Utazás Amerikába

A Coming to America egy 1988-as amerikai romantikus  vígjáték , amelyet John Landis rendezett , eredetileg a címszerepben is szereplő Eddie Murphy sztorija alapján. A filmben szerepel még Arsenio Hall , James Earl Jones , Sheri Headley és John Amos. A filmet 1988. június 29-én mutatták be az Egyesült Államokban. Eddie Murphy alakítja Akim Joffert, a kitalált afrikai Zamund nemzet koronahercegét, aki az Egyesült Államokba utazik abban a reményben, hogy talál egy nőt, aki szeretni fogja őt azért, amilyen, nem a státusza vagy azért, mert megtanították a kedvében járni.

A Coming to America 2 folytatása 2021. március 4-én jelent meg.

Telek

A gazdag afrikai országban, Zamundában Akim Joffer koronaherceg 21. születésnapján egyre elegedik elkényeztetett életmódjából, és többet szeretne tenni magáért. Amikor szülei, Jaffe király és Eoleon királynő leendő menyasszonyt ajándékoznak neki, Akim akcióba lendül. Akim és a legjobb barátja/személyi asszisztense, Semmy egy független nőt keresve, aki önmagáért szereti, és nem a társadalmi státusza miatt, a New York-i Queens negyedbe utazik, és leple alatt kibérel egy silány lakást Long Island Cityben . szegény külföldiek.

Miután elkezdték keresni Akim menyasszonyát, végül néhány helyi lakos meghívta őket egy gyűlésre, hogy pénzt gyűjtsenek a belváros számára. Adakozás közben Akim találkozik Lisa McDowell-lel, aki rendelkezik minden olyan tulajdonsággal, amit keres. Így az ő unszolására ő és Semmy belépő szintű állást kapnak a McDowell's nevű helyi gyorsétteremben, amely a McDonald's özvegye, Cleo McDowell, Lisa apja tulajdonosa.

Akim Lisa szerelmének elnyerésére tett kísérleteit bonyolítja Lisa lusta és ellenszenves barátja, Darryl Jenks, akinek apja a Soul Glo (a Jerry fürtjéhez hasonló hajformázó termék) tulajdonosa. Miután Darryl bejelenti eljegyzésüket - Lisa beleegyezése nélkül - a családjukkal, randevúzni kezd Akimmel, aki azt állítja, hogy szegény kecskepásztorok családjából származik.

Eközben, bár Akim remekel a kemény munkában, és megtanulja, hogyan élnek a közemberek, Semmy nem élvezi az ilyen szűkös körülmények között való életet. Miután a Lisával való vacsorarandevú kisiklik, amikor Semmy berendezi a lakásukat pezsgőfürdővel és egyéb luxuscikkekkel, Akim elkobozza a pénzét, és két hajléktalannak adományozza. Semmy táviratot küld Jaffa királynak, hogy több pénzt követeljen, és arra készteti Jofferéket, hogy Queensbe utazzanak, hogy megtalálják őt.

Cleo kezdetben helyteleníti Akimet, mivel úgy véli, hogy szegény, ezért nem elég jó a lányának. Felvidul, amikor rájön, hogy Akim valójában egy rendkívül gazdag herceg, miután találkozott Jofferékkel. Amikor Akim megtudja, hogy szülei New Yorkba érkeztek , ő és Lisa elmennek a McDowell rezidenciára, hogy lefeküdjenek, ahol Cleo köszönti őket. Miután Cleo kapcsolata Akimmel megszakadt Zamunda környezetének váratlan érkezése miatt, Lisa később dühös és zavarba jön, amiért Akim hazudott neki a kilétéről. Akim elmagyarázza, hogy azt akarta, hogy a nő azért szeresse, aki ő, és ne azért, aki ő, sőt felajánlja, hogy feladja a trónját, de Lisa még mindig sértve és dühösen nem hajlandó feleségül venni. Akim lehangolt, beletörődik a megbeszélt házasságba, de távozásukkor Aoleon megfeddi Jaffát, amiért ragaszkodik az elavult hagyományokhoz, ahelyett, hogy fiuk boldogságára gondolna.

Az esküvői menet közben egy még mindig összetört szívű Akim meglepődik, amikor kiderül, hogy lefátyolozott menyasszonya maga Lisa. A szertartás után boldogan kocsikáznak a zamundánok éljenzésére. A nagyszerűség szemtanújaként Lisa meglepődött és meghatódva a tényen, hogy Akim csak az ő kedvéért lemond róla. Akim ismét felajánlja, hogy lemond, ha nem akar ilyen életet, de Liza játékosan visszautasítja.

