A bolgár rövidítéseket sokkal ritkábban használják, mint az oroszban. A címek, nevek, feljegyzések és néhány ismert intézmény kivételével gyakorlatilag nincs rövidítés az ingyenes előadás során. Főleg a hivatalos dokumentációban (jelentések, jelentések stb.) és a szakirodalomban használják.
| Csökkentés | Jelentése | Fordítás | Rövidítés oroszul |
|---|---|---|---|
| adm. | közigazgatási | közigazgatási | adm. |
| akad. | akadémikus | akadémikus | akad., ac. |
| kb. | lakás | lakás | négyzetméter |
| boltív. | építészmérnök | építészmérnök | arch., archit. |
| b. | belezhka | jegyzet | kb. |
| b. a. | fehérnemű a szerzőn | szerző megjegyzése | kb. szerk. |
| BA | bolgár hadsereg | bolgár hadsereg | - |
| TILALOM | Bolgár Tudományos Akadémia | Bolgár Tudományos Akadémia | TILALOM |
| BJ | bolgár d'arzhavni vasút | Bolgár Államvasutak | - |
| obd | Bolgár d'arzhavni standard | bolgár állami szabványok | - |
| BZNS | Bolgár Zemedelszkij Népszövetség | Bolgár Mezőgazdasági Népszövetség | BZNS |
| BKP | Bolgár Kommunista Párt | Bolgár Kommunista Párt | BKP |
| BNB | Bolgár Népi Bank | Bolgár Népi Bank | - |
| OLDAL | Bolgár Olimpiai Bizottság | Bolgár Olimpiai Bizottság | - |
| b. stb. | fehérnemű átadásra | fordítói megjegyzés | kb. per. |
| b. R. | belezhka a szerkesztőnek / a szerkesztőnek | szerkesztő/szerkesztő megjegyzése | kb. szerk. |
| BTA | Bolgár Távirati Ügynökség | Bolgár Távirati Ügynökség | BTA |
| BCCI | Bolgár Kereskedelmi és Iparkamara | Bolgár Kereskedelmi és Iparkamara | - |
| bts | Bolgár Turisztikai Szakszervezet | Bolgár Turisták Uniója | - |
| blvd. | körút | körút | blvd., b-r, blvd. |
| BChK | Bolgár vörös kéreg | Bolgár Vöröskereszt Társaság | - |
| bd. hőm. | több időt | jövő idő | bimbó. hőm. |
| blg. | bolgár | bolgár | bolgár |
| ban ben. | 1. hírnök; 2. század; 3. fel | 1. újság ; 2. század ; 3. felső | 1. gáz. ; 2. c. 3. felső |
| légierő | Légierő | Légierő | légierő |
| vzh. | vizh | néz | cm. |
| VC | hírnök | újság | gáz. |
| haditengerészet | Tengerészeti erők | Tengerészeti Erők | haditengerészet |
| haditengerészet | haditengerészet | haditengerészet | haditengerészet |
| VNS | nagy összejövetel az emberek | Nagy Népgyűlés | - |
| hőm. | 1. idő; 2. fel | 1. idő ; 2. felső | 1. idő; 2. felső |
| egyetem, egyetem | felsőoktatási intézmény | felsőoktatási intézmény | egyetem, egyetem |
| bemenet | bemenet | 1. bejárat; 2. bejárat; 3. eset | 1. bemenet; 2. alatt., p-d; 3. épület |
| G. | 1 év; 2. gramm | 1. év ; 2. gramm | 1. g.; 2. g |
| év. | év | év | G. |
| gr. | jégeső | város | hegyek, város |
| DAI | Dzharzhavna autóvizsgáló | Állami Közlekedési Felügyelőség | közlekedési rendőrség |
| TÁNC | Dzharzhavna ügynökség nemzeti sigurnost | Állami Nemzetbiztonsági Ügynökség | - |
| lárma | barátság | társadalom | kb-be, össz., összesen-be, kb-be |
| DDS | dank vurhu sztoikusságot adott | áfa | áfa |
| dir. | rendező | rendező | rendező, dr. |
| dka | decar | dunam | - |
| DOD | dank top összjövedelem | jövedelemadó | - |
| dr | orvos | orvos | dr |
| mások | 1. mások; 2. barát | 1. mások; 2. barát | 1. mások; 2. áruk, t. |
| DC | D'arzhavna sigurnost | Állambiztonság | GB, állambiztonság |
| egységek h. | egyes szám | egyedülálló | egységek h. |
