1919 -es egyezmény értelmében. Versailles . A népakarat eredménye a Saar-medence területének újraegyesítése Németországgal , amelyet a Népszövetség Tanácsa hagyott jóvá , amelyre több mint 477 ezer szavazó szavazott.

Háttér

1918. november 11-én véget ér az első világháború  – egy háború, amelyben először használtak harckocsikat, tengeralattjárókat és vegyi fegyvereket, amely az új hadviselési taktikákra való átállást jelentette, hozzájárulva a világpolitika kolosszális változásaihoz. Az ellenségeskedés következtében 4 nagyhatalom bomlik fel : az Osztrák-Magyar, Német, Oszmán és Orosz Birodalom. Új független államok keletkeznek hamvaikon. Az azonos nevű szerződés , amelyet 1919. június 28-án írtak alá a francia Versailles-i palotában, megalapozta a háború utáni világrendet, és alapja lett a Versailles-Washington nemzetközi kapcsolatok rendszerének , amely átmenetileg biztosította. a „döntőbírók” joga a győztes nagyhatalmak számára viták és ellentmondások megoldásában Európában és azon túl. A szerződés 440 cikkből állt, amelyhez egy jegyzőkönyvet is csatoltak, amely néhány cikket kifejt és további intézkedéseket határoz meg. A IV. szakasz (45–50. cikk) teljes egészében a Saar-medence problémájával foglalkozik. A szerződés aláírásával Németország elveszítette a terület igazgatási jogát, és átruházta jogait a Nemzetek Szövetségére, amely szövetségi biztosként működik . A 49. cikk meghatározza a szerződés hatálybalépésétől számított időszakot, amely után a Saar -vidék lakossága önállóan kifejezheti véleményét a régió státuszát és szuverenitását illetően. A 45–46. cikkek kijelölik a saar-i szénbányák Németország által Franciaországra történő átruházását, az e szerződés 48. cikkében egyértelműen meghatározott határokon belül, „teljes és korlátlan tulajdonjoggal, minden adósságtól és kötelezettségtől mentesen és kizárólagos joggal. kizsákmányolás" [1] .

A versailles-i békeszerződés függeléke három fejezetben rögzített 40 pontot tartalmazott. Az első fejezet a szénbányák használatának és a francia félnek a Saar-medence vasúti és telefonos kommunikációjának bővítésére vonatkozó jogával foglalkozik. A második fejezet meghatározza a régió kormányzási rendszerét a népszavazásig következő 15 évre: a terület a Népszövetség kormánybizottságának ellenőrzése alá kerül, amely öt képviselőből áll: „egy francia tag, egy nem. -Francia tag, a Saar-medence bennszülöttje és lakosa, három tag pedig Franciaországon és Németországon kívül három ország állampolgára." [ 1]

A versailles-i békeszerződés IV. szakaszának harmadik fejezete az úgynevezett népszavazásnak szól. Itt határozták meg a népszavazás hozzávetőleges idejét és a szavazáson szereplő kérdések tartalmát. A 34. bekezdés kimondta, hogy a Saar-medencében élő polgárok választhatnak, hogy Franciaországhoz vagy Németországhoz csatlakoznak. Alternatív megoldásként azt jelenti, hogy „az e Szerződés és a melléklet által létrehozott rendszer fenntartása” [1] . A szavazáson részt vehet a térség minden, az akaratnyilatkozat időpontjában itt lakó lakosa, aki betöltötte a 20. életévét. A Népszövetség jóváhagyása nélkül a szavazás egyik lehetséges kimenetele sem ismerhető el – áll a 35. bekezdésben.