Cast

• Eddie Murphy mint Akeem Joffer herceg / Clarence / Randy Watson / Soul
• Arsenio Hall mint Sammy / Morris / Brown tiszteletes / Bar Drag Queen
• James Earl Jones – Őfelsége Zamunda Jaffe Joffer király
• John Amos mint Cleo McDowell, a McDowell Bistro lánc tulajdonosa
• Madge Sinclair – Őfelsége Zamunda Aoleon királynő
• Shari Headley Lisa McDowell
• Eric La Salle – Daryl Jenks
• Allison Dean – Patricia McDowell
• Paul Bates – Okha
• Cuba Gooding Jr. a fiú a fodrászatban
• Sheila Johnson - szobalány
• Frankie Faison - Házvezetőnő
• Louie Anderson étteremben dolgozó
• Samuel L. Jackson – Diner-betörő
• Vanessa Bell Calloway mint Imani Izzy, a herceg menyasszonya
• Jake Steinfeld taxisofőr
• Vondie Curtis-Hall , mint stadionkereskedő
• Elaine Kagan - távíró
• Don Amici , mint Mortimer Duke, a koldus
• Ralph Bellamy , mint Randolph Duke, a koldus
• Victoria Dillard - alátét
• Felicia Taylor - mosógép
• Michelle Huatli - mosógép
• Garcel Beauvais - házaló
• Stephanie Simon – házaló
• Calvin Lockhart Izzy ezredesként , a herceg menyasszonyának apjaként

A szereplők között szerepel még: Vondie Curtis-Hall kosárlabda-eladóként; Garcelle Beauvais , mint Royal Rose; Victoria Dillard, mint a királyi személyi fürdőző; valamint Reuben Hudson utcai huszárként és Cuba Gooding Jr. haját nyíró fiúként való debütálása.

Don Ameche és Ralph Bellamy megismétli Mortimer és Randolph Duke szerepét a Landis-Murphy vígjátékban, a Kereskedelmi helyeken (1983). Jelenetük során a kereskedési helyek értékelésének egy részlete hallható.

Hall szerint a Paramount Pictures ragaszkodott ahhoz, hogy egy fehér színész legyen a szereposztásban. A Paramount Pictures három fehér előadót közölt, Murphy és Hall pedig Louis Andersont választotta , mert ismerték és szerették.

Amint azt korábban említettük, a Coming to America című filmben Murphy és Hall számos különböző szerepben, rasszban és nemben szerepel. A film sikerét követően Murphy főszereplője lett, amint azt négy későbbi filmben láthattuk: „ Vámpír Brooklynban ” (1995); "The Nutty Professor " (1996) és folytatása (2000); és Norbit trükkjei (2007).

Gyártás

Az Amerikába érkező Eddie Murphy sztárja újra találkozott John Landis rendezővel. A két férfi korábban együtt dolgozott a Trading Places című vígjátékon. Landis felidézte a különbségeket a két filmen Murphyvel való együttműködésben: "A srác a Trading Placesben fiatal volt, tele volt energiával, kíváncsi, vicces, friss és nagyszerű. A srác, aki Amerikába érkezett, az egész világ disznója volt... De továbbra is úgy gondolom, hogy nagyszerű a filmben” – mondta Murphy.

Heves összecsapásunk volt... Majdnem összevesztünk. A személyiségek nem egyeztek. ... Amikor elkezdtem, a Trading Places-hez irányított, de öt évvel később, amikor a Coming to America című filmen dolgoztam, még mindig gyerekként kezelt. És felbéreltem a film rendezésére! Én magam akartam rendezni, de tudtam, hogy Landis éppen három szar filmet készített egymás után, és a karrierje az Alkonyatzóna tárgyalása után a mérlegen lóg . Arra gondoltam, hogy ez a fickó jó hozzám, amikor a "Switch Around" című filmet forgattam, így adok neki egy esélyt... Minden tőlem telhetőt megpróbáltam segíteni ennek a srácnak, és elcseszett. Most van egy sikerfotója az önéletrajzában, egy film, ami több mint 200 millió dollárt hozott, ellentétben azzal, amit néhány szar filmben csinált – most inkább ott látnám őt.

.

Ennek ellenére Landis és Murphy hat évvel később ismét együttműködött a „ Beverly Hills Cop 3 ” című filmben.

A dél-afrikai Ladysmith Black Mambazo kórus az Mbube-t énekli a nyitószekvenciában (a dalt The Lion Sleeps Tonight néven is ismerik). A zenekar azóta az Mbube több változatát is felvette; a „Coming to America”-n hallható verzió azonban 2006 óta nem jelent meg sem hangsávként, sem CD-n.

