| Romanov és Júlia | |
|---|---|
| Romanoff és Júlia | |
| Műfaj | vígjáték, filmadaptáció |
| Termelő | Peter Ustinov |
| Termelő | |
| Alapján | Romanoff és Júlia |
| forgatókönyvíró_ _ |
játéka szerint |
| Operátor | Robert Krasker |
| Zeneszerző | Mario Nashimbene |
| Filmes cég | Univerzális képek |
| Elosztó | Univerzális képek |
| Időtartam | 103 perc. |
| Ország | USA |
| Nyelv | angol |
| Év | 1961 |
| IMDb | ID 0055383 |
A Romanov és Júlia egy 1961-ben készült amerikai film, amelyet Peter Ustinov rendezett az 1956-os azonos című darabja alapján, és ő játszotta a film és a darab egyik főszerepét. A filmre és a darabra is felfigyeltek, a darabot Tony -díjra jelölték a legjobb darab és a legjobb színész kategóriában; a filmet jelölték a 11. Berlini Filmfesztivál legfontosabb Arany Medve díjára és az Amerikai Rendezők Céhe díjára a legjobb filmes rendezői teljesítményért .
Romantikus vígjáték William Shakespeare Rómeó és Júlia című tragédiája alapján, az Egyesült Államok és a Szovjetunió közötti hidegháborút gúnyoló szatírája : Vadim Romanov szovjet nagykövet fia beleszeret Júliába, egy amerikai lányába. diplomata és két egymással szemben álló család, az egyik kommunista, a másik kapitalista, mindketten a Montague-ok és a Capulet-ek egymással harcoló Shakespeare-klánjait képviselnék.
Általános: Álláspontunk szerint érthetetlen a határozati javaslat módosításához fűzött módosító indítvány.
Hooper Moulsworth: Miért, ezt még egy gyerek is megértheti!
Tábornok: Jaj, már nem vagyok gyerek.
Ottó: Mi van, ha nem kapják meg, ez soha nem akadályozta meg az igazi államférfit a szavazásban.
Tábornok: Egyébként tudod: tudják, hogy tudod, hogy tudják, hogy tudod.
Általános: A repülőtérre, és amint lehet. El kell tűnnünk innen, mielőtt az amerikaiak segítséget ajánlhatnak nekünk.
Ottó: Megtagadja a segítséget? De tudod, milyen szegények a mi népünk. Minden vagyonunk italból, több japán fényképezőgépből és a vám által elkobzott, betiltott könyvek könyvtárából áll. Minden bevételünk a hibás bélyegzők szándékos nyomtatásából származik. De még a filatellisták is kezdenek gyanakodni valamire.
Romanov: Tiszt vagyok, uram. Képtelen vagyok a gyávaságra.
Tábornok: Akár hiszi, akár nem, uram, én magam is tiszt vagyok. Szinte semmire nem vagyok képes.
A határozatról szóló ENSZ - szavazás holtpontra jutott: az apró, homályos európai nemzet, Concordia döntő szavazata . Képviselője tartózkodik a szavazástól. A probléma megoldása érdekében az USA és a Szovjetunió concordiai nagykövetei megpróbálják megnyerni a tábornok fejét a maguk oldalára.
Juliet Moulsworth (Moulsworth) és Igor Romanov egy partin találkoznak, és nem tudja, hogy ez a lány az amerikai nagykövet lánya, és nem tudja, hogy ez a fiatalember a szovjet nagykövet fia. A szerelmesek az egész éjszakát együtt töltik, és csak reggel, az elválás előtt bánattal értesülnek egymás eredetéről.
Júlia vőlegénye, Freddie azt írja a menyasszonynak, hogy meglátogatja Concordiában. Pánikában bevallja szüleinek, hogy nem Freddie-be, hanem Igorba szerelmes; sokkolják őket ez a hír. Eközben Igor szülei közlik vele, hogy esküvőt szándékoznak szervezni neki, és hamarosan megérkezik a leendő menyasszony. Igor elmondja nekik, hogy beleszeretett Júliába, és a szülei ugyanúgy reagálnak, mint a lány szülei.
Otto, a tábornok tanácsadója attól tart, hogy kis országukat, ahol nincs katonaság (kivéve két katonát, akiknek nincs töltve a fegyvere), túllépnek, ha továbbra is tartózkodnak a szavazástól, és ők ketten rendhagyó tervet készítenek Concordia megmentésére... Azzal kezdik, hogy a nagy országokat megfélemlíti egy atombomba robbanása, bár nekik persze egyáltalán nincs bombájuk, nemhogy atombombájuk. Majd bejelentik, hogy hazafias polgárokból önkéntes hadsereget állítottak össze – méretének megjelölése nélkül. És katonai gyakorlatok utánzatát rendezik, kaotikus és értelmetlen.
