Pleshak, Szergej Viktorovics

Szergej Viktorovics Plesak

Szergej Pleshak a szerző koncertjén Zelenogorszkban, 2013. április 24.
Születési dátum 1970. március 24.( 1970-03-24 ) (52 évesen)
Születési hely
Ország
Foglalkozása karmester , zeneszerző

Szergej Viktorovics Plesak (Leningrád, Szovjetunió, 1970. március 24.) orosz  zeneszerző , tanár és karmester .

Az N. A. Rimszkij-Korszakovról elnevezett szentpétervári konzervatórium professzora . [egy]

A Szentpétervári Zeneszerzők Szövetségének tagja. [2]

A szentpétervári kormány kulturális és művészeti díjának díjazottja a zeneszerzés területén elért eredményekért (2018). [3]

Kreatív életrajz

Viktor Pleshak zeneszerző fia . A Glinka Kórusiskolában [4] és az N. A. Rimszkij-Korszakovról elnevezett Szentpétervári Konzervatórium karmesteri és kórus szakán végzett . A kiváló kóruskarnagy , Kudrjavceva Elizaveta Petrovna , akinek osztályában Szergej Plesak 7 évig tanult [5] , meghatározta további alkotói sorsát, akit 1993-ban szülőegyeteme kóruskarmesteri tanszékének tanárának ajánlotta [6] , valamint első zeneszerzői élményeit alátámasztva.

Zeneszerzőként 1999. november 14-én debütált a Glinka Állami Akadémiai Kápolna termében, ahol a Transfiguration stúdió koncertkórusa Olga Stolpovskikh vezényletével előadta az I Love Rain című dalt szólistára, gyermekkórusra és zongorára. 4 karon. [7]

2002-ben a dél -koreai Kórusok Világjátékán a "Les Jolies" (Svédország) női énekegyüttes aranyérmet nyert, a zeneszerző által kifejezetten nekik írt "Quid est veritas?" motett-koncerttel.  

2003-ban Szergej Pleshak egyszerre két zeneszerzői verseny díjazottja lett. Megnyerte a 3. nemzetközi fiatal zeneszerzői versenyt. Bibliai történet alapján készült opera alkotása egyszerre két művel - egy minimusical "Ádám és Éva" és egy "Józsefről" opera-musical, miközben megkapta a legjobb librettóért járó oklevelet. [nyolc]

Ugyanebben az évben Searching for the Truth" című művét a "Tubalate" [9] angol tubakvartett legjobb munkájáért járó nemzetközi versenyen 2. díjjal jutalmazták (2003), és a Hall of Mirrors CD-n is felvették. [ 10]

A zeneszerző egyéb versenyeredményei között:

Közönségdíj a versenyen. A.P. Petrova (Szentpétervár, 2008) a „The Cranes Have Flew” című dalért; [tizenegy]

A Tauride Chapel Orchestra díja a T. A.P. Petrova (Szentpétervár, 2013) az „I know love” című dalért; [12]

A "The Edge of Romance" (Szentpétervár, 2014) verseny 3. díja a "Metamorphosis" című romantikáért; [13]

A „Fiatal klasszikusok” (Vologda, 2018) verseny I. díja a G. Pozsenyan verseire írt „Zavaros álmok” című művéért az a capella női (gyermek)kórus számára;

„A XXI. század orosz zenéje gyerekeknek és fiataloknak” című zeneszerzői verseny különböző fokozatú oklevelei. Kóruslaboratórium” (Szentpétervár, 2009 [14] , 2010 [15] , 2011 [15] , 2013 [16] , 2014 [17] , 2017).

2016. szeptember 22-én Sergey Pleshak CREDO című művét adta elő a Berlini Filharmonikusokban a LITTLE SINGERS OF ARMENIA gyermekkórus [18]

2016 novemberében a "Hamupipőke" című musical megnyerte a IV. Nemzetközi Ifjúsági Zenei Előadások és Musicalek Fesztiváljának "Musical Perspective" versenyét egyszerre három kategóriában - "Legjobb zenei előadás", "Legjobb rendező" és "Legjobb zeneszerző" . [19]

