| A keleti katolikus és apostoli egyház ortodox hitvallása | |
|---|---|
| Az 1750-es kiadás első oldala a Kijev-Pechersk Lavra nyomdájában | |
| Műfaj | katekizmus |
| Szerző | Pjotr Mogila , Isaiah Trofimovich-Kozlovsky , Szilveszter Kosov |
| Eredeti nyelv | latin |
"A keleti katolikus és apostoli egyház ortodox hitvallása" Peter Mohyla kijevi metropolita , Isaiah Trofimovich-Kozlovsky és Sylvester Kossov [1] ortodox katekizmusa . A katekizmust 1640-ben a kijevi, majd 1642-ben a jászvásári zsinaton hagyták jóvá [1] . Ezt a szöveget sokáig az ortodox hit leghitelesebb kifejtésének tartották [2] .
Kezdetben az "Ortodox Hitvallást" Petro Mohyla kijevi metropolita, valamint segítői Isaiah Trofimovich-Kozlovsky és Szilveszter Kossov [1] állította össze latinul . 1640-ben Peter Mohyla összeállított egy katedrálist Kijevben, ahol jóváhagyták az "ortodox hitvallást". Ezután jóváhagyásra elküldték Parthenius konstantinápolyi pátriárkához, aki viszont megfontolásra benyújtotta a jászvásári helyi tanácsnak ( 1641-1642). Ugyanezen a zsinaton Meletiosz Szírigosz tudós fordította le görögre az "ortodox hitvallást" . Aztán már 1643-ban a Konstantinápolyi pátriárkai levél jóváhagyta Mohyla Péter katekizmusát. Ezt a levelet négy keleti pátriárka és 22 püspök írta alá [3] .
1837-ben a Szent Szinódus áldásával az "Ortodox Hitvallást" lefordították orosz nyelvre, és 30 000 példányban adták ki, hogy a birodalom összes egyházába eljuttassák [1] .
Az „ortodox hitvallás” három részre oszlik: hit, remény és szeretet. Az első rész a niceai-cáregrádi jelképen alapuló hitvallást tartalmaz . A második rész az imádságról tanít az Úr imája és a Boldogságok alapján . A harmadik rész a tízparancsolat [1] alapján beszél erényekről és bűnökről .
Az ismert egyháztörténész, Macarius Bulgakov metropolita 1848-ban a következőképpen értékelte az „ortodox hitvallást”:
„ Az ortodox hitvallás valóban korszakot jelent a... (az ortodox teológia) történetében. A keleti egyház fiainak ez idáig nem volt külön jelképes könyvük, amelyben megtalálhatták maguknak a legrészletesebb útmutatást magának az egyháznak a nevében, útmutatást a hit dolgában. Mohyla Péter ortodox hitvallása ... volt a keleti egyház első szimbolikus könyve. Itt most először a lehető legpontosabban kifejtettek minden dogmát... Ezért itt adjuk meg a legrészletesebb és egyben legmegbízhatóbb útmutatást a hit kérdésében, mind az összes ortodox számára, és különösen az ortodox teológusoknak, a dogmák részletes ismertetésével” [4] .