Elolvasás után égesd el

A Burn After Reading a Coen fivérek fekete  vígjátéka, amelyet a 2008-as Velencei Filmfesztiválon mutattak be . Az oroszországi premierre 2008. október 2-án került sor. A film főszereplője George Clooney , Frances McDormand , John Malkovich , Tilda Swinton és Brad Pitt .

Telek

A CIA elemzője, Osborne (Ozzie) Cox ( John Malkovich ), miután állítólagos alkoholfüggősége miatt lefokozták, felhagy, és úgy dönt, hogy elkezdi megírni az emlékiratait. Felesége, Katie ( Tilda Swinton ) ezt megtudva esélynek látja, hogy beadja a válókeresetet, és folytathassa a menekülést Harry Pfarrerrel ( George Clooney ), a paranoiás, házas amerikai pénzügyminiszterrel. Ügyvédje utasítására Cathy lemásolja és elküldi[ hol? ] digitális bankszámlák és egyéb fájlok, köztük Ozzy emlékirata. Az ügyvédasszisztens az összes fájlt egy számítógép-meghajtóra másolja, amit véletlenül az edzőterem öltözőjében hagy. A korong a különc személyi edző, Chad Feldheimer ( Brad Pitt ) és kollégája, Linda Litzke ( Frances McDormand ) kezébe kerül. Tévesen azt hiszik, hogy a lemez állapot-fontosságú információkat tartalmaz.

Chad azt a tervet dolgozza ki, hogy pénzjutalom fejében visszaadja Ozzy CD-jét, Linda pedig alig várja, hogy pénzt szerezzen plasztikai műtétre. A telefonhívás és az azt követő találkozó után Osborne dühös lesz. Chad és Linda megpróbálják eladni a CD-t az orosz nagykövetségnek, miután találkoztak egy tisztviselővel, aki valójában egy CIA kém.

Osborn egyre helytelenebb és kiszámíthatatlanabb viselkedése arra készteti Cathyt, hogy cserélje ki a zárakat a házukon, és javasolja Harrynek, hogy költözzön hozzá. Harry rendszeresen találkozik azokkal a nőkkel, akikkel az interneten találkozik. Véletlenül találkozik, és randevúzni kezd Lindával.

Miután további fájlokat ígért az oroszoknak, Linda meggyőzi Chadot, hogy törjön be a Cox otthonába, és lopja el a fájlokat Osborn számítógépéről. Miután megerősítette, hogy Katie és Harry elhagyta a házat, Chad besurran és nyomoz, amíg Harry hirtelen vissza nem tér. Chad elbújik a hálószoba gardróbjában. Harry véletlenül felfedezi Feldheimert, ijedten, lövést ad le, és megöli Chadot. Miután átkutatta, arra gyanakszik, hogy Chad volt az a kém, aki korábban követte őt.

Két nappal később a CIA főhadiszállásán Palmer Smith ( David Rush ), Osborn korábbi felettese és Smith igazgatója ( J. K. Simmons ) megtudja, hogy Osborn információit átadták az orosz nagykövetségnek. Tanácstalanok, mert az információ irreleváns, és az elkövető indítékai ismeretlenek. Smith arról is tájékoztatja az igazgatót, hogy az ügynök, akit Harry után kémkedtek, figyelte, amint Harry a folyóba dobja Chad holttestét. A rendező, aki nem tud Chad kilétéről, elrendeli, hogy titkolják halálát.

Harry és Kathy veszekednek, és miközben kirohan a házból, Harry észrevesz egy férfit, aki az elmúlt napokban követte őt. Harry megragad egy kémet, aki bevallja, hogy a Tuckman Marsh ügyvédi irodának dolgozik, amelyet Harry felesége, Sandy bérelt fel, hogy elváljon tőle. A váratlan információtól letörten Harry Lindához megy, hogy kiöntse a lelkét. Linda azonban panaszkodik, hogy nem tudja állandóan hallgatni mások problémáit, és Chad eltűnéséről beszél. Harry beleegyezik, hogy segít Lindának a keresésben, mivel nem tudja, hogy ő ölte meg Chadot.