| EIM | elektronikus számológép | elektronikus számítógép | számítógép |
| LCD, w. nak nek. | lakópark | lakóépület; szomszédság | 1. LCD; 2. mikrokerület, mikrokerület, mikrokerület |
| f n | vaslemezes | vasúti | vasút, vasút, vasút, vasút |
| és. R. | nőies | nőies | zh.r. |
| Z Z. | nyugat | nyugat | Z, z., zap. |
| h. a. | a művész megérdemelte | Tisztelt Művész | zal.art. |
| zab., zabel. | zabelezhka | jegyzet | kb. |
| helyettes | helyettes | helyettes | helyettes |
| kb. | nyugatiasodott | nyugat | nyugat, nyugat |
| Ésés. | kiáramlás | Keleti | ban ben. |
| és. d. | edzés időtartama | ható | és. ról ről. |
| satöbbi. | és mások | és mások | satöbbi. |
| szerk. | kifinomult | keleti | keleti |
| eng. | mérnök | mérnök | eng. |
| ISUL | Orvostudományi Szakosodási és Kiválósági Intézet | Orvosok Fejlesztési Intézete | - |
| stb. | és így natatk, és ty natatk | stb | stb. |
| stb. | és az ehhez hasonlókat | stb. | stb. |
| MACSKA | Járművezérlés | közlekedési rendőrség | - |
| négyzetméter | negyed | negyed | négyzet, negyed, négyzet |
| osztály | osztály | Osztály | osztály |
| km | kilométer | kilométer | km |
| l | liter | liter | l |
| l. | arc | arc | l. |
| lv. | egy oroszlán | lev (valuta) | - |
| m. | hónap | hónap | hónap, hónap, hónap |
| MVR | Minisztérium csütörtöki munka | Belügyminisztérium | MIA |
| IMNR | Külügyminisztérium | Külügyminisztérium | MFA |
| m.g. | minalata godina | tavaly | - |
| hónapok | hónap | hónap | hónap, hónap, hónap |
| min | perc | perc | min |
| min. hőm. | eltelt idő | múlt idő | múlt hőm., múlt |
| millió | millió | millió | millió |
| milliárd, ezermillió | milliárd, ezermillió | milliárd, ezermillió | milliárd, ezermillió |
| mm | milliméter | milliméter | mm |
| MOH | Egészségügyi Minisztérium | Egészségügyi Minisztérium | Egészségügyi Minisztérium, Egészségügyi Minisztérium, Egészségügyi Minisztérium. |
| NOB | Nemzetközi Olimpiai Bizottság | Nemzetközi Olimpiai Bizottság | NOB |
| úr | miniszter | miniszter | min. |
| m. | férfi család | férfias | úr. |
| KISASSZONY | miniszteri tanács | miniszteri tanács | SM, Minisztertanács, Szov. Min. |
| például. | például | például | például. |
| n-to | főnök | Fő | eleje, elejétől ig, n-ig |
| NS | Népgyűlés | Népgyűlés | NS |
| NSA | Nemzeti Sportakadémia | Nemzeti Sportakadémia | - |
| NSS | Nemzeti szolgálat a sighurnost számára | Nemzetbiztonsági Szolgálat | - |
| NSLS | Nemzeti Nyomozó Szolgálat | Nemzeti Nyomozó Szolgálat | - |
| vidék | vidék | vidék | vidék; ról ről. |
| sziget | sziget | sziget | kb-in; ról ről. |
| env. | kerület | megye | env. |
| ENSZ | Szervezet a nemzet egységén | Egyesült Nemzetek | ENSZ |
| n-től. e. | a novata / nasha korszakból | új / Kr. u | n. e. |
| p-in | félsziget | félsziget | p-s; p-in |
| négyzetméter | terület | négyzet | négyzetméter; P. |
| ave. n. e | predi novata / korszakunk | Kr.e. / Kr. e | időszámításunk előtt e. |
| prof. | Egyetemi tanár | Egyetemi tanár | prof. |
| R. | folyó | folyó | R. |
| S, s. | északi | északi | S., S., Sev. |
| Val vel. | 1. falu; 2. oldal | 1. falu ; 2. oldal | 1. s.; 2. p., p., STR |
| Ült | 1. Svetovnata Bank | 1. Világbank ; 2. szovjet frontbombázó; 3. ENSZ Biztonsági Tanácsa | 1. WB; 2. SB ( ANT-40 ); 3. UNSC, SC |
| Ült. | összeállítás | összeállítás | Szo, Szo |