Polikarpov-Orlov, Fjodor Polikarpovics
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. május 6-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .| Fjodor Polikarpovics Polikarpov-Orlov | |
|---|---|
| Születési dátum | 1660-as évek |
| Halál dátuma | 1731. január 12. (23.). |
| Ország | |
| Foglalkozása | író , műfordító |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
Fjodor Polikarpovics Orlov vagy Polikarpov fia, Orlov (1670 körül, Moszkva - 1731. január 12. (23), Moszkva ) - orosz író, fordító, kiadó, lexikográfus, a 18. század egyik fő orosz szótárának szerzője. - "Háromnyelvű lexikon".
Életrajz
F. Polikarpov a szolgálati osztályból származott - "A Moszkvai Akadémia Történelmi Hírei" című művében "egyszerűnek" nevezi magát és társait, akikkel együtt kezdte meg tanulmányait a legkorábban 1681-ben megnyílt Nyomdaiskolában; az iskolában görög és szláv olvasást és írást tanult [1] . A tipográfiai iskolából hat másik legjobb diákkal együtt 1685-ben az újonnan létrehozott Szláv-Görög-Latin Akadémiára [2] költözött , ahol csaknem kilenc éven keresztül sajátította el a görög nyelvtant és poétikát, retorikát, dialektikát, logikát és fizikát. görögül és latinul [3] . A teljes tanfolyamra azonban nem járt: filozófiát és teológiát nem tanult, mivel 1694-ben a tanárokat , a Likhud testvéreket eltávolították állásukból. Tanítványaira, Polikarpov-Orlovra és Nyikolaj Szemjonov-Golovinra bízták, hogy folytassák a tanítást az akadémián; Polikarpov nyelvtant , retorikát és piitikát csak görögül tanított . 1698 - ban a Moszkvai Nyomda igazgatói ( szerkesztői ) közé helyezték át .
1701 végén a pátriárkai trón locum tenens, Stefan Yavorsky bejelentette Polikarpovnak I. Péter november 15-i rendeletét, amely szerint őt nevezték ki a „Nyomda Könyvrendje” élére. Karion Istomin .
Polikarpovnak játékvezetői beosztásban a nyomtatandó könyveket kellett javítania, ellenőriznie, a kiadásra szántakat lefordítania, a nyomdavezetői beosztásban pedig az alkalmazottak és munkások, anyagok beszerzése, bevételek összegyűjtése volt a feladata. nyilatkozatok stb. Mindkét minőségében példamutató munkás volt a könyvművelés érdekében, Nagy Péter akaratának lendületes végrehajtója és a sajtó érdekeinek lelkes védelmezője. Jelentős teológiai és egyháztörténeti ismeretekkel rendelkezett: szakemberként felkérték Tveritinov jegyzetfüzeteinek elemzésére ; Dimitrij Rosztovszkij is különös tiszteletet tanúsított iránta , aki megfontolásra elküldte műveit Polikarpovnak, és felhasználta tanácsait és megjegyzéseit.
1721-ben számos visszaélésre derült fény, amelyet a moszkvai nyomdában követtek el; 1722. május 9-én Polikarpovot vizsgálat alá vonták, 1722. november 16-án eltávolították hivatalából, vagyonát lepecsételték. A nyomozás kiderítette a vesztegetés bűnösségét . Polikarpov két évig szorgalmasan könyörgött bocsánatért, és végül 1724. április 29-én kegyelmet kapott. Még korábban, a zsinati rendelettel 1723. január 18-án a Szláv-Görög-Latin Akadémia tanárává nevezték ki.
1726. május 15-én Polikarpovot ismét kinevezték a Zsinati Nyomda igazgatójává, és haláláig ebben a pozícióban maradt.
Proceedings
Eredeti írások
Polikarpov számos munkája közül a leghíresebbek:
- „Az ábécé alapozó, a szlovén, görög, római betűket tanulja meg, aki akar, és bölcsességet a lélekmentés mellett a törekvők találnak” (M., 1701);
- „Háromnyelvű lexikon, azaz szláv, hellén-görög és latin kincs mondák” (1704. december) , amelynek összeállításában Stefan Yavorsky és a Likhud testvérek is részt vettek , és az 1770-es évekig használtak;
- „Történelmi hírek a Moszkvai Akadémiáról”, amelyet Gedeon szmolenszki püspök (Visnyevszkij) kiegészítéseivel együtt az „Ókori orosz Vivliofika” XVI.
- "Az orosz nagyhercegek birtoklásának története ..." (III. Vaszilijtól I. Péterig), 1708-1715 között. Nagy Péter parancsára , de nem tetszett neki, ezért nem publikálták (eddig);
- Szókincslexikon új ábécé sorrendben , amely ehhez a történeti munkához volt csatolva, és az első jelentős idegen szavak szótára lett az új Oroszországban, de csak a 20. században jelent meg;
- "Szláv nyelvtan" (1721), amely Meletius Smotrytsky nyelvtanának átdolgozását képviseli, és Nagy Péter megbízásából adták ki , majd négy éven át saját kompozíciójú kéziratos nyelvtana következik, amelyet csak 2000-ben nyomtattak ki.
Az 1701-es "Alphavitar..."-ban Polikarpov sokat kölcsönzött a korábbi primerekből. Az egyik ilyen kölcsönzés moralizáló feliratú képek volt. Az egyik képen egy osztályterem és két tanár látható: az egyik előtt egy diák térdel, a másik előtt egy diák, aki meghajol a lábai előtt; az osztályteremben a polcon könyvek és két ostor van; a kép a felirathoz tartozik:
Dicsőítsd Istent minden embernek:
kötelességed megtanulni szavakat és jeleket írni.
Mert a tanítás által jól ért, lesz ideje
a mennyek országára a szentekkel.
Ugyanitt, fiatalok, legyetek ebben a munkában,
ne vesztegessétek az időt és órákat egy száguldozással.
F. P. Polikarpov szótagverseket is írt – például: „ Versüdvözlet Adrian pátriárkának karácsonykor” ( 1694 ). Lásd S. Smirnov "A Moszkvai Teológiai Akadémia története"; N. Tikhonravov "A 18. század moszkvai szabadgondolkodói és Stefan Yavorsky " (" Oroszországi Értesítő ", 1870, 9. és 1871., 6. sz.); " Orosz archívum " (1868); "A Szent Kormányzó Zsinat levéltárában őrzött dokumentumok és ügyek leírása" (az I-VIII. kötet gazdag anyagot nyújt Polikarpov életének és munkásságának ábrázolásához).
Fordítások
F. Polikarpov számos fordítás tulajdonosa. Az első tapasztalat 1687-re datálható, amikor Nyikolaj Szemjonov és Alekszej Kirillov akadémiai hallgatókkal együtt lefordította görögről mentorainak, a Likhud testvéreknek a polemikus munkáját: „Akos vagy gyógyítás a mérges kígyó-megbánással szemben” [2] . A jövőben lefordította Likhudov egyéb műveit ("A szellemi kard"), Szír Efraim tanításait (1701-ben), VI. Leó császár "A ravaszság könyve, a harcos vezetése a harcban" című művét (1697). ), az "Általános földrajz" kézikönyv, B. Varenius (1718), stb. [5] [6] Sophrony Likhuddal, Theophylakt Lopatinszkijjal és másokkal együtt Polikarpov részt vett a Biblia fordításában, amelyet az 1710-es években végeztek. [6]
Jegyzetek
- ↑ Brailovsky, 1894 , p. 5-7.
- ↑ 1 2 Babaeva, 2000 , p. 9.
- ↑ Brailovsky, 1894 , p. nyolc.
- ↑ Pekarsky, 1862 , p. 176.
- ↑ Pekarsky, 1862 , p. 174.
- ↑ 1 2 Brailovsky, 1894 , p. négy.
Irodalom
- Tudomány és irodalom Oroszországban Nagy Péter alatt: P. Pekarsky tanulmánya . 1. kötet - Szentpétervár. : A „Közhasznú Egyesület” kiadványa, 1862.
- Fursenko V.V. Polikarpov-Orlov, Feodor Polikarpovich // Orosz életrajzi szótár : 25 kötetben. - Szentpétervár. - M. , 1896-1918.
- Rudakov V. E. Polikarpov-Orlov, Fedor Polikarpovich // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
- Brailovsky S.F. Fedor Polikarpovich Polikarpov-Orlov, a moszkvai nyomda igazgatója // A Nemzeti Oktatási Minisztérium folyóirata , CCXCV rész - 9-12. - Szentpétervár. : V. S. Balasev és Társa nyomdája, 1894. - S. 1–38.
- Lukicheva E. V. Fedor Polikarpov - Bernard Vareniya "A tábornok földrajzának" fordítója // E. V. Lukicheva // XVIII. Ült. 9: Az irodalomfejlődés problémái Oroszországban a 18. század első harmadában. - L., 1974. - S. 289-296.
- Ziborov V. K. Polikarpov-Orlov Fedor Polikarpovics // A Régi Orosz Irodalom Tanszékének közleménye. T. 45. - Szentpétervár. : Tudomány, 1992. - S. 97-100.
- Polikarpov F. Technológia. A nyelvtan művészete. E. Babaeva kiadása és kutatása. - Szentpétervár. : INAPRESS LLC, 2000. - 374 p. - ISBN 5-87135-092-5 .
- Voznesenskaya I. A. Fjodor Polikarpov és I. A. Musin Puskin gróf levelezése Sophronius Likhuda görög iskola történetének forrásaként // A középkortól az újkorig: cikkgyűjtemény Olga Andreevna Belobrova tiszteletére. - M .: "Indrik", 2006. - S. 528-533.
- Lvova I. P. Az oroszországi oktatás történetéből Nagy Péter korában (Fjodor Polikarpovics Polikarpov-Orlov) // A Szentpétervári Egyetem értesítője. 2. sorozat: Történelem. - 2008. - Kiadás. 2 (június). — S. 36-43.
- Polikarpov-Orlov Fedor Polikarpovics // Nagy orosz enciklopédia. T. 26. - M., 2014. - S. 656-657
- Kuzminova E. A. Polikarpov-Orlov // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2020. - T. LVII: "A Poganovskaya Istenszülő ikonja - Ortodox Szemle ". - S. 149-153. — 752 p. - 39.000 példány. - ISBN 978-5-89572-064-6 .
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||