A népszavazás előkészületei és lebonyolítása

1935-ben a 15 éves mandátum lejárt, amikor a Saar-medence területét a Népszövetség igazgatta. Ezzel kapcsolatban a Népszövetség 1934. évi rendes ülésén napirendre tűzték a Versailles-i Szerződésben előírt népszavazás megtartásának kérdését még ebben az évben. Németország, amely Adolf Hitler és az NSDAP hatalomra jutása után a versailles-i békeszerződés határozatainak fokozatos felszámolása felé vette az irányt, egy 1933-as belső népszavazás eredményeként kilépett a Népszövetségből. Ennek ellenére a Tanács meghívta a német képviselőket a kérdés aktív megvitatására, de ők ezt elutasították. Ennek ellenére a Tanács és az általa létrehozott, Pompeo Aloisi olasz báró vezette bizottság 1934. június 4-én meghatározta a német és a francia kormány által meghozandó intézkedéseket: vállalják, hogy sem közvetlen, sem közvetett nyomást nem gyakorolnak a résztvevőkre. és a népszavazás szervezői megállapodnak abban, hogy nem alkalmaznak elnyomó intézkedéseket ellenük. A népszavazás időpontját 1935. január 13-ra tűzték ki, amelyre a Saar-medencei terület semleges polgáraiból álló népszavazási bíróságok és bizottságok hálózatának létrehozását határozták el. Ugyanebben az évben a francia fél felkérte a Népszövetség Tanácsát, hogy fontolja meg a szavazással és annak lehetséges kimenetelével kapcsolatos további rendelkezéseket: a Francia Köztársaság hipotetikus ismételt népszavazást kért azzal a feltétellel, hogy a nép a status quo fenntartására szavaz . Azt is remélte, hogy a Nemzetek Szövetsége garantálja a Saar francia ajkú polgárai jogainak és szabadságainak egyenlőségét egy esetleges német csatlakozást követően. A franciák követeléseivel összefüggésben Németország kénytelen volt képviselőit küldeni az Aloisi Bizottságba, amely már 1934. december 5-én megállapodásra jutott, amely egyértelműen nem elégítette ki Pierre Laval francia miniszterelnököt : nem tudott garanciákat vállalni ismételt szavazás és garanciák az NSDAP elől Saar-vidékre menekült antifasiszták számára – Hitler megígérte, hogy 1933-ig nem sérti csak azoknak a jogait, akik hatalomra kerülése előtt érkeztek a térségbe. A német kormány azonban nem tett eleget az Aloisi Bizottságnak a lakosság vallási és faji alapú megkülönböztetésének tilalmára vonatkozó követelésének – csak átmeneti haladékot sikerült elérni [2] .

A Liga Tanácsának 1926-ban és 1927-ben hozott határozatai alapján Franciaország felhatalmazást kért a Népszövetség Tanácsától csapatok betelepítésére a Saar-medence területére a törvény és a rend védelme érdekében a népszavazás idejére. de a német kormány kijelentette, hogy a külföldi csapatok beléptetése a Németország névleges szuverenitása alatt álló régióba az 1925 -ös Locarnói Megállapodás első cikkének megsértéseként fog hivatkozni ( „A Magas Szerződő Felek garantálják <…> a a <…> Németország és Franciaország határaiból adódó területi status quo és e határok sérthetetlensége, ahogyan azokat az 1919. június 28-án Versailles-ban aláírt békeszerződés állapítja meg, <...> valamint a az említett megállapodás 42. és 43. cikkének rendelkezései a demilitarizált övezetre vonatkozóan " [3] ). Mivel meg volt győződve arról, hogy a Saar-i konfliktus nem tisztán francia-német jellegű, hanem globális jellegű, Laval úgy döntött, hogy Franciaország nemcsak saját csapatainak bevezetését tagadja meg, hanem azt is, hogy tagja legyen a nemzetközi kontingensnek, amely 1934. december 22-én lépne be a Territory Saar medencébe. 1935. január 11-én, két nappal a népszavazás előtt Pierre Laval kinyilvánította Franciaország teljes érdektelenségét a népakarat kimenetele iránt [4] .