Aztán egy szovjet kém, Igor barátja értesíti a tábornokot, hogy ifjabb Romanov öngyilkosságon gondolkodik, mert nem tud együtt lenni kedvesével. A tábornok Igorhoz siet, lebeszéli őt az ilyen cselekedetekről, és azt tanácsolja neki, hogy verjen ki minden hülyeséget a fejéből, megígérve, hogy egy órán belül látni fogja kedvesét. A tábornok elmegy Júliához, aki elmondja neki, hogy nem lehet Igorral a szülei kedvéért, de a tábornok meggyőzi, hogy a szívét kell követnie.
A tábornok megalapítja a Történelmi Függetlenség Napját - bár senki sem érti, hogy pontosan minek szentelik az ünnepeket: mikor, ki és kitől függetlenedett? Az amerikai és a szovjet nagykövetet pedig tánccal és maskarával egybekötött ünnepségre hívja. Kiderül, hogy egy ünnepélyes szertartás leple alatt a tábornok igazi esküvőt szervez Romanov és Júlia álarcai alá rejtve – a konkordiánus pap pedig a templom lépcsőjén koronázza meg a szerelmeseket a gyanútlan szülők jóváhagyásával és előtt.
És amikor a ceremónia véget ért, a tábornok elmagyarázza az ifjú házasok döbbent szüleinek - az USA és a Szovjetunió nagyhatalmainak nagyköveteinek -, hogy a Concordiának nincs szüksége bombákra, mert a szerelemnél nincs erősebb. Erről siet értesíteni az ENSZ-t: „A nevetés lesz a fegyverünk, a szerelem pedig a mi dolgunk.”
Ez a film tartalmazza a híres Maria Ignatievna Budberg bárónő egyetlen képernyőn látható színészi alakítását - szakács szerepében .
A filmet Olaszországban forgatták, több jelenetet a római Villa Sciarra parkban forgattak , például Romanov és Júlia első találkozása a Teknős-kútnál volt, de többnyire a helyszíni forgatást Todiban , a pavilonokat pedig a Cinecittában forgatták. filmstúdió ; a forgatás során az 1960-as nyári olimpiát Rómában rendezték meg , ami a filmben is tükröződött.
A Universal Pictures filmstúdió vezetői annyira elégedettek voltak Peter Ustinov közreműködésével Stanley Kubrick egy évvel korábban bemutatott Spartacusában , hogy megállapodtak abban, hogy népszerű darabját megfilmesítse – azzal az egyetlen kitétellel: a költségvetés nem haladhatja meg az egyet. millió dollár (összehasonlításképpen a Spartacus költségvetése 12 millió volt), de ez az összeg a darab filmadaptációjára is nagy volt, amivel nem a hatvanas évekre jellemző fekete-fehér filmet lehetett leforgatni, hanem egy szín egy technicolorban .
A film Peter Ustinov 1956-os azonos című drámáján alapul. Nagy sikere volt: David Merrick 1957-es Broadway-produkciója 389 előadást futott be. A premier szereplői között maga Peter Ustinov volt a tábornok (ahogy a filmben is), Gerald Sarracini alakította Igort, Elizabeth Allen pedig Júliát.
A „Romanov és Júlia” című színdarabban, amely komolytalan mesének vallja magát, Usztyinov szomorúan forgatja a szemét az emberiség idiotizmusa előtt, játékos rozmár módjára tréfálkodik, és felnyitja az államiság protokollját: „Ma diplomata” – jegyzi meg. , „nem más, mint a főispán, aki néha leülhet.”
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] A Romanoff és Júliában, amely csak egy pehelysúlyú mese, Usztyinov szomorúan forgatja a szemét az emberiség idiotizmusa láttán, játékos rozmárként kavargat, és átüti az államiság protokollját. „A diplomata manapság nem más, mint egy főpincér, aki időnként leülhet. – LIFE magazin , 1957 [1]Az a jelenet, ahol a szovjet nagykövet felesége "azt a hülye kapitalista sapkát" akarja, utalás az 1939-es Ninotcska című filmre , ahol a címszereplő (Greta Garbo) ilyen kalapot akart szerezni.