Öt a föld alatt

"Öt földalatti" (más orosz nevek - "A halál szélén" ; "Az utolsó pillanatban" ; "Az utolsóig" ; "Otromlott börtön" [comm. 1] . Jap. ど た ん ば: dotamba ; angol  A The Scaffold / They Are Buried Alive egy 1957 -es japán fekete-fehér drámafilm, amelyet Tomu Uchida rendezett . Ryuzo Kikujima regényének adaptációja.

Telek

A bányában, amely egy szegény üzletember, Sunaga tulajdonában volt, a talajvíz nyomása alatt összeomlott. Legfeljebb 30 tonna talaj hullott a kútba, a bányában gázfelhalmozódás veszélye áll fenn, ott lent, mélyen a föld alatt öt bányász maradt, öt ember életveszélyes. Minden erőt bevetnek, hogy megmentsenek öt bányászt, akik a föld alatt maradtak és segítségre várnak.

Itt minden összefonódik - mind a társadalmi konfliktusok (bányászok és a tulajdonos; egy kisvállalkozás, amely nem tud erőteljes mentőmechanizmusokat használni, mert erre nincs pénz és lehetőség), mind pedig a nemzetiek -, mert az egyik bányász sértő megjegyzést intézett a Koreai bányászok, akik egy közeli bányából érkeztek, hogy segítsenek a mentésben. De ugyanakkor mindezek a konfliktusok, mindezek a kérdések és ellentmondások egyetlen csomóba fonódnak - az elvtársak megmentésének szükségessége, és ennek következményeként az egyetlen lehetséges eredmény - a kölcsönös segítségnyújtás, a szolidaritás, az egység igénye. . Hiszen nem csak az a lényeg, hogy bármelyik bányász ugyanabba a tragikus helyzetbe kerüljön, hanem egy másik, talán még fontosabb helyzetbe is. Hiszen az öten, akik messze lent, a föld alatt maradtak, szinte egy pillanatra sem veszítik el a bizalmukat, hogy megmenekülnek, társai mindent megtesznek ezért. És ez az, ami erőt ad nekik ahhoz, hogy csaknem száz órát túléljenek víz, élelem és legfőképpen levegő nélkül, miközben megőrzik bátorságukat és emberségüket. És csak négy nappal később sikerült megmenteni a bajba jutott bányászokat.

Cast

• Shinjiro Ehara – Yamaguchi
• Eiji Okada - Shimano
• Takashi Shimura - Banno
• Eijiro Tohno
• Yoshi Kato – Sunaga
• Masako Nakamura mint Michi Kogen
• Akiko Kazami mint Kiku Noda
• Hisako Takihana mint Toshie Sunaga
• Choko Iida – Kane Ishigaki
• Jiro Takagi – tudósító
• Takashi Kanda – Tachibana
• Rin'ichi Yamamoto – Kawamura
• Tokue Hanasawa mint Takiti Banno

Premierek

• - a film országos bemutatója 1957. november 24- én volt [3] .
• - a filmet a Szovjetunió filmforgalmazásában mutatták be 1966. szeptember 26- tól [4] [comm. 2] [2]

Díjak és jelölések

Kinema Junpo Magazin-díj ( 1958)

• 1957-ben a legjobb film díjára jelölték, azonban a szavazás eredménye szerint a film csak a 7. helyet érte el [5] .

Megjegyzések

1. ↑ Eredeti cím - どたんば: dotamba , az orosz címnek számos változata található a hálózaton - „A halál szélén”, „Az utolsó pillanatban”, „Az utolsóig” (ezzel a címmel a film orosz fordítással terjesztve a hálózat torrentkövetőin) , "Besieged Prison" (ezzel a címmel a film megtalálható a KinoPoisk honlapján). A szovjet pénztárban a filmet 1966. szeptember 26-tól vetítették „Five Underground” címmel, r / a Szovjetunió Állami Filmügynökségének 2055/66 sz. számában - megjelent: „A jelenlegi alap filmjeinek jegyzetekkel ellátott katalógusa: Rész III. Külföldi játékfilmek, Moszkva: Művészet -1968, 131-132.
2. ↑ A Szovjetunióban forgalmazásra vásárolt külföldi filmek többségét orosz nyelvre szinkronizálták. Ez a film azon ritka kivételek közé tartozik, amikor nem volt szinkron. A filmet 1966-ban az RSFSR Kinematográfiai Minisztertanácsának Állami Bizottságának Köztársasági Filmgyárában feliratozták.

Jegyzetek

1. ↑ Dotanba (1957) az Internet Movie Database -ban  
2. ↑ 1 2 Magazin filmforgalmazóknak Új filmek, 1966 / 9. sz., 22. o.
3. ↑ どたんば a Kinema Junpo magazin honlapján  (japán)
4. ↑ Külföldi filmek listája a Szovjetunió pénztárában 1933 és 1991 között. Archivált : 2019. július 22. a Wayback Machine -en a Phoenix Film Club fórumán  (orosz)
5. ↑ Kinema Junpo Top YBY archiválva 2018. szeptember 29-én a Wayback Machine -nál a Rinkworks.com-on 

Linkek

• Underground Five  az internetes filmadatbázisban