Agitáció és propaganda a népszavazás előestéjén

A Saar-vidéki népszavazás előtti időszakban a német és a francia média, valamint a különféle pártok aktívabbá váltak - a Harmadik Birodalomban akkor már betiltott Németországi Kommunista Párt egyesült a Saari Szociális Párttal. Demokraták ( Deutsch-Saarländische Volkspartei, DSVP ). Az egységes frontként fellépve mindkét fél abban reménykedett, hogy ráveheti a lakosságot, hogy szavazzanak a status quo fenntartása mellett. A kommunisták megértették, hogy miután a Saar-vidéket a szénbányákkal együtt elfoglalta, Hitler elkezdi felgyorsítani a fegyverek és felszerelések gyártását, súlyosbítva ezzel a fegyverkezési versenyt, és végül elutasítja a versailles-i békeszerződés rendelkezéseit, ami később a háborúhoz vezethet. előre nem látható eredményeket. A német politikus, a Német Birodalom volt belügyminisztere, Karl Severing , akinek a Saar-vidék lakosai körében gyakorolt ​​befolyására és népszerűségére a náci hatóságok fogadni akartak, emlékirataiban azt írta, hogy a német vezetés befolyásolni kívánja a német vezetés kimenetelét. népszavazás. Severing azt állította, hogy a birodalmi külügyminisztérium nyíltan meghívta őt, Fritz Gusemann szakszervezeti aktivistával és a Reichstag volt elnökével, Paul Löbével együtt , hogy menjenek el a Saarba, hogy beszédet és gyűléseket szervezzenek a Saar-vidék visszatéréséért. Medence Németországba. Severing ezt a javaslatot kategorikusan elutasította, a Kölnische Zeitungnak adott interjújában azonban kijelentette, hogy bár nem szándékozik többé politizálni, mindenkit felszólított, hogy fogadja el, hogy a nemzetiszocialisták jöttek. hatalomra. Nyilatkozata döntő hatással volt a Saar-vidéki szociáldemokraták moráljára és terveire, a birodalmi közoktatási és propagandaügyi minisztérium, Joseph Goebbels kiterjedt agitációs és propagandakampánya pedig a régió Németországhoz való csatlakozásának előnyeiről nem hagyott esélyt a status quo hívei [5] . A „kis doktor” Joseph Goebbels tette a dolgát, csakúgy, mint a megszállt régióban tevékenykedő német ügynökök képviselői Otto Abets ügyvédi asszisztenssel , akik arra késztették Franciaországot, hogy hagyjon fel a Saar-vidék iránti követeléseivel.

Népszavazás eredményei

1935. január 13-án, vasárnap került sor a népszavazásra, amelyen 527 000 saar választópolgár fejtette ki álláspontját jövőjével kapcsolatban. Eredménye megjósolható: mintegy 477 ezren (90%) szavaztak a Németországhoz való csatlakozás lehetőségére, a status quo fenntartása mellett 46 613-an döntöttek, ami 8,7%-nak felel meg, alig több mint kétezren (0,40%) akik támogatták a Franciaországhoz való csatlakozást. A Németországgal való egyesülést minden választókerületben a választók legalább 83%-a támogatta.

Választás Leadott szavazatok %
Egyesülés Németországgal 477 089 90,73
Status quo 46 613 8.87
Egyesülés Franciaországgal 2124 0,40
Érvénytelen szavazólapok 2161 -
Összesen / részvételi arány 527 987 97,99
Regisztrált szavazók száma 539 542 100
Forrás: Közvetlen Demokrácia

A német média hangosan kijelentette, hogy a Saar-vidék volt az első lépés Németország háború előtti határainak visszaállításában. A népszavazás hivatalos összegzését megelőzte a Német Kommunista Párt által a Nemzetek Szövetsége Tanácsához benyújtott panasz: a kommunisták a Németországhoz való csatlakozás ellen szavazó kisebbség biztonságának garantálását kérték, de a Tanácsnak nem volt más választása. elismerni és hivatalosan jóváhagyni a szavazás eredményét. Erre 1935. január 17-én került sor. Március 1-jétől elhatározták, hogy Németországot visszaállítják a Saar-medence területének igazgatási jogaiban, és a versailles-i békeszerződés 48. cikkével összhangban a kijelölt területet hozzá csatolják a megállapodásban meghatározott határokon belül [6]. . Miközben német és francia politikusok és diplomaták pénzügyi és gazdasági kérdésekről tárgyaltak az olaszországi Nápolyban, Saarbrückenből újra és újra menedéket kérő Saar-lakókkal teli vonatok indultak el Prága, Bécs és Párizs felé. Már február közepén felszerelték a német-francia vámhatárt, és a Saarot teljesen átadták a birodalmi vámoknak, és a megjelölt időpontban - március 1-jén - a Népszövetség küldöttsége ünnepélyesen átadta a Saar ellenőrzését a németeknek. képviselői.

