Rabinovich, Israel Mikhel

Izrael Michel Rabinovich

Israel Mikhel Rabinovich
( Katowicei Kongresszus )
Születési dátum 1818. június 6.( 1818-06-06 ) [1] , 1819. vagy 1818. május 26. ( június 7. ) [2]
Születési hely
Halál dátuma 1893. május 27.( 1893-05-27 ) [3] [4] , 1892. június 7. ( 1892-06-07 ) [1] vagy 1893. [2]
A halál helye
Tudományos szféra Judaica [8]
alma Mater
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Israel Mikhel (Mihail [9] ) Rabinovich ( héb . ישראל מיכל רבינוביץ ‏‎) litván-francia zsidó tudós , talmudista , fordító , történész és orvos ; számos tankönyv szerzője (1818-1893).

Életrajz

Israel Mikhel Rabinovich 1818. június 6-án született Gorodec városában, az Orosz Birodalom Grodno tartományában (ma agrárváros a fehéroroszországi Breszt régió Kobrinszkij kerületében ) Asher-Cebi rabbi családjában. rabbi ezen a településen, ami természetesen befolyásolta a fiú vallás iránti érdeklődését [10] . Szellemi talmudi oktatásban részesült a grodnói és breszt-litovszki jesibotoknál , tudományos (filológiai és orvosi) oktatást a breslavi és párizsi egyetemen [11] . I. M. Rabinovich Párizsban a Talmud francia nyelvre fordításának szentelte magát , tanulmányozta a zsidó jog történetét és a zsidó orvostudomány történetét [11] [12] .

Rabinowitz cionista aktivista volt Párizsban, támogatta az Örök Zsidó Egyesületet, amely a zsidó megújulást szorgalmazta Izrael földjén, és vezette a Bnei Sion Egyesületet, majd a párizsi Bringers of Siont. A Katowicei Konferencián a Bnei Sion tengelyeként szolgált, és a Központi Bizottság tagjává választották.

Rabinovich művei közül a leghíresebbek: "Législation civile du Talmud" (5 kötet: a Talmud polgári jogáról szóló értekezések és egyes fejezetek fordítása, bevezetővel és kritikai kommentárral, Párizs, 1873-1880) ; "Législation criminelle du Talmud" (a Sanhedrin, Maccot értekezések kritikai fordítása és az Eduiot értekezés egy része, Párizs, 1876); "La Médiane du Talmud" és "Principe talmudique de schechitah et de terepha au point de vue médicinal" (Párizs, 1877; német kiadás, Frankfurt am Main, 1886); "Mebo ha-Talmud" (Vilna, 1894); "Traité des poisons de Maimonide" (Párizs, 1865); "A vallás nemzetisége des anciens hébreux" (Párizs, 1873); "Essai sur le judaïsme" (Párizs, 1877); "Histoire Sainte, Ancien Testament"; "A héber nyelv grammatikája"; „A francia nyelv nyelvtana” és „A latin nyelv grammatikája” [13] [11] .

Nem sokkal halála előtt, Varsóban , Rabinovics megpróbálta megszervezni könyveinek orosz fordításban való kiadását, de ez nem sikerült neki.

Israel Mikhel Rabinovich 1893. május 27-én halt meg Londonban .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 https://viaf.org/processed/NLI%7C000244673
  2. ↑ 1 2 Rabbinowicz, Israel-Michel // Cseh nemzeti hatósági adatbázis
  3. ↑ קרילאוו ש. הצפירה  (héber) - חיים זליג סלונימסקי , 1893.
  4. ↑ הירשביין י. י. Ha-Melitz  (héber) – 1893.
  5. ↑ ציטרון ש. ל. לקסיקון ציוני: תולדות אנשי - שם שהצטיינו על שדה  הרעיצה הרעיון שרברק , 1924. - S. 614.
  6. ↑ Rabinovich, Israel Mikhel // Jewish Encyclopedia - St. Petersburg. : 1912. - T. 13. - S. 192.
  7. ↑ הצפירה  (héber) - חיים זליג סלונימסקי , 1862.
  8. ↑ Rabinovics, Izrael-Mihail // Enciklopédiai szótár - Szentpétervár. : Brockhaus - Efron , 1898. - T. XXVa. - S. 951-952.
  9. ↑ Israelson Ya. I. Rabinovich, Israel-Mikhail // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  10. ↑ [JE, X, 298]
  11. ↑ 1 2 3 Rabinovich, Israel Mikhel // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Szentpétervár. , 1908-1913.
  12. ↑ Achiasaf, 1894.
  13. ↑ Ozar ha-Sifrut, III. köt., 117-123.

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
  • Brockhaus és Efron
  • Zsidó Brockhaus és Efron