Rendelet "A katonai joghatóság alkalmazásáról a Barbarossa régióban"

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. április 23-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .

rendelet "A katonai joghatóság alkalmazásáról a Barbarossa régióban és a csapatok különleges intézkedéseiről" ( németül:  Erlass über die Ausübung der Kriegsgerichtsbarkeit im Gebiet "Barbarossa" und über besondere Maßnahmen der Truppe , vagy "A katonai igazságszolgáltatásról a Barbarossaban" rendelet) régióban és a csapatok különleges intézkedéseiről " ), rövidítve a katonai igazságszolgáltatásról szóló rendelet ( németül  Kriegsgerichtsbarkeitserlass ) - a Wehrmacht főparancsnokságának vezetője, Wilhelm Keitel aláírt parancsot adtak ki 1941. május 13- án , a német támadás előestéjén. A Szovjet Únió.

Tartalom

A Barbarossa-terv végrehajtása kapcsán kiadott, a komisszárokról és a szovjet hadifoglyokkal való bánásmódról szóló rendeletekkel együtt a katonai joghatóság alkalmazásáról szóló rendelet a Barbarossa-vidéken a Wehrmacht egyik büntetőparancsa volt. .

A polgári lakosságra vonatkozóan a rendelet a következőket írta elő.

  1. Az ellenséges civilek bûntetteit további intézkedésig kizárták a katonai és haditörvényszékek hatáskörébõl.
  2. A partizánokat a csapatoknak kíméletlenül meg kell semmisíteniük a csatában vagy amikor menekülni próbálnak.
  3. Az ellenséges civilek minden más támadását a Wehrmacht, annak személyzete és kiszolgáló személyzete ellen szintén a helyszínen, szélsőséges intézkedésekkel a támadó megsemmisítéséig kell elfojtani.
  4. Ha az ilyen intézkedéseket elmulasztották, vagy azonnal nem volt lehetséges, a bûncselekményre gyanítható tényeket haladéktalanul tisztviselõ elé kell tárni. Ő dönti el, hogy le kell-e lőni őket.

Azokon a településeken, ahol a Wehrmachtot alattomosan támadták meg a sarkon túlról, egy zászlóalj parancsnokánál nem alacsonyabb beosztású tiszt parancsára, azonnal alkalmazni kell a kollektív erőszakos intézkedéseket, ha a körülmények nem teszik lehetővé a támadás gyors azonosítását. konkrét elkövetők.

  1. Szigorúan tilos a gyanúsítottakat bíróság elé állítani a helyi lakosság joghatóságának bevezetése után.
  2. A hadseregcsoportok parancsnokai a haditengerészet és a légierő felelős parancsnokaival egyeztetve hadbíróságok által joghatóságot írhatnak elő a civilek számára a kellően megnyugtatott területeken. A politikai adminisztráció területein az erre vonatkozó utasítást a Fegyveres Erők Legfelsőbb Főparancsnokságának vezérkari főnöke adja.

A honvédek és civilek által a helyi lakossággal szemben elkövetett bűncselekmények tekintetében a rendelet a következő intézkedéseket írta elő.

  1. Nem lesz kötelező büntetőeljárás a Wehrmacht személyzete és kiszolgáló személyzete által az ellenséges civilek ellen elkövetett cselekmények miatt, még abban az esetben sem, ha ezek a cselekmények háborús bűncselekménynek vagy vétségnek minősülnek.
  2. Az ilyen cselekedetek értékelésekor szem előtt kell tartani, hogy az 1918-as vereség, a német nép szenvedéseinek időszaka, valamint a nemzetiszocializmus elleni küzdelem, amely számtalan véres áldozatot követelt, a bolsevik befolyás eredménye volt. , amit egyetlen német sem felejtett el.
  3. A bíró dönt arról, hogy ilyen esetekben fegyelmi szankciót kell-e kiszabni, vagy tárgyalásra van-e szükség. A bíró csak a katonai fegyelem be nem tartása vagy a csapatok biztonságának fenyegetése esetén írja elő a helyi lakosok elleni cselekmények üldözését katonai bírósági határozatban. Ez vonatkozik például a szexuális promiszkuitáson, bűnözői hajlamon alapuló súlyos bűncselekményekre vagy olyan bűncselekményekre, amelyek a csapatok felbomlásához vezethetnek. Nem enyhíthetők azok a bűnügyi cselekmények, amelyek következtében a helyszíneket, valamint a készleteket vagy más háborús trófeákat értelmetlenül megsemmisítették csapataik rovására.
  4. Figyelembe véve, az ellenséges civilek vallomását rendkívüli óvatossággal kell kezelni.