Következmények

Hitler már két héttel a csatlakozás után, a sikertől inspirálva aláírja a „fegyveres erők létrehozásáról szóló törvényt” – a Reichswehrre épülő Wehrmachtet ( németül:  Gesetz über den Aufbau der Wehrmacht ), amely márciusban lép életbe. 16, 1935 [7] . Ugyanezen a napon a német kormány rendeletet adott ki az egyetemes katonai szolgálat bevezetéséről, amely egyéves kötelező szolgálati időt állapított meg. A felhívás 18 és 45 év közötti férfi állampolgárokra vonatkozott. Hamarosan az élettartam 2 évre bővül. Hitler döntése tisztán a saar-i népszavazás sikeres eredményével függ össze, amelyet a német kormány félhivatalos nyilatkozata követett március 13-án a Versailles-i Szerződés kötelezettségei alóli teljes mentesülésről, amely megtiltja Németországnak, hogy nagyobb hadsereget hozzanak létre. több mint 100 000 ember, egy tengeralattjáró flotta és katonai repülés. A népszavazás egyik következménye a Saar-medence területének teljes demilitarizálása volt a Rajna bal partjának képére és hasonlatosságára, a Versailles-i Szerződés 41., 42. és 43. cikkei szerint [1]. . Ennek megfelelően a francia vezérkar feljegyzést küldött a német kollégáknak, amelyben a Saar területén tartózkodó rendőri és katonai kontingens korlátozását, az első világháborúból fennmaradt katonai létesítmények és laktanyák leszerelését követelte. Hosszas tárgyalások eredményeként a német fél beleegyezett a rendőri egységek létszámának 1500 fős felső határra való korlátozásába, beleegyezett a polgári repülőterek számának korlátozásába – 17 volt belőlük, de a németek kategorikusan elutasították a rendőrök tartózkodásának korlátozását. SA egységek és SS egységek a Saarban . Ekkor Franciaország abbahagyta a sikertelen kísérleteket, hogy a helyzetet a maga javára változtassa – számára a Saar elveszett.

1936-ban Wilhelm Keitel , akit Hitler altábornaggyá léptetett elő, a Führer személyes utasítására csapatokat küld a rajnai demilitarizált övezetbe és a Saar területére. Keitel felidézte: "A 17. gyalogezred 2. zászlóalja a saarbrückeni piactéren fúrótechnikát gyakorolt ​​a várost célzó francia ágyúk csőtorkolatai alatt" [8] . Bár a zászlóaljakat néhány napon belül kivonják, Franciaország a locarnói megállapodásokat megsértettnek ítélte. Ettől a pillanattól kezdve a történelem új lapja kezdődik - hamarosan kezdődik a második világháború , és a franciák ismét behozhatják csapataikat a Saar-vidékre. Nem sokáig – az 1939-es Saar-offenzíva részeként, amely a furcsa háború kezdetét várta . A medence területén egy nagyszabású erődítmény fog áthaladni - a Siegfried-vonal , vagy ahogy a szövetségesek nevezték, a "nyugati fal", amely 1944 augusztusa és 1945 márciusa között áttörte és áttörte Dwight Eisenhowert. jelentős veszteségek árán – az Egyesült Államok akár 270 000 embert is veszített [9] . Albert Speer , a Harmadik Birodalom fegyverzeti és lőszerügyi minisztere így emlékezett: „...a megbeszélés során (néhány nappal a saarbrückeni áttörés előtt) Kesselring tájékoztatta Röchlinget, hogy néhány napon belül az ellenség elfoglalja a Saart. . Röchling nagyon közömbösen vette ezt a hírt: "Ha már elvesztettük Saart és visszaadtuk. Bár öreg vagyok, biztos vagyok benne, hogy meglátom, hogyan lesz újra a tulajdonunk." [10] Ezek a szavak prófétainak bizonyultak - A saarbrückeni származású Röchling megélné a második saar-i népszavazást  - 1955 augusztusában halt meg. Németország kapitulációja után a Saar 1947-ig a megszálló erők ellenőrzése alatt állt, amikor is a Szövetséges Ellenőrző Tanács átadta a Saar-szigetet Franciaországnak. .A Saar körülbelül 9 évig francia protektorátus lenne, és 1954-ben újabb népszavazás lenne a régió státuszáról. Sokkal békésebb helyzetben zajlik majd - Németország nem tervezte, hogy elrontsa a kapcsolatokat európai szomszédaival a Saar összetételében tartása érdekében. , viszont a polgárok véleményével ellentétben nem ért fejtörést az újabb annektálási kísérlet. A státusz kérdését közvetlen alternatívaként terjesztették elő: vagy a Saar Franciaország része, vagy Németország. Ennek eredményeként a túlnyomó többség (67,7%) a Saar-vidék NSZK-ba való felvétele mellett szavazott 11 szövetségi állam jogaival. Ettől kezdve a mai napig a Saar a Németországi Szövetségi Köztársaság alá tartozik .

