Resta, Denise

Denise Restout ( fr.  Denise Restout ; 1915. november 24. , Párizs  – 2004. március 9. , Lakeville, Connecticut ) – franciaamerikai csembalóművész , zenetudós, fordító és tanár, Wanda Landowska asszisztense és társa .

Életrajz

A párizsi Iparművészeti Iskolában, majd a Párizsi Konzervatóriumban tanult. 1933 - ban  kezdett el csembalón játszani Landowska vezetésével, majd asszisztens volt az osztályában, a második csembalón ( basso continuo ) játszott közös fellépéseken. A második világháború kitörésekor Landowskával Lisszabonon keresztül New Yorkba menekült, majd később egészen haláláig Landowska közelében maradt.

Landowska 1959 -es halála után  Denise Resta a barokk és a 18. században a clavier művészet elméletét és gyakorlatát tanította különböző zenei intézményekben, köztük a Peabody Konzervatóriumban . Későbbi éveiben a Lakeville-i St. Mary's Catholic Church orgonistája is volt.

Restu lefordította angolra a francia Landowska "Early Music" ( fr.  Musique ancienne ) első könyvéből, összeállította, szerkesztette és lefordította a "Landowska on music" ( angolul  Landowska on music ; 1964 ) című cikk- és levélgyűjteményt .