A San Girolamo in Urbe Pápai Apátság ( olaszul Pontificia Abbazia di San Girolamo in Urbe , latinul Abbatia Pontificia Sancti Hieronymi in Urbe ) egy bencés apátság , amely 1933-1984 között létezett Rómában . A Szentszék tudományos intézeteként alapították a Vulgata kritikai kiadásának elkészítésére .
A 19-20. század fordulóján a tudományos szövegkritika módszereinek rohamos fejlődése, az új kéziratok feltárása, a protestáns teológusok és szövegkritikusok sikerei oda vezettek, hogy a katolikus egyház is megnyilvánult a Clementine [1] szerkesztése helyett új latin bibliafordítást kell készítenie . Ebben a helyzetben X. Pius pápa , miután hivatalosan elítélte a modernizációt, 1907-ben utasította a Bencés Rendet, hogy kutassák fel a még nem vizsgált kéziratokat, és a lehető legtisztább formában rekonstruálják Jeromos eredeti szövegét [2] . Ugyanebben az évben e kiadás megvalósítására nemzetközi bizottságot alapítottak, a Pontifica Commissio pro Nova Vulgata Bibliorum editione-t . A Bizottság megkezdte a leghitelesebb olasz és spanyol kéziratok fénymásolását [3] , és 1926-ra kiadta az első kötetet. Az 1933. június 15-i Inter praecipuas apostoli alkotmány a kiadás megvalósítására külön apátságot hozott létre. A testvérek főként Clairvaux -ból kaptak meghívást, és Henri Quentin (1872-1935) lett az első rektor és a bizottság vezetője . 1969-re a mű csak Ézsaiás próféta könyvébe került, de addigra a Biblia alapvetően új hivatalos kiadásának megalkotása volt a feladat. Ugyanebben az évben jelent meg a Vulgata standard tudományos kiadása. 1984-ben az urbei San Girolamo apátságot bezárták, vagyona a Szent Zenei Pápai Intézethez került [4] . A bencések egy kis csoportja azonban 1995-re elkészítette az Ószövetség teljes kiadását.
A Monte Cassino könyvtárát a kolostor újjáépítése során San Girolamoba költöztették [5] .