Riftin, Borisz Lvovics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. március 9-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 8 szerkesztést igényelnek .
Borisz Lvovics Riftin
Születési dátum 1932. szeptember 7( 1932-09-07 )
Születési hely Leningrád , Orosz SFSR , Szovjetunió
Halál dátuma 2012. október 3. (80 évesen)( 2012-10-03 )
A halál helye Moszkva , Oroszország
Ország  Szovjetunió → Oroszország 
Tudományos szféra irodalomkritika , sinológia
Munkavégzés helye IMLI RAS , Orosz Állami Bölcsészettudományi Egyetem
alma Mater Leningrádi Állami Egyetem ( 1955 )
Akadémiai fokozat A filológia doktora ( 1970 )
Akadémiai cím A Szovjetunió Tudományos Akadémia levelező tagja ( 1987 ), az Orosz Tudományos Akadémia akadémikusa ( 2008 )
Diákok I. S. Szmirnov
Díjak és díjak A Szovjetunió Állami Díja - 1990

Borisz Lvovics Riftin (kínai álnév - 李福清, pinyin: Lǐ Fúqīng, pall . : Li Fuqing; 1932. szeptember 7. , Leningrád  - 2012. október 3. , Moszkva ) - szovjet és orosz filológus - a Szovjetunió akadémiájának levelező tagja Tudományok 1987. december 29-től az Irodalom és Nyelv Tanszéken (Irodalomtudomány) , 2008. május 29-től az Orosz Tudományos Akadémia akadémikusa . Az IMLI RAS Ázsiai és Afrikai Irodalom Tanszékének főkutatója .

Életrajz

Egy alkalmazott családjában született 1932-ben Leningrádban. 1955 - ben diplomázott a Leningrádi Állami Egyetem Keleti Karán . 1956 februárjától az Orosz Tudományos Akadémia Világirodalmi Intézetének kutatója. Továbbfejlesztette tudását a Pekingi Egyetemen (1965-1966).

PhD filológiából (1961. október 9., "A Nagy Fal legendája és a műfaj problémája a kínai folklórban" című monográfia alapján). A filológia doktora (1970. 12. 06., „Történelmi epikus és folklórhagyomány Kínában: a három királyság szóbeli és könyvváltozatai”) értekezés. A Szovjetunió Állami Díjának kitüntetettje a " Világ népeinek mítoszai" (1990) enciklopédiával kapcsolatos munkáért .

B. L. Riftin Kína , a távol-keleti és közép-ázsiai országok irodalmának egyik vezető szakértője . Megfogalmazta a középkori irodalmak tipológiájának alapelveit, új módszert javasolt a prózai mű elemzésére, először írta le egy kínai mese szerkezetét, és alapvetően új módszereket dolgozott ki a középkori regények írott és szóbeli változatainak összehasonlítására. Vladimir Yakovlevich Propp támogatta B.L. Riftin módszere „egy kínai prózamese változatainak összehasonlítása külön cselekvésekre bontással”, és „új kifejezések („csomók”, „intervallumok”, „narratív síkok”) bevezetése” [1] . Műveinek nagy részét a sinológiában nem vizsgált témáknak szentelik. B. L. Riftin saját feljegyzései alapján írt kínaiul egy alapvető monográfiát a tajvani bennszülöttek mítoszairól , amelyet más könyveihez hasonlóan a kínai egyetemeken oktatási segédanyagként használnak.

Oroszországban, Németországban és Kínában jelent meg B. L. Riftin kínai-mongol irodalmi és folklór kapcsolatokról szóló, szintén saját jegyzetei alapján készült eredeti műveinek ciklusa. 15 ország könyvtárainak kínai gyűjteményeit vizsgálta, ismeretlen regényeket, 16-17. századi drámákat, népkönyveket fedezett fel és adott ki. Műveit számos országban adták ki, munkáira pozitív visszajelzések születtek Kínában, Japánban, Dél-Koreában, Vietnamban, az USA-ban és Németországban.

B. L. Riftin elnyerte a Tajvani Oktatási Minisztérium díját, egyike annak a hat sinológusnak a világon, aki kutatásaiért a Kínai Népköztársaság Oktatási Minisztériumának aranyérmével, a Kínai Írószövetség díjával jutalmazta a világban végzett érdemeiért. a kínai irodalom tanulmányozása . A Liaocheng Egyetem és a Xinjiang Normal University ( KNK ) tiszteletbeli professzora, a Nankai és a Shandong Egyetem (KNK) professzora.