A rendelet a csapatparancsnokok felelősségére vonatkozó részben hangsúlyozta, hogy a parancsnokok hatáskörükön belül kötelesek gondoskodni arról, hogy az alárendeltségükben lévő egységek valamennyi tisztje ennek alapjairól haladéktalanul és körültekintően tájékoztatást kapjon. rendelés; jogi tanácsadóikat kellő időben tájékoztassák mind ezekről az utasításokról, mind azokról a szóbeli közlésekről, amelyekben a vezetés politikai szándékait ismertették a parancsnokokkal; hogy csak a vezetés politikai szándékaival összhangban álló mondatokat hagyják jóvá.

Heinz Guderian szerint a parancs egyedülállóan romboló hatással volt a német hadsereg fegyelmére. [egy]

A történészek ezt a dokumentumot egy szintre állítják a „ biztosok parancsával ”.

A német nyelvű eredetit az Októberi Forradalom Központi Állami Levéltárában őrzik . [2]

Dokumentum szövege

1941. május 13. "A Wehrmacht legfelsőbb főparancsnokának rendelete a Barbarossa-vidék katonai joghatóságáról és a csapatok különleges jogosítványairól." [3]

A Legfelsőbb Parancsnok főhadiszállása. Titkos.

A katonai bíróságok illetékessége elsősorban a katonai fegyelem megőrzését szolgálja. A keleti hadműveleti körzet bővülése, a hadműveletek ebből következő formái, valamint az ellenség sajátosságai szükségessé teszik, hogy a katonai bíróságok csak azokat a feladatokat tűzzék ki maguk elé, amelyek jelentéktelen létszámukat, az ellenségeskedés során és az alávetett területek megnyugtatásáig megvalósíthatóak számukra, pl. joghatóságukat az elsődleges feladatuk ellátásához szükséges mértékre korlátozzák.

Ez azonban csak akkor lehetséges, ha maguk a csapatok könyörtelenül megvédik magukat a polgári lakosság mindenféle fenyegetésétől.

Ennek megfelelően a Barbarossa régióra (a katonai műveletek területére, a hadsereg hátuljára és a politikai közigazgatás területére) a következő szabályok vonatkoznak:

ÉN.

1. Az ellenséges polgári személyek bűnei további intézkedésig ki vannak zárva a katonai és hadbíróságok hatásköréből.

2. A partizánokat kíméletlenül meg kell semmisíteniük a csatában vagy üldözőben lévő csapatoknak.

3. Az ellenséges civilek által a fegyveres erők, azok tagjai és a csapatokat kiszolgáló személyzet ellen irányuló bármely egyéb támadást a csapatoknak a helyszínen, a legszélsőségesebb intézkedésekkel a támadó megsemmisítésére is el kell fojtani.

4. Ha az ilyen intézkedések végrehajtására idő hiányozna, vagy ha azok azonnal lehetetlenné válnának, a gyanús elemeket haladéktalanul közölni kell a tisztviselővel. Ez utóbbi dönti el, hogy le kell-e lőni őket.

Azon településeken, ahol a fegyveres erőket alattomos vagy alattomos támadás érte, a zászlóalj parancsnokánál nem alacsonyabb beosztású tiszt parancsára haladéktalanul tömeges erőszakos intézkedéseket kell alkalmazni, ha a körülmények nem teszik lehetővé. konkrét tettesek azonosítása.

