Rio (rajzfilm)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. augusztus 21-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 40 szerkesztést igényelnek .

Rio
angol  Rio
rajzfilm típusú	3d rajzfilm
Műfaj	zenés kalandvígjáték _
Termelő	Carlos Saldanha
Termelő	Chris Jenkins Bruce Anderson
írta	Don Rymer [d] Joshua Sternin Geoffrey Ventimiglia [d] Sam Harper [d] [4]
A szerepek hangoztattak	Jesse Eisenberg Anne Hathaway Leslie Mann Jemaine Clement
Zeneszerző	John Powell
Stúdió	20th Century Fox Animation Blue Sky Studios
Ország	USA
Elosztó	20th Century Fox
Nyelv	angol
Időtartam	96 perc.
Bemutató	2011. április 8. [1] 2011. április 15. [2] 2011. április 7.
Költségvetés	90 millió dollár [ 3]
Díjak	483 866 518 USD
következő rajzfilm	Rio 2
IMDb	ID 1436562
BCdb	több
AllMovie	ID v489380
Rohadt paradicsomok	több
Hivatalos oldal (  angol)
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Rio egy amerikai-brazil animációs zenés film , amelyet Carlos Saldaña rendezett .  A Blue Sky Studios és a 20th Century Fox Animation koprodukciója . A film orosz nyelvű változatában a főszereplők hangját Pavel Derevjanko és Tatyana Shilina, az eredeti változatban Jesse Eisenberg és Anne Hathaway adta meg . Sztereoszkópikus 3D formátumban való megtekintés lehetőségével készült . A film Oscar-díjra jelölték a " Legjobb dal " kategóriában.

A karikatúra két antropomorf papagáj  – egy hím és egy nőstény kék ara – kalandjait írja le  , fajuk egyetlen megmaradt képviselőjeként, akiket csempészek egy csoportja rabolt el, akik ritka madárfajok illegális exportjában vesznek részt. A film címe a brazil várost, Rio de Janeirót visszhangozza , ahol a fő események játszódnak [5] .

Telek

Brazíliában az egzotikus madarak csempészete jövedelmező üzlet . Egyik áldozata egy kék ara fióka , akit az esőerdőből hoztak ki. Moose Lake városa ( Minnesota ) közelében egy rakodószállító utánfutó véletlenül kinyílt ajtaja miatt egy konténer egy papagájjal a hóban van. Egy lány, Linda találja meg és viszi haza, aki a "Blu" becenevet adja neki. A Lindával eltöltött 15 év alatt a papagáj hozzászokik a kényelmes életkörülményekhez a boltjában, de repülni még mindig nem tud. Ez a tény nevetségessé teszi őt a kanadai libák számára, akik még hógolyókat is megpróbálnak rádobni az üvegen keresztül.

Egy napon egy szórakozott és különc brazil ornitológus , Tulio Monteiro eljön Lindához, és beszámol arról, hogy ő a kék ara fajta utolsó megmaradt hímének szeretője, és hogy Brazíliában van az utolsó nőstény is ebből a fajtából, és ha nem sikerül utódokat szerezniük belőlük, akkor a faj egyáltalán eltűnik. Egy kétségbeejtő helyzet és egy ornitológus rábeszélése miatt Linda beleegyezik, és Rio de Janeiróba repülnek . Ott Tuliónak van egy ornitológiai központja-óvoda, ahol elhagyott madarakat ment meg. Útban az óvoda felé Blu-t Pedro , a bíboros sármány és Niko , a kanári fogadja. Az óvodában Blu megpillant egy nagy, kénes tarajos kakadut , de csak egy rosszindulatú pillantást kap, válaszul arra, hogy gyógyulást kíván. A madárházban Golubcsik találkozik egy saját fajának Zhemchuzhinka nevű nőstényével (eng. "Jewel"), de nézeteltéréseik miatt (Dolubcsik nem tud repülni, és nem érti ezt az életet a vadonban, és Zhemchuzhinka nem érti a fogságban), az ismeretség nem sikerült, és bár Ducky első látásra beleszeret Pearlbe, nem viszonozza az érzéseit, sőt megtámadja.

