Prenestin fibula
| Prenestin fibula . RENDBEN. Kr.e. 600 | |
| Arany | |
| Pigorini Múzeum , Róma, Olaszország | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Prenestine fibula ( Praeneste fibula ) - aranycsat ( fibula ), kb . ie 600- ra datálható . e. A fibula fő jellemzője az archaikus latin nyelvű felirat , amely az egyik legrégebbi szövegpéldája ezen a nyelven. A 19. század végén talált fibula eredetiségét többször is vitatták [1] , azonban egy 2011-ben végzett elemzés "minden kétség nélkül" megerősítette a termék eredetiségét. [2]
Jelenleg a Pigorini Múzeumban őrzik Rómában ( Olaszország ).
Történelem
Az arany fibulát Wolfgang Gelbig német régész és ókorszakkutató mutatta be a nagyközönségnek 1887-ben, kezdetben a lelet eredetére utaló jelek nélkül. [3] Később azt állította, hogy a fibulát egy barátjától vásárolta, és azt is Bernadini sírjából ( olaszul: Tomba Bernardini ) lopták el Palestrinában (Prenesto), Rómától keletre. A régészeti leletekben gazdag síremléket 1851-ben fedezték fel, az ásatásokat 1871-ben kezdték meg. Ennek a változatnak köszönheti a fibula a nevét. A fibula 1919-ig nem szerepelt a Bernadini sír leletanyagában a lelet eredetével kapcsolatos kétségek miatt.
Ilyen típusú fibulák, amelyek a Kr. e. 7. századból származnak. e. később pedig Chiusi , Lazio és Campania területén fedezték fel a régészek .
Felirat
A 10,7 cm hosszú fibulára a következő, archaikus latin nyelvű felirat van vésve, jobbról balra írva:
Átírás római betűkkel:
MANIOS MED FHEFHAKED NVMASIOIA klasszikus latin analógja, figyelembe véve a fonetika és a nyelvtan változásait:
MANIVS ME FECIT NVMERIOFordítás:
Manius készített engem NumeriusnakJegyzetek
- ↑ Conway, Robert Seymour. A dőlt nyelvjárások: nyelvtannal és szójegyzékkel szerkesztve (angol) . - Cambridge (Anglia): University Press, 1897. - Vol. I.—P. 311-312.
- ↑ Maras, Daniele F. A tudósok "minden kétséget kizáróan " eredetinek nyilvánítják a Fibula Praenestinát és annak feliratát // Etruszk hírek: folyóirat. - 14. évf . Archivált : 2012. február 24..
- ↑ Momigliano, A. (1989), The Origin of Rome: III Settlement, Society and Culture in Latium and at Rome, in Edwards, IES, The Cambridge Ancient History , vol. 2. rész: Róma felemelkedése ie 220-ig (2. kiadás), VII, Cambridge University Press, pp. 73–4, ISBN 9780521234467 .
 Szótárak és enciklopédiák | |
|---|---|
| Bibliográfiai katalógusokban |