5. Szigorúan tilos a gyanúsítottakat bíróság elé állítani, miután ezek a bíróságok a helyi lakosság számára bevezették őket.

6. A kellően békés területeken a hadseregcsoportok főparancsnokai a haditengerészet és a légierő megfelelő parancsnokaival egyetértésben jogosultak a polgári személyek katonai bíróságokhoz való joghatóságát megállapítani.

A politikai adminisztráció területein az erre vonatkozó utasítást a Fegyveres Erők Legfelsőbb Főparancsnokságának vezérkari főnöke adja.


II. A katonai személyzet és a szolgálatot teljesítő személyzet által elkövetett bűncselekményekhez való viszonyulás a helyi lakossággal kapcsolatban

1. A katonai állomány és a szolgálatot teljesítő állomány ellenséges polgári személyekkel szemben elkövetett cselekményei miatt büntetőeljárás megindítása nem kötelező még abban az esetben sem, ha ezek a cselekmények egyidejűleg háborús bűncselekménynek vagy vétségnek minősülnek.

2. Az ilyen akciók tárgyalása során a folyamat minden szakaszában szem előtt kell tartani, hogy Németország 1918-as veresége, a német nép későbbi szenvedésének időszaka és a nemzetiszocializmus elleni küzdelem, amely számtalan véres áldozatot követelt, bolsevik befolyás eredménye volt, amelyből a német nem feledkezett meg.

3. Ezért a bírói parancsnoknak alaposan meg kell fontolnia, hogy ilyen esetekben szükséges-e fegyelmi vagy bírósági eljárás kezdeményezése. A bírói parancsnok csak akkor ír elő bírósági felülvizsgálatot az ügyben, ha ez a katonai fegyelem fenntartása és a csapatok biztonságának biztosítása érdekében szükséges. Ez vonatkozik a szexuális promiszkuitással összefüggő súlyos bűncselekményekre, a bűnözői hajlam megnyilvánulására, vagy azokra a bűncselekményekre, amelyek a csapatok felbomlásához vezethetnek. Általános szabály, hogy a helyiségek és felszerelések vagy egyéb trófeák saját csapatok kárára történő értelmetlen megsemmisítéséért hozott ítéletek nem változtathatók meg.

A vádemelési indítványt minden esetben a főbírónak alá kell írnia.

4. Az elítélés során rendkívül kritikusnak kell lenni az ellenséges civilek vallomásainak hitelességével kapcsolatban.


III. A katonai parancsnokok felelőssége

A katonai parancsnokok hatáskörükön belül felelősek:

1) a nekik alárendelt egységek valamennyi tisztjét kellő időben és alapos oktatásban kell részesíteni a jelen rendelet "a" bekezdésének alapjairól;

2) igazságügyi tanácsadóikat kellő időben tájékoztassák mind erről a parancsról, mind azokról a szóbeli utasításokról, amelyekkel a vezetés politikai szándékait ismertették a főparancsnokkal;

3) csak olyan ítéleteket hagyjon jóvá, amelyek összhangban vannak a vezetés politikai szándékaival.

Titoktartási fok

Az elfedési időszak végével ez az irányelv szigorúan titkos marad.


Nevében

A Legfelsőbb vezérkari főnöke

a fegyveres erők főparancsnoksága

Keitel

Jegyzetek

  1. Guderian G. Egy német tábornok emlékei. Németország harckocsi csapatai a második világháborúban. 1939-1945. Per. angolról. D. A. Lihacsov. — M.: Tsentrpoligraf, 2008. — S. 164.
  2. Alap 7445, leltár 2, egység tároló 166.
  3. A Wehrmacht legfelsőbb parancsnokának rendelete a Barbarossa régió katonai joghatóságáról és a csapatok különleges jogköréről | A nácik és bűntársaik által a Szovjetunió polgári lakossága ellen elkövetett bűncselekmények az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háború idején. . áldozatok.rusarchives.ru _ Letöltve: 2021. június 4. Az eredetiből archiválva : 2021. június 4.

Linkek