Éjszaka egy betegnek kikiáltó kakadu elájul az őrtől, és kinyitja az óvoda ajtaját egy cinkosnak, aki elrabolja a papagájokat. Az emberrabló, az árva fiú Fernando elviszi a papagájokat az orvvadászbanda vezetőjéhez, Marcelhez . Pearl és Blu halottnak tesznek, hogy a megfelelő pillanatban megszökhessenek, de Pearl-t elkapja Nigel kakaduja, és Blu egyszerűen nem tud kirepülni a ketrecből, ennek eredményeként leláncolják őket és egy raktárba küldik, ahol már sok madarat fogott egy banda. De Ducky közös erőfeszítéseinek és annak a képességének köszönhetően, hogy kinyitotta a ketreceket, a madarak megszöknek a börtönből, és egy hosszú üldözés után Rio utcáin és háztetőin, amelyet az őket összekötő lánc és Ducky repülési képtelensége bonyolít. távol az üldözéstől, és végül a dzsungelben találják magukat, ahol éjszakára maradnak. Ugyanakkor Linda és Tulio sikertelenül próbálja megtalálni a papagájokat fotók közzétételével és járókelők interjúzásával.

Reggel, miután egy sziklával megtörték a láncot, a papagájok találkoznak Raphaellel, egy nagy tukánnal , egy lelkes romantikus énekessel, egy nagy családdal, aki beleegyezik, hogy segít nekik, miután engedélyt kapott feleségétől, Évától, bár nem örül a séta kilátásának. A megbilincselt madarak kísérlete, hogy lerepüljenek a szikláról, majdnem katasztrófával végződik, de végül egy sárkányrepülő tetején biztonságosan lejutnak a földre . Útban Luis felé találkoznak velük Raphael barátai, Pedro és Niko, akik már Blu-t ismernek, és elviszik a társaságot a "madárklubba" egy táncra, ahol a papagájok vidáman táncolnak a többiekkel együtt. Ugyanakkor Nigel arra kényszeríti a Mauro vezette selyemmajmok , hogy levadásszák a papagájokat, ami sikerül is nekik, de kitör a harc, és a klub madaraival együtt a barátok legyőzik a majmokat, majd továbbmennek. villamos . Ugyanakkor Linda, Tulio és Fernando megérkezik az orvvadászok házához, nem találnak ott madarakat, de véletlenül megtudják Marseille cinkosaitól, Armandótól és Type-től, hogy kiviszik a madarakat a városból a repülőtérre. egy karnevál borítója, és Fernandónak is együtt kell mennie orvvadászokkal.

Raphael beviszi a papagájokat a garázsba Luis bulldoggal , ahol körfűrésszel próbálják elvágni a láncot , de szerencsére az ötlet kudarcot vall, és ehelyett Luis nyálának köszönhetően sikerül kicsúszniuk a láncból . Ezt követően veszekedés támad Blu és Zhemchuzhinka között. A gyöngy elrepül, de Nigel ismét elkapja, elviszi a karneválra és egy ketrecbe zárja. A Luist lovagló Raphael, Pedro, Niko és Ducky a segítségére sietnek, velük együtt, művészek leple alatt Linda és Tulio is beszáll a karneválba. Minden erőfeszítés ellenére a madarak ketrecbe zárják, az orvvadászok autója pedig elhagyja a karnevált. Linda és Tulio a karneváli peronon megelőzik a bandát a repülőtéren, de nincs idejük megállítani a madárrepülőgép felszállását. Repülés közben a leleményes Blu ismét kibújik a ketrecből, ezúttal egy tűzoltó készülék segítségével. Pearl-lel együtt kiszabadítják a madarakat, de maguknak nincs idejük elhagyni a gépet Nigel miatt, akivel Pearl megsérti a szárnyát. Nigel megragadja Blu-t, de tűzoltó készüléket akaszt a kakaduhoz, és kidobja a gépből, amitől Nigel eltalálja a légcsavart és megrongálja a motort. Ebben a pillanatban Pearl leesik a gépről, Blu pedig utána rohan, eszébe jut a legelső felszállási kísérlet; repülés közben Jewel megcsókolja, aminek hatására Dove kinyitja a szárnyait, és barátjával együtt az óceán fölött szárnyal.