Linda visszatér a nagykövetségre, mert azt hiszi, hogy az oroszok elrabolták Csádot, de mindent tagadnak. Hülyeségnek is nevezik a lemez tartalmát, és kiviszik Lindát a követségről. Elmegy Ted Treffonhoz, a jó kedélyű edzőterem-menedzserhez, aki viszonzatlan érzelmeket táplál iránta. Linda könyörög, hogy segítsen neki azáltal, hogy besurran a Coxék házába, hogy további fájlokat gyűjtsön Osborn számítógépéről.

Harry és Linda a parkban találkoznak. Harry észrevesz egy férfit, aki úgy tűnik, követi őt. Linda felismeri őt, mint a férfit, akivel korábban járt, de tagadja, hogy ismerte volna, tovább erősítve Harry gyanúját. Amikor Linda elmondja a címet, ahová Chad járt, mielőtt eltűnt, Harry rájön, hogy Chad az az ember, akit lelőtt. Meggyőződése, hogy Linda kém, és a parkban mindenki őt követi, pánikszerűen elmenekül.

Osbourne rájön, hogy Cathy kiürítette a bankszámláit, és behatol a házba, hogy elvegye az alkoholt és a holmiját. A pincében találva Tedet, Osborn lelövi és üldözi az utcán, fejszével végezve vele.

Néhány nappal később a CIA főhadiszállásán Smith értesíti az igazgatót, hogy egy CIA kém avatkozott be Ted és Osborn harcába, lelőve Osbornt és kómába sodorva. Ted nem élhette túl a veszekedést. Smith azt is elmondja, hogy Harryt a határon vették őrizetbe, miközben megpróbált elszökni Venezuelába , egy olyan országba, amely nem kötött kiadatási szerződést az Egyesült Államokkal. Az igazgató utasítja Palmert, hogy hagyja, hogy Harry megszökjön, ahelyett, hogy a fogva tartása következményeivel foglalkozna. Az egyetlen probléma a maguk számára, a rendező és Palmer látják Osborne-t, ha kijön a kómából. Linda megígéri, hogy hallgat, ha pénzt kap a plasztikai műtétjéért, amibe az igazgató beleegyezik.

Palmer és a rendező megpróbálja felfogni a megtörtént eseményeket. Arra a következtetésre jutnak, hogy nincs mit levonnia az ügynökségnek. „Azt hiszem, megtanultuk, hogy ne tegyük újra” – mondja az igazgató, és nem tudja, hogy pontosan mi történt, és bezárja az aktát.

Cast

• George Clooney  – Harry Pfarrer
• Frances McDormand  – Linda Litzke
• Brad Pitt  – Chad Feldheimer
• John Malkovich  - Osborne Cox
• Tilda Swinton  – Katie Cox
• Richard Jenkins  – Ted Treffon
• Elizabeth Marvel  – Sandy Pfarrer
• David Rush  , mint Palmer Smith CIA-tiszt
• J.K. Simmons  - CIA-főnök
• Olek Krupa  – Ivan Krapotkin
• Jeffrey Demann  - plasztikai sebész
•  Dermot Mulroney cameo

Létrehozás

Ez az első Coen Brothers film a Miller's Crossing óta , amelyben nem Roger Deakins lesz az operatőr . Helyére Emmanuel Lubezki (" Az emberek gyermekei ") lépett [3] .

Bár a CIA-ügynök otthona a Washington állambeli Georgetownban van, a jeleneteket Brooklyn Heightsben forgatták, mivel a Coen fivérek New Yorkban akartak maradni, hogy a családjukkal legyenek [4] .[ adja meg ] A forgatás 2007 augusztusában kezdődött és november elején ért véget [2] .

A film 2008-ban játszódik. A film szerint Harry felesége, Sandy Farrer felveszi Tuckman Marsh-t. Ugyanezt a céget alkalmazza Judith Gopnik a Coen Brothers következő filmjében, az Egy komoly emberben , amely 1967-ben játszódik.

Miközben Chad és Linda üldözi Coxot, Chad azt állítja, hogy a bicikli zárja egy hagyományos Bic golyóstollal nyitható . Ez az amerikai médiában nagy nyilvánosságot kapott botrányra utal a Kensington és a Kryptonite kapcsán, amelyeket sokáig a kerékpárzárak szabványának tartottak, de mint kiderült, olcsó Bic golyóstollal nyitják őket [5] .