Hatás a történelemre, politikára és társadalomra

A népakarat egyértelműen megmutatta a világközösségnek, hogy a politikai machinációk által mesterségesen megosztott német nép még mindig olyan egységes, mint korábban. A népszavazás és az események későbbi menete felgyorsította a második világháború elkerülhetetlen kezdetét. Az 1935-ben megtartott Saari népszavazás a maga nemében egyedülálló pillanat a történelemben – ez az egyetlen népszavazás, amelyről nemzetközi konferencia döntött, és amelyet a Népszövetség 15 évvel a becsült időpont előtt jóváhagyott. A végrendelet arra késztette Adolf Hitlert, hogy meghosszabbítsa  a védelmi ipar és az újrafegyverzés modernizálásának folyamatát, amelyet elődje, a birodalmi kancellár, Kurt von Schleicher indított el. A Führer úgy döntött, hogy olyan pillantást vet a kurzusra, amely inkonzisztens, és nem volt összhangban a külpolitikai feltételekkel és a versailles-i békeszerződés garanciális országainak követelményeivel. Franciaország és Nagy-Britannia anélkül, hogy tudta volna, „hitelesítést” adott Németországnak, amivel néhány év alatt felzárkózhatott a gazdasági növekedésben európai szomszédaihoz: a militarizációnak köszönhetően Németország az ipar élvonalába került. Termelés. Tehát az 1936 és 1939 közötti időszakban ez a szám 37%-kal nőtt. A német vezetés a termelés koncentrálásának és államosításának felgyorsításával, devizaadósságok és befektetések felhalmozásával (+71% fejenként a vizsgált időszakban) meghatározta az „új gazdasági rend” irányait. A népszavazás lett a kiindulópontja Hitler „békés annektálása” [11] útjának . És ha 1935-ben Németországnak nem volt elegendő katonai ereje a térség esetleges erőszakos annektálásához, akkor 1938-ban, hogy sikeresen megtartsa az ausztriai Anschlussról szóló népszavazást, Hitler akár 300 000 fős csapatokat is behozott a területére. Egy ilyen lépés a propaganda rémisztő léptékével együtt meghozta gyümölcsét - Ausztria polgárainak csaknem 100%-a, amelyet Hitler hamarosan megfoszt a legdrágábbtól, a saját nevétől, igennel szavazott. És ezt egy nem kevésbé figyelemre méltó esemény követi - a müncheni egyezmény , amely a Szudéta-vidék annektálásához vezetett (1938) - Neville Chamberlain és Edouard Daladier mindenre készen állt, ha Németország nem robbant ki újabb ellenségeskedéseket a Szudéta-vidék központjában. Európa. Tehát valójában békésen, vérontás nélkül Németország jelentősen megnövelte az egykor csonka területet [1] . A közép-európai országok elleni „vértelen támadás” végső szakaszában Hitler az ő szavai szerint „elegáns” lépést tett - megfordította a függetlenségét nyilvánosan kikiáltó Cseh Köztársaság és Szlovákia egyes részeit - Csehország és Morvaország, protektorátusba , amelynek élén Csehszlovákia utolsó elnöke, Emil Haha áll. Tekintettel arra, hogy a náci Németország szinte kötelezővé tette a munkaszolgálatot, a Saar-vidék, Ausztria, Csehország, Morvaország és a Szudéta-vidék lakosságát mozgósították és német vállalkozásokhoz, elsősorban nehéziparhoz küldték. Ott az elcsatolt és elcsatolt területek lakói kénytelenek voltak a német hadigépezet javára dolgozni. Az ő költségükre a termelési kapacitás közel 20%-kal nőtt. Ha pedig Cseh-Morvaország protektorátusának, valamint Németország polgári lakosságának ellátását a német vezetés szigorúan ellenőrizte és erősen megnyirbálta, akkor a Wehrmacht ellátása és juttatása többszörösére nőtt [12] .

A Nansen Nemzetközi Menekültügyi Szervezet vállalta a felelősséget a Saar-vidéki menekültek sikeres letelepítéséért Paraguayban 1935 után [13] .

Kritika

Kulturális tudósítás

Joris Ivens és Gustav Regler Saarabstimmung und Sowjetunion (1934) című filmjét a közelgő népszavazás témájának szentelték. A propagandaszalag célja, hogy lebeszélje a térség lakóit a Németországgal való szövetségre való szavazásról. A filmet csak egyszer mutatták be a Saar-vidék mozikban [17] .