A gyöngyöt a gyerekszobában gyógyítják. Felismerve, hogy az ellenőrizetlen vadon élő állatok több kárt okoznak, mint használnak (és még egy ilyen szelíd férj mellett is), úgy dönt, hogy továbbra is az emberek felügyelete alatt él - a rezervátumban. Ott ő és Ducky csibéket szülnek, és ez lehetőséget ad a kék ara fajnak a megmentésre. Linda, miután elköltöztette a könyvesboltot Minnesotából, továbbra is Rióban él férjével, Tulióval és Fernandóval.

Az utolsó felvételeken a túlélő, de megkopasztott Nigel látható, aki a majmok gúnyának fenekévé válik, akik korábban halálra félték őt.

Hangos szerepek

• Jesse Eisenberg  - Kedves!
• Anne Hathaway  - Gyöngy
• Leslie Mann  – Linda
• Jemaine Clement  – ​​Nigel
• George Lopez  – Rafael
• will.i.am  – Pedro
• Jamie Foxx  – Niko
• Carlos Ponce  - Marseille
• Jeff Gargi  – Típus
• Davy Viera  – Armando
• Rodrigo Santoro  – Tulio
• Jake T. Austin  – Fernando
• Tracey Morgan  – Louise
• Bernardo de Paulo – Silvio
• Francisco Ramos  Mauro
• Bebel Gilberto  - Éva
• Sofia Scarpa Saldanha, mint Fiatal Linda
• Wanda Sykes  – Chloe
• Jane Lynch  - Alice

Karakterek

• Dove ( eng.  Blu ) - egy hím kék ara papagáj  - a rajzfilm főszereplője. Linda házi kedvence. Eleinte unalmas papagáj volt, aki mindig fogságban ült, de később elképesztő kalandokba keveredik. Nem tudott repülni, de később megtanulta. Együttérzést érez a Gyöngy iránt, hamarosan beleszeret, mert megérti, hogy szereti. Teljes név: Tyler Duck Gunderson
• Zhemchuzhinka ( eng.  Jewel ) egy nőstény kék ara papagáj . Megszokta a vad szabad életet. Vadon szabad madár lévén, eleinte nem viszonozza Ducky szerelmét. Miután Louis nyála segítségével kiszabadult a láncból, összeveszett vele, és ismét elfogta Nigel. Ám amikor együtt kötnek ki, és a férfi megmenti, rájön, hogy ő is szereti őt.
• Rafael ( eng.  Rafael ) egy nagy tukán , aki Blu és Pearl barátja lett. Pedro, Niko és Luis barátja. Felesége Éva és 18 gyermeke van. Neki köszönhetően Ducky és Pearl rájöttek, hogy szeretik egymást.
• Pedro ( eng.  Pedro ) egy vörös tarajos bíboros sármány , Niko legjobb barátja. Duckyval egy ketrecben találkoztam Nikóval. Valamivel kevésbé barátságos fogadtatásban részesítették, ami Duckynak nem tetszett. Részt vett Ducky és Pearly kalandjában, és segített nekik.
• Niko ( eng.  Nico ) egy kenar , Pedro legjobb barátja. Duckyval egy ketrecben találkoztam Pedroval. Kicsit nem barátságosan találkoztam vele, ami nem tetszett Duckynak. Részt vett Ducky és Pearly kalandjában, és segített nekik.
• Luis ( Eng.  Luiz ) egy kan bulldog , Raphael régi ismerőse és barátja. Szereti a karneválokat. Kedves és barátkozik Raphael barátaival, de van egy kutyaösztöne, ami miatt támad és rág, ha meglát valakit.
• Nigel ( eng.  Nigel ) - egy nagy sárga tarajos kakadu , a rajzfilm fő antagonistája. Marcel házi kedvence. Többször elkapta a Gyöngyöt. Kezdetben a majmok segítették, akik féltek tőle, de a végén a gúnyává vált. A tulajdonos parancsára elkapta Zhemchuzhinkát és Duckyt.
• Éva ( eng.  Eva ) - egy szivárványos tukán  - Raphael felesége és számos 18 gyermekének édesanyja. Megengedte férjének, Rafaelnek, hogy segítsen Blunak és Pearlnek, amikor az úgy döntött, segít nekik leválasztani a láncot.
• Mauro ( angolul  Mauro ) - közönséges selyemmajd  - a majmok vezére. Nigel beosztottja. El akarta kapni Pearlt és Duckyt, hogy segítsen Nigelnek, de semmi sem lett belőle.
• Kipo ( eng.  Kipo ) egy rózsaszín kanalascsőrű , Raphael barátja más madarakkal együtt.
• Alice és Chloe ( eng.  Alice and Chloe ) - Kanadai liba , két madár, akik azon nevettek, hogy Blu nem tud repülni, mert Lindával él, és ezért próbált hógolyókat dobálni vele.