Művek

Zenés színház

Zenés gyermekszínház
  • "Ádám és Éva", mini musical szólistáknak, gyermekkórusnak és zongorának, librettója: Nikolai Gol (2002) [24]
  • "A Józsefről" című egyfelvonásos zenés opera az Ószövetség és T. Mann "Joseph and His Brothers" című regénye alapján, librettója S. Pleshak (2002) [25]
  • „Adj egy mankót, Grigorij!”, egyfelvonásos zenés opera D. Rubina „Ugyanaz az álom” című elbeszélése alapján, librettója Nikolai Gol (2006) [26]
  • „Hogyan ment Schlemil Varsóba”, egyfelvonásos zenés opera I. Bashevis-Singer történetei alapján , librettója Nikolai Gol (2008) [27]
  • "A kis herceg" egyfelvonásos opera-musical S. Exupery meséje alapján, librettója L. Borukhzon (2009) [28]
  • "Trickster Todi", egyfelvonásos opera-musical I. Bashevis-Singer történetei alapján , librettót Nikolai Gol (2010)
  • Remus bácsi meséi, egyfelvonásos opera-musical J. Harris meséi alapján, librettója Nikolai Gol (2010) [29]
  • "Paradise for a simpleton", egyfelvonásos musical opera I. Bashevis-Singer történetei alapján , librettója Nikolai Gol (2011) [30] [31]
  • "Salamon és a moly" egyfelvonásos zenés opera R. Kipling "The Moth That Stamped Its Foot" című meséje alapján , librettója Nikolai Gol (2012)
  • "Az özönvíz" egy felvonásos opera-musical az Ószövetségen és I. Bashevis-Singer történetén alapul , "Miért választott Noé galambot", librettója Nikolai Gol (2013) [32]
  • A Hókirálynő, egyfelvonásos zenés opera H. Andersen azonos című meséje alapján , librettója Nikolai Gol (2014) [33]
  • A varázslónő, egyfelvonásos opera-musical A. Goldfaden azonos című darabja alapján , librettója Nikolai Gol (2014)
  • Hófehérke és a hét törpe, egyfelvonásos opera-musical a Grimm testvérek azonos című meséje alapján, librettója Nikolai Gol (2015) [34]
  • Hamupipőke, egyfelvonásos zenés opera Ch. Perrault azonos című meséje alapján , librettója Nikolai Gol (2015) [35]
  • "Ludwig és Tutta" egyfelvonásos musical a svéd író,  Jan Olof Ekholm  "Tutta Carlson, az első és egyetlen, Ludwig a tizennegyedik és mások" című könyve alapján, librettója Nikolai Gol (2016)
  • A smaragdváros varázslója, balett két felvonásban (2017)
  • "Wanted Princess", egyfelvonásos musical G. Andersen meséi alapján , Jevgenyij Paltsev librettója (2017) [36]
  • „Fecskek”, musical két felvonásban a „Mademoiselle Nitush” című operett cselekménye alapján, Jevgenyij Paltsev librettója (2020) [37]
  • A "Fiúk" egyfelvonásos opera L. Kassil "My Dear Boys" című története alapján, librettója Nikolai Gol (2020) [38]
  • A Diótörő, egyfelvonásos opera E. T. A. Hoffmann „A diótörő és az egérkirály” című meséje alapján, librettója: Nikolai Gol (2022)

Zenekari művek

  • "Tavasz Szentpéterváron", darab népi hangszer zenekarra (2007)
  • Séták az Ermitázsban, szvit szimfonikus zenekarnak (2009) [39]

1. "Az 1812-es háború hőseinek galériája"

2. "Knight's Hall"

3. "Spanyol Csarnok",

4. "A kortárs művészet termei"

5. "Kilátás a Névára"

6. "Kilátás a Palota térre"

7. „Átfutni az összes csarnokon”

  • "Spring ostinato", darab népi hangszer zenekarra (2010)
  • "Játék", darab népi hangszer zenekarra (2012)
  • "Játék", darab szimfonikus zenekarra (2015)

Kóruszene

Vegyeskar a cappella
  • "Miatyánk" (1998)
  • R. M. Rilke két verse: "Herbsttag" ("Őszi nap") [40] , "Die Einsamkeit" ("Magány") [41] (1999)
  • "Veni Creator Spiritus" (1999) [42]
  • "Songs of the world", szabad dallamfeldolgozás: Johannes Jordan (2005)
  • "A. F. Ioffe után elnevezett Fizikai-Technikai Intézet himnusza" (2008)
  • „Angyalok szégyenben”, vegyeskar a capella ciklusa ezüstkori költők verseire (2018): „Angyalok gyalázatban” (K. Balmont versei), „Ősz” (K. Balmont versei), „Iga alatt” (K. Balmont versei), „A hónapot a pajták mögé rejti” (S. Jeszenyin versei), „A vágyakozó csónak” (K. Balmont versei), „Bíbor és fehér” (versek: V. Majakovszkij)
  • „Isteni kényeztetésed” (2018)
  • CREDO (2019)
Vegyeskar kísérettel
  • „Találkozás reménysége”, Nikolai Gol versei (2018)
  • "A hideg évszakban", Joseph Brodsky versei (2021)
Női kórus a cappella
  • "Cuckoo Chorus at a Barokk Grave" (1999)
  • "Cherubic Himnusz" (1999)
  • Mise : Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei (2000)
  • „Quid est veritas” (Mi az igazság?), motettaverseny latin szárnyas mondák szövegeiről (2002) [43]
  • „4 lelki kórus”: „Szűz Mária”, „Méltó enni”, „Neked énekelünk”, „Miatyánk” (2010)
  • "Lament of the Virgin", spirituális koncert (2012)
  • "Troubled Dreams", szövege: Grigorij Pozsenjan (2018)
  • "White Night", szövegei Polina Pleshak és Sergey Pleshak (2019)
Női kórus kísérettel
  • "Hatred and Love for Rain", diptichon női (gyermek)kórusra, szólistákra és zongorára, a szerző szövege (1999): "Ich hasse den Regen" ("Utálom az esőt"), "Ich liebe den Regen" (" Imádom az esőt")
  • „A mágusok elfelejtik a címedet”, szövege : Joseph Brodsky (2001)
  • "Wind", szövege: Arkady Krasnoretsky (2002)
  • „A kertben van, a kertben”, fantasy népi témájú (2002)
  • "The Cranes Have Flew", szöveg: Elena Blaginina (2006)
  • "A hideg évszakban", szövege : Joseph Brodsky (2008) [44]
  • "Lament of the Virgin", spirituális versenymű női kórusra és csellóra (2012)
  • Oleg Serdobolsky "Őszi maskara" szövege (2014)
  • "Hope for a meeting", szövegei: Nikolai Gol (2018)
  • "Premonition", szövegei Grigorij Pozsenjan, hangszerel: Julia Davydova (2018)
  • "Bibliai bölcsesség", kantáta a Prédikátor könyve alapján, Nikolai Gol versei (2022)
Gyermekkórus zongorával
  • 10 gyerekdal (2000):

