Határ

A korlátozás az ige egyik kategóriája , az egyik legjelentősebb az aspektustanban . A korlátozó és korlátlan igék az aspektuális osztályok egyike. A szélsőségesség kategóriája a világ minden nyelvében benne van, és egyetemességében még az idő kategóriáját is felülmúlja . Ugyanakkor a kategória kifejezésének módjai nagyon eltérőek a különböző nyelveken [1] .

A korlátozás kategóriája szorosan összefügg az űrlap kategóriájával . Általános esetben az imperfektív igék infinitív igék, a tökéletesítő igék korlátozó és nem korlátozó cselekvéseket is kifejezhetnek [1] [2] .

Egy ige korlátozása oroszul

A korlátozás kategóriája egészében nincs nyelvtanilag kifejezve az oroszban [1] . A kategória a "korlát" fogalmán alapszik – ez a cselekvés időbeli elhaladásának bármely korlátozása. A határ egyik változata - a "valódi határ" - nyelvtani kifejezéssel rendelkezik tökéletesítő igeként [3] .

Egy ige korlátozása angol nyelven

Különböző igékben a határ változó fokú egyértelműséggel fejeződik ki. Ugyanakkor a korlátozó kategória és az aspektus kategóriája közötti kapcsolat lényegében a kontextustól függ: bizonyos feltételek mellett a korlátozó ige kifejezheti a tökéletlen cselekvés jelentését és fordítva. A faj kifejezésének kontextusának eszközei lehetnek a hely körülményei az idő jelentésével, a cselekvések párhuzamossága, átmeneti egyesülések stb. [4] [5] .

Egy ige korlátozása franciául

A korlátozó kategória megvalósításában különleges szerepet játszanak az aspektus és idő kategóriái, amelyek egyetlen faj-időbeli rendszert alkotnak, ami megkülönbözteti a francia nyelvet az orosztól, ahol a korlátozó inkább az igealakkal áll szemben [2]. .

Jegyzetek

  1. 1 2 3 Baklagova, 2010 .
  2. 1 2 Nikitina, 2008 .
  3. Bondarko, 2002 .
  4. Kiseleva, Lebedeva, 2008 .
  5. Paducheva, Pentus, 2006 .

Irodalom