Emberek

• Linda ( eng.  Linda ) a Blu szeretője, Tulio felesége, végül Fernando örökbefogadó anyja.
• Tulio ( eng.  Tulio ) - ornitológus , Linda férje, végül Fernando örökbefogadó apja.
• Fernando ( eng.  Fernando ) - egy árva fiú, korábban Marcel asszisztense, végül Tulio és Linda fogadott fia.
• Marcel ( eng.  Marcel ) - orvvadász , a rajzfilm fő antagonistája, Nigel tulajdonosa. Három beosztottja van: Armando, Type és Fernando (korábban).
• Armando ( eng.  Armando ) - Marseille csatlósa Type mellett. Hülye.
• Tipa ( Eng.  Tipa ) - Marseille csatlósa Armandoval együtt. Hülye.
• Silvio ( angolul  Sylvio ) biztonsági őr Rio de Janeiróban.

Bérlés

Díjak

A rajzfilm jegypénztára 484 634 335 dollár volt [6] . Az Egyesült Államokban a rajzfilm bevétele 143 619 809 dollár, a világ többi részén 341 015 951 dollár .

A rajzfilm a 33. legtöbb bevételt hozó animációs játékfilm és a 10. legtöbb bevételt hozó játékfilm 2011 -ben . Ez volt az első film 2011-ben, amely megdöntötte a 400 millió dolláros jegypénztári mérföldkövet [6] .

Kritika

A legtöbb hivatásos filmkritikus pozitívan fogadta Riót. 2011 szeptemberében a rajzfilm 71%-os értékelést kapott a Rotten Tomatoes mérvadó oldalon , 140 vélemény alapján [8] .

Az Entertainment Weekly filmkritikusa, Owen Gleiberman négyből kettőt adott a filmnek, hozzátéve :

Nagyra értékeltem az animációt és a zenét, de ez nem Pixar szintű . A rajzfilm szörnyűnek, felháborítónak és vontatottnak bizonyult.

A Los Angeles Times filmkritikusa, Betsy Sharkey pozitívan fogadta a rajzfilmet, mondván [10] :

A "Rio" cselekménye a " 101 dalmát " szabad változata, papagájokkal prédául.

Matthew Turner, ViewLondon:

Elég élénk, élvezetes és sokszor vicces kaland.

Roz Lowes, Birmingham Post:

Nagyszerű, de nem csodálatos történet a madarakról.

Nigel Andrews, Financial Times:

A színezés kiváló, a színészek hangja pedig nem tartja magát lendületesnek.

Anton Baitel, Szem a filmért:

Dinamikus, izgalmas és nagyon izgalmas.