1991-ben elfogadta a Danjiang Egyetem felkérését, hogy tegyen egy rövid előadási látogatást Tajvanon [2] . 1992 -től 1998 - ig Tajvanon dolgozott (tanulmányozta a tajvani őslakosok folklórját, tanított), vezette a "Tajvani őslakosok folklórjának gyűjtése és összehasonlító tanulmányozása" című tudományos programot, számos jelentést, előadást és képzést tartott. más országok közül sok mű jelent meg kínai, japán, koreai, angol és német nyelven. 1995 májusában két másik tudóssal - tajvani kutatóval, prof. Pu Zhong-chen és prof. A kínai anyaországból származó Bai Sy-hun - a Kínai Köztársaság Oktatási Minisztériumának díját kapta a tajvani bennszülöttek nyelveinek kutatásáért [3] - közös kínai fordításukért és a tajvani publikáció előkészítéséért Nyikolaj Alekszandrovics Nyevszkij (1892-1937) „ A cu nyelv dialektusairól szóló anyagok . Az északi tsou dialektus szótára" .

2006 óta az IMLI RAS Ázsiai és Afrikai Irodalom Tanszékének vezetője. Tagja az IMLI RAS Akadémiai Tanácsának, az Orosz Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetének és az Orosz Bölcsészettudományi Egyetemnek.

Az Oriental Collection magazin szerkesztőbizottságának tagja .

Moszkvában, a Troekurovszkij temetőben temették el [4] .

Monográfiák

  1. "A Nagy Fal legendája és a műfaj problémája a kínai folklórban", M., 1961.
  2. „Történelmi epikus és folklórhagyomány Kínában. (A "Három királyság" szóbeli és könyves változata)". ("Kelet folklór- és mitológiájának kutatása" sorozat). M., 1970.
  3. A mítosztól a regényig. A karakterkép evolúciója a kínai irodalomban". ("Kelet folklór- és mitológiájának kutatása" sorozat). M., 1979.
  4. "Zhongguo gudian wenxue yanjiu zai sulian" (A kínai klasszikus irodalom tanulmányozása a Szovjetunióban). Peking, 1987, Tajpej, 1991.
  5. "Zhongguo shenhua gushi lunji" (Kínai mítoszokról és mesékről szóló tanulmányok gyűjteménye). Peking, 1988, Tajpej, 1991.
  6. "Ritka kínai népi festmények a szovjet gyűjteményekből". Peking, 1990 (Wang Shucunnal és Liu Yushannal).
  7. "Hanwen Gudian Xiaoshuo Lunheng" (Kritikai ítéletek a klasszikus prózáról kínai nyelven). Nanjing, 1992.
  8. "Li Fuqing lun Zhongguo gudian xiaoshuo" (Riftin a kínai klasszikus narratív prózáról). Taipei, 1997.
  9. "Guan-gong chuanshuo yu" Sanguo Yanyi "" (Legendák Guan-gunról és a "Három királyság" című regényről). Taipei, 1997. Egyéb szerk. Taipei, 1999.
  10. "Kong shenhua dao guihua: Tajvan yuanzhumin shenhua gushi bijiao yanjiu" (A mítoszoktól a gonosz szellemek meséiig: Tajvani őslakos mítoszok és mesék összehasonlító tanulmánya). Taichung, 1998. Átdolgozott szerk. "Shenhua Yu Guihua" néven. Peking, 2001.
  11. Kína meséi. SPb., 2007.

B. L. Riftin (1952-2009) főbb tudományos munkáinak listája a könyvben található. Kína és környéke: mitológia, folklór, irodalom. B. L. Riftin akadémikus 75. évfordulójára. M.: RGGU , 2010, p. 609-635.

Jegyzetek

  1. ↑ S.Yu. Nekljudov, I.S. Smirnov, Volchkova E.V., Mazo O.M., Solovieva A.A., Starostina A.B. Tan Meng Wei. A MÁGIA SZÖVEGEI ÉS A SZÖVEGVARÁZSLAT . - M . : Közgazdasági Felsőfokú Iskola Kiadója, 2022. - P. 19. - ISBN 978-5-7598-2528-9 .
  2. ↑ Tang Meng Wei. Az akadémikus B.L. Riftin a tipológiai folklórtanulmányok és sinológia fejlődésében Tajvanon  (orosz)  // Series Orientalia et Classica V (LXXVI.). - 2022. - S. 28 . — ISSN 978-5-7598-2528-9 .
  3. ↑ Külügyminisztérium, Kínai Köztársaság (Tajvan). B. L. Riftin áldott emlékére . Tajvani panoráma (2012. január 12.). Hozzáférés időpontja: 2022. április 20.
  4. ↑ B. L. Riftin sírja . Letöltve: 2017. június 4. Az eredetiből archiválva : 2017. május 22.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák