| Diego Velazquez | |
| Pörgető . RENDBEN. 1657 | |
| spanyol La fábula de Aracne (Las hilanderas) | |
| Vászon, olaj. 220×289 cm | |
| Prado , Madrid | |
| ( P001173 sz . [1] ) | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
A Spinners Diego Velasquez festménye 1657 körül, a művész munkásságának késői időszakában. Az Arachne-mítosz néven is ismert . Jelenleg a Prado Múzeumban őrzik .
A festmény hagyományosan a madridi Santa Isabel királyi kolostor női gobelinmunkásait ábrázolja. 1947-ben azonban Diego Angulo művészeti kritikus kimutatta, hogy a festmény ikonográfiája Arachne mítoszára utal Ovidius Metamorfózisaiból [2] , amely szerint Arachne takács magát Athénét kérte ki a szövés készségében, és miután megnyerte. a versenyt az istennő pókká változtatta a büszkeség és az istenkáromló képek miatt.
Az általánosan elfogadott modern értelmezés szerint a kép a baloldali nő alakjában Athéné és a jobb oldalon dolgozó, a nézőnek hátat fordító Arachne versengését ábrázolja. A háttérben Arachne egyik elkészült kárpitját, az Európa megerőszakolását nézi a közönség , amely cselekményt többek között Arachne is felhasználta a verseny során, az Ovidius által megfogalmazott mítosznak megfelelően. A kárpit a hasonlóság miatt azonosítható Tizian azonos nevű festményével , amelyet azokban az években a királyi festménygyűjteményben őriztek. A fonó egy olyan művészet allegóriájaként is értelmezhető, amely egyszerre igényel isteni ihletet (Athéné) és kemény munkát (Arachne).
A legtöbb tudós datálja a festményt annak stilisztikai elemei – a világítás intenzitása, a gazdaságos helykihasználás és az olasz barokk egyértelmű hatása – alapján . Egyes kutatók azonban az 1644-1650 közötti időszaknak tulajdonítják, és azzal érvelnek, hogy számos szempont hasonlít Velasquez korai bodegonjaihoz . Például a „Spinning” kétszintű kompozíció, a cselekvés előtérre és háttérre osztásával, hasonló az 1618-ban készült „Krisztus Márta és Mária házában” című kompozícióhoz.
A festményt Don Pedro de Arche, IV. Fülöp vadászmesterének festették [3] . A 18. században a Királyi Gyűjtemény részévé vált, és valószínűleg az 1734- es madridi Alcazar tűzvészben megsérült , majd új részekkel bővült a vászon - összesen 37 cm oldalt és 50 cm felül. 1980-ban a festmény alapos restauráláson esett át, de úgy döntöttek, hogy a vászon azon részeit meghagyják, amelyek nem tartoztak Velazquez ecsetjéhez. Jelenleg a festmény eredeti méretében van kiállítva, a hozzáadott részeket speciális kerettel zárják le.