Díjak

Főbb díjak és jelölések [11]
Jutalom	Jelölés	Befogadó	Eredmény
Oscar-díj 2012	Legjobb eredeti dal : " Real in Rio "	Sergio Mendez Carlinhos Brown Siedah Garrett	Jelölés
Teen Choice Awards [12]	A legjobb hangos animációs karakter	Ann Hataway	Jelölés
People's Choice Awards [13]
Annie-díj 2012	Legjobb animációs film	Bruce Anderson John S. Donkin Carlos Saldanha	Jelölés
	A legjobb karakter-animáció animációs filmben	Jeff Gábor	Győzelem
		Patrick Pahala	Jelölés
	A legjobb animációs karaktertervezés	Sergio Pablo	Jelölés
	Legjobb animációs film rendező	Carlos Saldanha	Jelölés
	A legjobb zenei kompozíció animációs filmben	Michael Mutti Siedah Garrett Carlinhos Brown Sergio Mendez John Powell	Jelölés
	Legjobb animációs film tervezés	Thomas Cardone Kyle McNaughton Peter Chan	Jelölés
	Legjobb színészi alakítás	Jemaine Clement	Jelölés

Marketing

Videojáték

A rajzfilm alapján készült videojáték 2011. április 12-én jelent meg Wii , DS , PS3 és Xbox 360 platformokra .

Zene

Rio: Zene a moziból
Blue Sky Studios filmzene
Kiadási dátum	2011. március 29. (online letöltés) 2011. április 5. ( CD )
Műfaj	pop , latin , alternatív hip-hop
Időtartam	51:05
Termelő	Sergio Mendez , John Powell
Ország	USA
A dal nyelve	angol
címke	Interscope
A Blue Sky Studios idővonala
"Ice Age 3: Age of the Dinosaurs ( 2009) "Rio: Zene a mozifilmből" (2011) "Ice Age 4: Continental Drift ( 2012)
Kislemezek Rióval : Zene a mozifilmből "Telling the World" Megjelenés: 2011. március 22

2011. március 18-án Taio Cruz angol énekes-dalszerző feltöltötte a Youtube csatornára a "Telling the World" című videoklipet [15] filmzeneként .

A hivatalos filmzenét az Egyesült Államokban 2011. március 29-én a 20th Century Fox adta ki online letöltésként az internetről [16] , az Interscope Records pedig április 5-én CD formátumban [17] .

A rajzfilm brazil verziójában néhány dalt portugálul adtak elő híres brazil művészek, mint például Yvette Sangalo (aki Esther Deant váltotta fel a "Take You to Rio (Remix)" című dalra) és Carlinhos Brown (Jamie Foxx helyett a " Fly Love"). A „Real in Rio”-ból „Favo de Mel” (Méhsejt) lett, de ugyanazok az énekesek adták elő, akik az angol verzióhoz is énekeltek (a dal első felét lefordították, a másik fele angol maradt) [18] .

Nem.	Név	Időtartam
egy.	"Real Rióban"	3:48
2.	"Hadd vigyelek el Rióba"	1:54
3.	" Mas Que Nada "	2:44
négy.	"Forró szárnyak"	2:16
5.	"Szép madár"	2:04
6.	"Drop it Low"	3:41
7.	"Fly Love"	3:41
nyolc.	"Elmondani a világnak"	3:33
9.	"Funky majom"	2:24
tíz.	Vigyél Rióba (remix)	3:26
tizenegy.	Balanco Carioca	3:01
12.	"Sapo Cai"	2:46
13.	"Samba De Orly"	2:49
tizennégy.	"Valsa Carioca"	2:35
tizenöt.	Forro da Fruta	2:12

A rajzfilm orosz verziójában a Jamie Foxx által angolul előadott "Fly Love" dal helyett az "Ararinha" dal szólal meg, amelyet Carlinhos Brown ad elő portugálul. Ez a dal nem szerepel a rajzfilm OST-jában.

Grafikonok

Diagram (2011)	Legjobb pontszám
US Billboard 200 [19]	60
Amerikai digitális albumok	tíz
Az Egyesült Államok Billboard legnépszerűbb R&B/Hip-Hop albumai	6
Az Egyesült Államok Billboard legjobb rap albumai	2
Amerikai gyerekalbumok	nyolc
Amerikai filmzenék	négy

Hangszeres zene

A rajzfilm instrumentális zenéjét John Powell szerezte , és 2011. április 19-én adta ki a Varèse Sarabande Records [20] [21] .