Murphy 8 millió dollárt kapott a filmen végzett munkájáért, plusz a film bérleti díjának 15%-át. Landis 600 000 dollárt, plusz a bruttó 10%-át kapott.

Landis névjegykártyája/húsvéti tojása "See You Next Wednesda" megjelenik egy plakáton a metróállomáson, miután Lisa kiszáll a vonatból.

A filmhez "Coming to America" ​​címmel egy promóciós dalt írt és adott elő a "The System".

Kiadás

A Paramount lemondta a film sajtóvetítését a New York-i vetítés kezdeti visszahatása miatt.

Kassza

1988. június 29-én adták ki az Egyesült Államokban a Paramount Pictures gondozásában, hazai és világméretű kereskedelmi kasszasiker volt. A film 21 404 420 dollárral az első helyen debütált 2064 moziban, összesen 28 409 49 dollárért öt napon keresztül. A film 128 152 301 dollárt keresett az Egyesült Államokban, és összesen 288 752 301 dollárt hozott világszerte. Abban az évben ez volt a stúdió legtöbb bevételt hozó filmje, és a harmadik legtöbb bevételt hozó film az Egyesült Államokban.

A filmet egy hónappal később mutatták be az Egyesült Királyságban , és hét hét alatt 7 712 622 dollárt keresett. Szeptember 2-án mutatták be Nyugat-Németországban , ahol 3 715 791 dollárral az első helyen debütált 297 moziban. Futását 13 hét alatt teljesítette 15 743 447 dollárral. Számos korabeli cikk azt állította, hogy a film 350 millió dollárt keresett világszerte a pénztáraknál.

Recepció

Az Amerikába jövetel megjelenéskor pozitív kritikákat kapott. A Rotten Tomatoes értékeléseket összegyűjtő webhely 72%-os pontszámot ad a filmre 53 kritikus értékelése alapján, 6,3/10-es átlagos értékeléssel, hogy John Landis rendezését választotta." A Metacriticen a film súlyozott átlaga 100-ból 47 pont 16 kritika alapján, ami "vegyes vagy átlagos kritikákat" jelez. A CineMedia által megkérdezett közönség az A+-tól F-ig terjedő skálán átlagosan "A" minősítést adott a filmnek.

Sheila Benson, a Los Angeles Times munkatársa "üres és unalmas Eddie Murphy mesének" nevezte, és sajnálkozik: "Hogy egy Eddie Murphy-film jön ide." Vincent Canby , a The New York Times munkatársa szintén bírálta az írást, és "talán szórakoztató ötletnek" nevezte. Canby alapvetően romantikus vígjátéknak tekintette a filmet, de azt mondta, hogy a romantikus elemek kimaradtak, és a film egy széles bohózat lett. Siskel és Ebert vegyes vélemények voltak a filmről. Siskel élvezte Murphy és Hall játékát, Ebert azonban csalódott volt, hogy Murphy nem hozta a megszokott élénkebb teljesítményt, és Ebert is kritikusan fogalmazott a nem eredeti forgatókönyvvel kapcsolatban.

Díjak

A filmet két Oscar -díjra jelölték : a legjobb jelmeztervezőnek Deborah Nadulmannak és a legjobb sminknek Rick Bakernek , aki több mellékszereplő Murphy és Arsenio Hall sminkeffektusait tervezte.

Perek

A film ellen a Buchwald kontra Paramount polgári peres eljárás indult, amelyet Art Buchwald humorista indított 1990-ben a film producerei ellen azzal az indokkal, hogy a film ötletét ellopták 1982-es forgatókönyvéből, amely egy gazdag, elnyomó afrikai potentátról szól, aki Amerikába érkezik állami látogatást. A Paramount Buchwaldot választotta, John Landis pedig a rendező, Eddie Murphy lett a főszereplő, de két év fejlesztés után a Paramount 1985 márciusában abbahagyta a projektet. 1987-ben a Paramount elkezdett dolgozni a Coming to America-n, amely Eddie Murphy novelláján alapul. Buchwald szerződésszegési pert nyert, és a bíróság pénzbeli kártérítést rendelt el. A felek később peren kívül megegyeztek, mielőtt a fellebbezés bíróság elé került.

Folytatás

2019-ben a Paramount Pictures azt tervezte, hogy elkezdi forgatni a film folytatását, amelyben a főszereplő megtudja, hogy fia van Amerikában, és ismét útnak indul, hogy megkeresse egy afrikai ország leendő trónörökösét. .

Jegyzetek

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus