Pujanga Baru

Pujangga Baru ( indon. Pujangga Baru ; "Új író") - az indonéz irodalomban írók és költők csoportja egyesült a "Pujangga Baru" folyóirat körül.(1933-1942, 1948-1953 között jelent meg).

Jelentős szerepet játszott a modern indonéz irodalom fejlődésében. Alapítók: Amir Khamza , Armain Pane (a magazin szerkesztőségi titkára), Sutan Takdir Alishahbana (a magazin szerkesztője). Különböző időpontokban csatlakoztak hozzájuk Sanusi Pane, Khairil Anwar , Asrul Sani és mások. [1]

A folyóirat köré csoportosuló írók különféle árnyalatú nacionalista eszmék hordozói voltak. Az ország egységének bajnokai voltak, kiálltak a gazdasági haladás, egy új kultúra mellett, amelynek kialakulását azonban másként értelmezték. Egyesek úgy vélték, hogy a keleti spirituális kultúra termékenyebb talaj, mint a "nyugat materialista kultúrája ( Amir Khamza , Mohammad Amir), mások tagadták a hagyományok fontosságát, a nyugati kultúra aktív asszimilációját szorgalmazták (Sutan Takdir Alishahbana). Megint mások (Sanusi Pane) a nyugati „materializmus, individualizmus és intellektualizmus” szintézisének szükségességéről beszéltek a Kelet „lelki gazdagságával, kontemplációjával és a kollektivizmus érzésével” .2 Ugyanakkor az első feladat, és ebben mindenki egyetértett, maradt a nyelv megújítása.3

Jegyzetek

  1. Pujangga Baru // Pogadaev, V. A maláj világ (Brunei, Indonézia, Malajzia, Szingapúr). Nyelvi és regionális szótár. M.: „Keleti könyv”, 2012, p. 524
  2. V. V. Sikorsky. Indonézia irodalmáról és kultúrájáról. Válogatott művek. M., 2014, p. 84
  3. A. Szimonov. Generáció és idő // Távoli partok virágai. Indonéz költők szövegei Szergej Szevercev fordításában . Összeállítás és jegyzetek Wil. Sikorsky . Szimonov A. előszava . Tervezés: L. Feinberg művész . M .: "Fikció", 1966, p. nyolc