Rio
Soundtrack: John Powell
Kiadási dátum	2011. április 19
Műfaj	Soundtrack
Időtartam	47:04
Ország	USA
A dal nyelve	angol
John Powell idővonala
"A vörös bolygó rejtélye (2011) Rio (2011) "Kung Fu Panda 2 ” (2011)

Nem.	Név	Időtartam
egy.	Reggeli rutin	2:23
2.	"Találkozz Tulióval"	2:55
3.	"Nagy nagy anyamadár"	2:47
négy.	"Paradicsomi aggodalom"	1:59
5.	"Becsomagolva és eltűnt"	2:09
6.	"Bezárt"	2:10
7.	Leláncolt Chase	2:35
nyolc.	"Lefekvés előtti szórólapok"	2:58
9.	"Idióta vitorlázógép"	1:56
tíz.	"Juicy Little Mango"	2:27
tizenegy.	"Rio esernyői"	2:27
12.	Motorkerékpár	1:23
13.	"Madárcsata"	1:03
tizennégy.	"A madarak megmozdultak"	2:33
tizenöt.	Heimlich	1:03
16.	"Madárrabló"	3:37
17.	Rio repülőtér	4:24
tizennyolc.	Repülő	2:43
19.	"Market Forro"	2:11

A film folytatása

Sergio Mendez 2012 januárjában kommentálta dalának Oscar-jelöltként való kiválasztását, megjegyezve, hogy Riónak valószínűleg lesz folytatása , Carlos Saldanha pedig 2014-ben, a FIFA-világbajnokság előtt tervezi, hogy kiadja , ami olyan, mintha az időket 2014-ben rendeznék. Brazília [22] .

Carlos Saldanha egy 2011. május 20-i interjúban, amelyet a The New York Timesnak adott, azt mondta, hogy nagyon elégedett a kritikusok értékelésével és a kassza bevételével, és hogy a "Rio" kvadrológiaként készült . Carlos Saldanha azt is elmondta, hogy már írja a Rio 2 forgatókönyvét, és azt tervezi, hogy jelentősen emeli a lécet a rajzfilm minőségére, valamint félévente kis 30 perces mini-rajzfilmeket ad ki Rio témájában. amivel néhány szereplő életrajzát szeretné elmesélni.

A Deadline.com magazin arról számolt be, hogy Jesse Eisenberg beleegyezett, hogy továbbra is hangot ad karakterének [23] . Anne Hathaway is csatlakozott a projekthez.

A Rio 2 2014. március 20-án jelent meg (az Egyesült Államokban 2014. április 11-én) . Az Expo 2012-n bemutatták az első film szereplőinek képeit tartalmazó promóciós plakátot [24] [25] .