Elemzés

A filmet a Coen fivérek rendezték saját forgatókönyvük alapján. A rendezők ismét a teljes abszurd idióták által benépesített világát festik le [6] [7] . Cohen szatírájának ezúttal nem egy rendőrnyomozó a célpontja ( mint a " Fargo "-ban), hanem - saját bevallásuk szerint - a Bourne -filmek szellemében készült kémthriller [8] . A korábbi Coen-filmekhez képest az a különbség, hogy a főszereplők között nincs egyetlen pozitív, szimpatikus karakter sem. Emiatt egyes kritikusok az emberek iránti arrogáns közömbösséget, egyfajta swifti embergyűlöletet róttak fel Coeneknek [9] [10] . „Ebben a filmben nincsenek jó fiúk. Vannak, akik túlságosan érzelmesek, másoknak nincs jól a fejük” – jegyezte meg John Malkovich ebből az alkalomból [11] . Jellemző Brad Pitt reakciója: „Amikor elmondták, hogy a szerepet kifejezetten nekem írták, nem tudtam, hízelgőnek vagy sértettnek érezzem magam” [12] .

Díjak és jelölések

• 2009 - 2 Golden Globe -jelölés: legjobb film - vígjáték vagy musical, legjobb színésznő - vígjáték vagy musical (Frances McDormand)
• 2009 - 3 BAFTA-jelölés : legjobb férfi mellékszereplő (Brad Pitt), legjobb női mellékszereplő (Tilda Swinton), legjobb eredeti forgatókönyv (Joel és Ethan Coen)
• 2009 – Az Amerikai Írók Céhe díja a legjobb eredeti forgatókönyvnek (Joel és Ethan Coen)
• 2008 - bekerült az év tíz legjobb filmje közé az Egyesült Államok Filmkritikusai Nemzeti Tanácsa szerint

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 „Égesd el olvasás után”  a Box Office Mojo -n
2. ↑ 1 2 Joel és Ethan Coen beszél Burn After Reading  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . about.com. Letöltve: 2007. november 26. Az eredetiből archiválva : 2012. március 2..
3. ↑ Emannuel Lubezki a "Burn After Reading" című filmhez  (eng.)  (elérhetetlen link) . Letöltve: 2007. május 9. Az eredetiből archiválva : 2007. június 2.
4. ↑ Szórakozás George-dal és Braddel  . Letöltve: 2007. június 9. Az eredetiből archiválva : 2012. március 2..
5. ↑ A BIC ellen nincs vétel . ComputerraOnline (2004). Az eredetiből archiválva: 2016. március 8. (határozatlan)
6. ↑ Roman Volobuev . Értékelés az eredetiből archiválva : 2012. február 7. az Afisha.ru oldalon
7. ↑ Jurij Gladilscsikov . Ez a debil, debil, debil világ , Russian Newsweek  (2008. szeptember 29.). Archiválva az eredetiből 2009. április 16-án. Letöltve: 2010. június 12.
8. ↑ Susan Wloszczyna . Őszi film előzetese: Coens elbutította a Burn  (angol) című filmet , a USA Today  (2008. szeptember 10.). Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 9. Letöltve: 2008. szeptember 10.
9. ↑ David Denby. Viharfigyelmeztetések: Olvasás után égesd el és  tedd fel a vizet . The New Yorker (2008. szeptember 15.). Letöltve: 2018. június 4. Az eredetiből archiválva : 2012. március 2.
10. ↑ Manohla Dargis . Coens engedélyt kér a CIA-tól a nevetésre  , The New York Times  (2008. szeptember 12.). Az eredetiből archiválva : 2010. február 28. Letöltve: 2010. június 12.
11. ↑ Égess el olvasás után: Ősz . // Birodalom , 02-2008.
12. ↑ Velence Pitttel  és Clooney-val nyit az őrült vígjátékban . Reuters (2008. augusztus 27.). Hozzáférés dátuma: 2017. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2012. március 2.

Linkek

• Vélemény az Afisha magazinban Archiválva : 2012. február 7.
• Review in Rolling Stone Russia Archiválva : 2008. október 9. a Wayback Machine -nél
• Guardian Online: Ocean's pár az új Coen fivérek vígjátékhoz Archiválva : 2008. május 10. a Wayback Machine -nél
• „Égess el olvasás után” az iLoveCinema.Ru oldalon

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	J9U : 987009950590605171 VIAF : 182839982 World Cat VIAF : 182839982