2018-ban a saar-vidéki rendező, Michael Koob bemutatott egy dokumentum-fikciós filmet arról, hogyan alakult volna a Saar-vidék története, ha a lakók 1935-ben népszavazáson a status quo-t választják. A Das Statut című szatirikus film részben fényképeken és videókon alapul a régió életéről az 1950-től 1980-ig terjedő időszakban. A szerző azon töpreng, mi történne, ha a Saar-vidék szuverén törpeállammá alakulna, ami Luxemburg . A projekt egyedisége az 50-es, 60-as évek történelmi felvételeinek összefonódásában rejlik szemtanú-interjúkkal és játékjelenetekkel, és a néző elé kerül a történelmi események mindenféle újragondolása is. A valóság és a fikció között egyensúlyozó filmben Martin Brambach és Ali Berber [18] a főszerepben .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Versailles-i békeszerződés. Per. franciából M., 1925.
  2. ↑ Mikhailov G. N. Saar népszavazás és a Népszövetség. // Szovjet állam. - m., 1935. - 1. szám - 2. - p. 161-168
  3. ↑ LOCARNÓI MEGÁLLAPODÁSOK 1925 // Nagy orosz enciklopédia. 17. kötet, Moszkva, 2010, 759-760
  4. ↑ A diplomácia története. M.-L., 1945. Szerk. V. P. Potyomkin. 3. kötet, Ch. 21 „A háború harmadik székhelyének megjelenése és a háborús szökők további offenzívája (1935-1936) (prof. Pankratova A. M.)”
  5. ↑ Carl Severing, Mein Lebensweg im Auf und Ab der Republik, Koln, 1950, S. 408.
  6. ↑ Russell, Frank (1951). The Saar Battleground And Pawn (1 kiadás). Palo Alto, Kalifornia: Stanford University Press. p. 104.
  7. ↑ [https://web.archive.org/web/20220409213007/http://www.documentarchiv.de/ns/1935/wehrmacht_ges.html Archiválva : 2022. április 9. a Wayback Machine Gesetz für den Aufbau der Wehrmacht (16.03. .1935), in: documentArchiv.de [Hrsg.], Stand: 2019.10.16.]
  8. ↑ Keitel V. 12 lépés az állványhoz ... - Rostov n / D: Phoenix kiadó, 2000. - 416 p. ISBN 5-222-01198-4 . / Németből fordította N. Lavrov, külön töredékeket G. Shaboldina.
  9. ↑ Cooper Belton Youngblood. Halálcsapdák: Egy amerikai páncéloshadosztály túlélése a második világháborúban . Letöltve: 2019. október 16. Az eredetiből archiválva : 2020. június 29.
  10. ↑ Speer A. A Harmadik Birodalom belülről. A birodalmi hadiipari miniszter emlékiratai. 1930-1945 / S. Lisogorsky fordítása. — M.: Tsentrpoligraf, 2005. — 656 p. (A frontvonal mögött. Emlékiratok). Példányszám 7000 példány. ISBN 5-9524-1531-8 . ≡ Speer A. Inside the Third Reich, Memoirs. – New York: Macmilian, 1970.
  11. ↑ Primolenny, P. N. A német gazdaság a második világháború előestéjén: „gazdasági csoda” vagy „diktatúra-gazdaság”? [Szöveg] / P. N. Primolenny, V. V. Sabadash // Gazdasági szabályozási mechanizmus. - 2009. - 3. szám, T. 1. - S. 228-245.
  12. ↑ Brandes D. Die Tschechen unter deutschem Protektorat
  13. ↑ Nansen Nemzetközi Menekültügyi Iroda – Történelmi Nobel-díj . Letöltve: 2019. október 16. Az eredetiből archiválva : 2018. június 4.
  14. ↑ Saar-vidék a Németországra adott „igen” 60. évfordulóját ünnepli . Letöltve: 2019. október 16. Az eredetiből archiválva : 2021. július 26.
  15. ↑ Erinnerung an Saar-Abstimmung 1935 Archiválva : 2019. október 30. a Wayback Machine -nél .
  16. ↑ Saar-Geschichte lebendig halten - Ausstellung erinnert an die Abstimmungen 1935 és 1955 . Letöltve: 2019. október 30. Az eredetiből archiválva : 2019. október 30.
  17. ↑ Referendum du Saar et Union sovietique Saar Referendum és Szovjetunió
  18. ↑ Eine Doku-Fiktion spielt die Unabhängigkeit des Saarlandes durch

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák