Gorkij-díj
A Gorkij-díj ( olaszul: Premio Gorky ) egy 2008 -ban alapított nemzetközi irodalmi pályázat .
A díjról
A díjat a "Gorkij-díj" közéleti egyesület alapította, hogy ösztönözze és fejlessze a szépirodalmi és műfordítási tevékenységet Oroszországban és Olaszországban. Az egyesület fő partnerei a Csernomirgyini Regionális Közalapítvány "A Középosztály Támogatása és Fejlesztése" és Fr. önkormányzata. Capri .
A díjat két kategóriában osztják ki – „írók” és „fordítók”. A Díj zsűrijében neves olaszországi és oroszországi írók, szlávisták, irodalomkritika és fordítási szakértők vesznek részt. A zsűri elnöke Giovanni Bogliolo nyelvész és Viktor Erofejev író .
A Gorkij-díj átadásának ünnepélyes ceremóniája felváltva Olaszországban (Capri szigete) és Oroszországban (Moszkva) zajlik. A két jelölés győztese egy "Petrel" figurát (tervező : R. Khamdamov ) és pénzjutalmat kap jutalmul.
A díj égisze alatt kerekasztalokat és kiállításokat tartanak.
A díjazottak
- 2009 - Aldo Nove , a "Supervubinda" (M .: Ad Marginem , 2002) novellagyűjteményéért és Margarita Krepaks fordító, Sasha Sokolov " Bolondok iskolája" (Milano: Salani, 2008) című regényének fordításáért.
- 2010 - Vlagyimir Sorokin , a "Jég" című regényéért (M., Ad Marginem, 2002) és Gennagyij Kiszelev fordító, T. Landolfi "Őszi történet" című regényének fordításáért (M., B. S. G.-Press, 2005).
- 2011 - Niccolo Ammaniti , a "Nem félek" regényért (M .: Inostranka , 2011) és fordító Claudia Zongetti, V. Shalamov "Vishera" című könyvének fordításáért . Anti-Roman" (olasz kiadás: Milano: Adelphi, 2005).
- 2012 – Olga Slavnikova a Halhatatlan című regényért, fordító Irina Zaslavskaya Pier-Paolo Pasolini Shpana című regényének fordításáért. [egy]
- 2013 - Sandro Veronesi a "A múlt hatalma" című regényéért (M.: Astrel , 2012) és fordító Emanuela Guerchetti Ljudmila Ulitskaya " Daniel Stein, fordító " című regényének ( Bompiani , 2010) fordításáért.
- 2014 – Vlagyimir Voinovics a „Moszkva 2042” című regényéért ( Dalai , 2013) és Olga Egorova Roberto Cotroneo „ A szenvedély kalligráfiája” című regényének fordításáért (Szentpétervár: Aleteyya , 2002).
Jegyzetek
- ↑ Ismertté váltak a Maxim Gorkij-díj nyertesei - 2012. május 23. - Minden az irodalomról (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 13.. (határozatlan)
Linkek