Lásd még

• A legtöbb bevételt hozó rajzfilmek listája

Jegyzetek

1. ↑ A „Rio” animációs 3D-s film premierje Brazília favelában . Letöltve: 2017. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 28.. (határozatlan)
2. ↑ Múlt hétvégi események: A Red Tie Affair, a "riói" premier és a GLAAD Media Awards . Letöltve: 2011. június 28. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 3.. (határozatlan)
3. ↑ Filmvetítő . Hozzáférés dátuma: 2011. június 28. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7. (határozatlan)
4. ↑ ČSFD  (cseh) – 2001.
5. ↑ Rio . Hozzáférés dátuma: 2011. június 28. Az eredetiből archiválva : 2011. február 13. (határozatlan)
6. ↑ 1 2 Rio (2011)  (angol) . Box Office Mojo . Amazon.com . Letöltve: 2011. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2012. június 9..
7. ↑ A "Rio" rajzfilm rekorddíjakat mutatott be Oroszországban - Kultúra . Letöltve: 2011. május 15. Az eredetiből archiválva : 2011. június 23. (határozatlan)
8. ↑ Rio: Rotten Tomatoes . Letöltve: 2011. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 23.. (határozatlan)
9. ↑ Rio: Entertainment Weekly . Letöltve: 2011. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2014. október 20.. (határozatlan)
10. ↑ Rio: Los Angeles Times . Letöltve: 2011. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.. (határozatlan)
11. ↑ A díjak  listája . IMDb . - A rajzfilm díjainak és jelöléseinek teljes listája . Letöltve: 2012. január 20. Az eredetiből archiválva : 2012. június 9..
12. ↑ A Teen Choice Awards jelöltjei – 2011-es lista  (  2011. június 29.). Az eredetiből archiválva : 2012. március 9. Letöltve: 2011. július 1.
13. ↑ A "People's Choice Awards 2012" jelöléseket bejelentették (a link nem érhető el) . Hozzáférés időpontja: 2012. január 20. Az eredetiből archiválva : 2016. január 3. (határozatlan) 
14. ↑ TaioCruzVEVO. Mesélve a világnak (A "Rio" rajzfilm OST-jából) . YouTube (2011. március 18.). Letöltve: 2011. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2011. július 15. (határozatlan)
15. ↑ Rio: Zene a moziból  . Amazon.com . Letöltve: 2011. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2012. június 9..
16. ↑ Rio : Zene a moziból - Soundtrack  . Amazon.com . Letöltve: 2011. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2012. június 9..
17. ↑ Rio - Trilha Sonora Original . Saraiva.com.br. Letöltve: 2011. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2012. június 9.. (határozatlan)
18. ↑ HITS Daily Double: Album eladási diagram készítése . Hozzáférés dátuma: 2012. január 20. Az eredetiből archiválva : 2012. július 4. (határozatlan)
19. ↑ Rio (Eredeti filmzene) . iTunes . Letöltve: 2011. április 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 9.. (határozatlan)
20. ↑ A „Rio” kottaalbum részletei  (  2011. március 24.). Az eredetiből archiválva: 2011. május 3. Letöltve: 2011. április 22.
21. ↑ Sergio Mendes szerint valószínű a „Rio” folytatása  (  2012. január 25.). Archiválva az eredetiből 2012. július 8-án. Letöltve: 2012. január 26.
22. ↑ Nikki Finke . Jesse Eisenberg távozik az ICM-től a CAA -hoz  (  2012. április 6.). Archiválva az eredetiből 2012. április 8-án. Letöltve: 2012. április 7.
23. ↑ Matt Goldberg . A 2012-es Licensing Expo bemutatja a RIO 2-t, Superman és Jor-El jelmezeinek közeli pillantását a MAN OF STEEL-ből és még sok mást  (  2012. június 12.). Az eredetiből archiválva: 2012. június 15. Letöltve: 2012. június 12.
24. ↑ Az acélember, az Iron Man 3, a RoboCop és a többi licenckiállítás 2012 fotói!  (angol)  (2012. június 12.). Az eredetiből archiválva : 2012. június 16. Letöltve: 2012. június 12.

Linkek

Hivatalos oldalak

• A "Rio" rajzfilm hivatalos honlapja  (eng.)

Egyéb linkek

• "Rio" a Metacriticnél
• Rio a Blu-ray-en  (nem elérhető link)
• A "Rio" rajzfilm néhány dalának szövege

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok

Blue Sky Studios
Játékos rajzfilmek	Titán: A Föld vége után (2000) Jégkorszak (2002) Robots (2005) Jégkorszak 2: Felmelegedés (2006) Horton (2008) Jégkorszak 3: A dinoszauruszok hajnala (2009) Rio (2011) Ice Age 4: Continental Drift (2012) Epic (2013) Rio 2 (2014) Snoopy és a nagy Potbelle film (2015) Ice Age 5: Collision Course (2016) Ferdinand (2017) Álcázás és kémkedés (2019)
Rövid rajzfilmek	Nyuszi (1998) Lost Nut (2002) Fanny néni zsákmánya (2005) Nincs idő a diókra (2006) Sid túlélési kézikönyv (2008) Scrat and the Continental Break (2011) Jégkorszak: Óriás karácsony (2011) Kozmikus Scratastrophe (2015) Jégkorszak: Egg Chase (2016)
Franchise	Jégkorszak