Pompeii, Girolamo

Girolamo Pompei
Születési dátum 1731. április 18.( 1731-04-18 ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 1788. február 4.( 1788-02-04 ) [1] (56 évesen)
A halál helye
Ország
Foglalkozása költő
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Girolamo Pompei ( olaszul  Girolamo Pompei ; Verona , 1731 . április 18. Verona  , 1788 . február 4. ) olasz író, költő, ógörög és latin fordító.

Nemesi családba született. 1764-ben debütált a „Lelkipásztori énekek, valamint Theokritus és Moschus néhány idillje( olaszul : Canzoni pastorali con alcuni idilli di Teocrito et di Mosco ) című gyűjteményével, 1779-ben adta ki a második verses gyűjteményt „Új dalok, Himnuszok, szonettek és fordítások” ( olasz Nuove canzoni, inni, sonetti e traduzioni ), kéziratban maradt szonettgyűjtemény is megjelent posztumusz (1818). Az ókori görög témákon alapuló tragédiák szerzője: Hypermnestra (1767) és Calliroy (1769). 1772-1773-ban. kiadta a Plutarch 's Comparative Lives című művének olasz fordítását , amelyet 1940-ig újranyomtak, mert amint azt a kritikus, Carlo Calcaterra 1935-ben megjegyezte , bár „monoton, pontatlan és gyakran durva, mint Plutarch minden fordítása, sokáig olasz változatai közül az idő maradt a legkevésbé sikertelen" [2] . 1785 -ben megjelent Ovidius Heroid című művének fordítása .   

Pompeii összegyűjtött művei posztumusz, 1790-1791 között jelentek meg. Tanítványa Ippolito Pindemonte volt .

Jegyzetek

  1. 1 2 Bibliothèque nationale de France Girolamo Pompei // BNF azonosító  (fr.) : Open Data Platform – 2011.
  2. Carlo Calcaterra. POMPEI, Girolamo Archiválva 2021. március 2-án a Wayback Machine -nél // Enciclopedia Italiana (1935)

Irodalom