Rúnakövek Jellingben

A Jellingben található rúnakövek a dániai Jelling városból  származnak , amely a Világörökség része . A sziklák rovásírásos feliratai a 10. századból származnak .

Egy kis kőre, amelyet 955 körül helyeztek el, az első dán király , Gorm, Öreg faragta a felirat :

kurmr kunukr karthi kubl suchi aft thurui kunu sina tanmarkar , de

ami azt jelenti:

Gorm király emlékkövet készített Thyra , felesége, Dánia ura/úrnője tiszteletére.

Ez az első írásos utalás a Dánia országnévre magában Dániában . Maga a név már legalább 75 évvel az emlékmű felállítása előtt ismert volt: Észak-Európa földrajzi leírásában, amelyet Nagy Alfréd wessexi király készített, a dán területet " dene mearc "-nak nevezik.

A jellingi nagy kő egyfajta "születési anyakönyvi kivonat" Dánia számára. A 2,43 méter magas és körülbelül 10 tonnás követ I. Harald Kékfogú király szerelte fel legkorábban 965 -ben, a következő felirattal:

Haraltr kunukr bath kaurua kubl thausi aft kurm fathur sin auk aft thaurui muthur sina sa haraltr ias sar uan tanmaurk ala auk nuruiak auk tani karthi kristna,

vagyis:

Harald király ezt a követ Gorm, apja és Thyra, anyja tiszteletére helyezte. Harald, aki meghódította egész Dániát és Norvégiát , aki megkeresztelte a dánokat.

A kőre faragott kép korábban színezett, kőszínű másolata a Nemzeti Múzeumban látható. A rúnakövek a Jelling-templom udvarán, két nagy sírhalom között találhatók . A skandinávok pogányságból a kereszténységbe való átmenet korszakának bizonyítékai . A kövek a temetkezési helyekkel és a templommal együtt az UNESCO Világörökség része [1] .

Hosszú történelmük során a kövek ki voltak téve az időjárás hatásának, ami repedéseket okoz. 2008-ban az UNESCO szakértői , miután megvizsgálták állapotukat, azt javasolták, hogy a köveket helyezzék át beltérbe. A Dán Kulturális Örökség Bizottsága azonban úgy döntött, hogy a köveket a történelmi helyükön hagyja, üvegvitrinekkel biztonságosan letakarva. A pályázat alapján, amelyre 157 pályázatot nyújtottak be, kiválasztásra került a védőszerkezetek optimális kialakítása. A projekt 2012-ben valósult meg .

Jegyzetek

  1. Rúnakövek Jellingben az UNESCO honlapján

Lásd még

Az UNESCO zászlaja UNESCO Világörökség 697 rus
. angol. fr.