Hiányzó bankjegyek
Az eltűnt bankjegyek ( csehül "Na kolejích čeká vrah" - "A gyilkos a síneken vár") Josef Mach cseh rendező 1970 -es játékfilmje , amely Eduard Fiker " CL-sorozat " című detektívregényén alapul . . nyomozó .
A filmet Prágában forgatták (a helyszíni forgatás - az óvárosban , beleértve az Óvárosi teret ;
a Břevnov kerületben ( Központi Katonai Kórház , Radimova és Shlikova utca);
a főpályaudvar vasútvonalain ) ,
valamint Cergenice közelében, a velimi kísérleti vasúti körgyűrűn [2] .
Telek
A vasút 201. kilométerénél robbanás történik egy ötmillió újonnan nyomtatott csehszlovák koronát Prágából Brünnbe szállító vonat postakocsijában . A helyszínen a rendőrök égett bankjegyeket találtak. Ugyanekkor öt kilométerrel korábban egy meglőtt lány holttestét találták meg a vasút közelében. Ezek a bűncselekmények összefüggenek egymással? A nyomozást Kalash közbiztonsági őrnagy vezeti . Karlichek hadnagy hozzátartozik a nyomozócsoportban ...
Cast
- Jiri Sovak – Kalash őrnagy
- Jaromir Ganzlik , mint Karlichek hadnagy, a Kalash alkalmazottja
- Radoslav Brzobogaty - Yaroslav Lenk hadnagy
- Daniela Kolarzhova , mint Helena Dvorskaya, Lenk menyasszonya
- Yaroslav Mouchka mint Loubal, a Kalash alkalmazottja
- Ladislav Krshivacek mint Trepinsky, a Kalash alkalmazottja
- Eduard Dubsky - Budinsky, a bank igazgatója
- Bogumil Shmida mint Yakesh, bankbiztonsági ellenőr (a szovjet szinkronban Jarosnak hívják)
- Ladislav Troyan - Vrana másodhadnagya
- Yaroslav Maresh - Voytirzh gyűjtő
- Oldrich Velen – Josef Troyan
- Kveta Fialova , mint Yana Troyanova, Troyan felesége
- Joseph Blaga – Roman Galik
- Regina Razlova , mint Anna Khalamova, egy lány, akit a 196. kilométernél öltek meg
A forgatócsoport
- Forgatókönyvírók:
- Rendező: Josef Mach
- Operatőr: Josef Strshecha
- Zeneszerző: Lubos Fischer
- Karmester Frantisek Belfin
- Produkciótervező: Boguslav Kulich
- Operatőr: Ivan Wurm
- Hangmérnök: Roman Glokh
- Jelmeztervező: František Zapletal
- Sminkes: Stanislav Petrek
- Díszlettervező: Miroslav Dvorak
- Yaroslav Trousil fényképész
- Vágó: Josef Dobrichovsky
- Vágó: Dagmar Novakova
- Rendezőasszisztens: Bogumil Kouba
- Művészasszisztens: Vera Liznerova
- Különleges tanácsadó: Miroslav Mikes
- Igazgatóhelyettesek: Antonin Navratil, Vladimir Shpidra
- Rendező: Zdenek Oves
Szinkronizálás
A filmet a filmstúdióban szinkronizálták. M. Gorkij 1971-ben.
Galina Vodyanitskaya szinkronrendező, D. Bogolepov hangmérnök. Az orosz szöveg szerzője E. Mikhelevich, szerkesztője K. Nikonova.
A kreditekben „A szerepek előadva és szinkronizálva” van feltüntetve (a címek helyesírásának megőrzésével) :
Érdekes tények
- A film cselekményében jelentősen eltér a rajta alapuló regénytől . A fő különbség az, hogy a könyvben Karlicheket figyelemre méltó intelligencia és következtetési képesség jellemzi , amelyek nélkül, amint azt maga Kalash őrnagy is elismeri, aligha sikerült volna megoldani a bűncselekményt. A filmben Karlichek kissé szűklátókörű, részben még komikus is. Ráadásul a filmben szereplő bűncselekmény szervezője a Csehszlovák Nemzeti Bank magas beosztású alkalmazottja , nem pedig egy bizonyos Hugo Falfar, egy osztrák-magyar katona fia, akit azért lőttek le, mert nem volt hajlandó harcolni. világháborúban , aki bosszút áll a világon apja haláláért.
- Kalash őrnagy Eduard Fiker regényeinek egész sorozatának hőse, amelyek közül sokat megfilmesítettek. Néhányuk a szovjet pénztárakba került, mint például a „ Félelem ” című film, Fiker „ Kilométer 19 ” című regénye alapján .
- A három korábbi filmben, melyek főszereplője Kalash őrnagy (" Félelem " ( 1963 ), " A gyilkos elrejti az arcát " ( 1966 ) és " A vér nyomában " ( 1969 ), Kalash őrnagy szerepét Rudolf Grushinsky alakítja . Mióta azonban a színész 1968 -ban aláírta a 2000 Words kiáltványt , feketelistára került , és 1969-től csaknem tíz évre eltiltották a filmekben való szerepléstől. Ezért Jiri Sovak játszotta a Kalász őrnagyot Az elveszett bankjegyekben [3] [4] .
- A felrobbant postakocsit is magában foglaló szerelvényt a filmben három különböző mozdony hajtja a baleset helyszínére: a Főpályaudvaron egy 477-es típusú "Parrot" gőzmozdony csatlakozik hozzá , az állomásról. 498-as "Albatrosz" gőzmozdony alatt indul egy 475-ös "Noblewoman" [5] típusú mozdony vezeti a vonatot .
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 ČSFD (cseh) – 2001.
- ↑ Na kolejích čeká vrah a filmovamista.cz oldalon . Letöltve: 2019. január 12. Az eredetiből archiválva : 2019. január 13. (határozatlan)
- ↑ „Na kolejích čeká vrah“. Zajimavosti . Letöltve: 2020. május 1. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 14. (határozatlan)
- ↑ Na kolejích čeká vrah a Jiří Sovák. Proč nahradil Rudolfa Hrusinského? . Letöltve: 2020. május 2. Az eredetiből archiválva : 2021. január 15. (határozatlan)
- ↑ Chyby a "Na kolejích čeká vrah" című filmben . Letöltve: 2020. május 1. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 11. (határozatlan)
Linkek