Madár (A. Pcselnikova versei); Medvék-koldusok (M. Moravskaya versei); Bagoly (M. Moravskaya versei); A faluban (V. Moritz versei); Elhagyott kiskutya (M. Moravskaya versei); Két kos (V. Mirovich versei); Szamár-bojtorján (V. Mirovich versei); A kapzsi liba (N. Agnivcev versei); Hangyák ( O. Mandelstam versei ); Dal egy nyúlról (S. Fedorchenko versei);

  • "Szomorú és vidám állatok", kantáta gyermekkórusra, szavalóra és zongorára, szerzői librettó (2001)
  • "Búcsú kantáta a 636. számú iskola végzőseinek" gyermekkórusra, szavalóra és zongorára, szövege: Alexandra Nalivkina (2003)
  • "Egy kis dalszimfónia taposással, tapsolással és ugatással" vagy gyermekdalciklus Oleg Serdobolsky versei alapján (2003) [45] :

1. "Trambulin és tom-tom"; 2. "Beszélő tücsök"; 3. "Dühös kutya"; 4. "Figli-migli";

  • "A nyár macskája", B. Zakhoder versei szólistákra, gyermekkórusra, furulyára, xilofonra és zongorára (2005)
  • "Második dalszimfónia (fejforgatással)" Oleg Serdobolsky (2007) verseire: 1. "A király műve"; 2. „Százlábúak”; 3. "Ott-itt"; 4. „Nyár”;
  • "Egy pisztolyt. Mókus. Csokoládé”, szvit Oleg Serdobolsky verseiről (2008):

1. Fegyver; 2. Baglyok; 3.Mókus; 4.Csokoládé; 5.Eső; 6.Láthatatlan szél; 7. Malacka és Nyusha; 8. Kutyamenet

  • Két dal Oleg Serdobolsky verseiből (2009)
  • "A Starling's Palace", "A szardíniai készen áll"
  • "Song of Tsarskoye Selo", szövege: N. Metelev (2010)
  • "Seven Songs" Oleg Serdobolsky dalszövegére (2011):

1. "Csésze és teáskanna"; 2. "Mennyei Állatkert"; 3. "A boltban"; 4. "A békák nevetnek";

5. "Szitakötő"; 6. "A kacsák hápogtak"; 7. "mennydörgés"

  • "Hat dal" Oleg Serdobolsky verseire (2011): "Hajdina zabkása"; "Cső"; "Ón katona"; "Csendes óra"; "A kecske harmonikán játszott"; "Két kalap"
  • Három dal Oleg Serdobolsky verseiről (2014) 1. "Moly" 2. "Miért a madár" 3. "Tévedés"
Hangszeres kompozíciók
  • "Tavaszi dal", darab zongorára 4 kezes (2001)
  • "Searching for the Truth", fantasy tuba kvartettre (2003)
  • "A Musical Guide to the Hermitage", szvit kezdő trombitásoknak és zongoristáknak (2003)
  • Zongoradarabok ciklusa kicsiknek (2005)
  • Prelúdium zongorára (2006)
  • Dallam a „A kis herceg” című musicalből trombitára és zongorára (2010)
  • „Rondo kvázi szonáta” fuvolára és zongorára (2011) [46]
  • „Polifonikus duett” zongorára (2011)
  • Három darab oboára és zongorára: "Melody", "Night Dream", "Gin's Song"
  • "Ostinato misterioso" [47] oboára és zongorára (2015)
Énekkompozíciók
  • "Alles bleibt beim alten" ("Minden marad, ahogy volt"), saját versekre (1999)
  • "Dreams and Shadows", szövege: Afanasy Fet (2003) [48]
  • "Ha azt mondtam, hogy szeretek", saját verseiből (2009)
  • "Emlékezz " Nikolai Gol (2011) verseire [49]
  • "Premonition", szövegei Grigorij Pozsenjan (2011)
  • "Két komikus duett dedikációkkal", szövege: Oleg Serdobolsky (2011) [50]
  • „I know love”, szövegei: Nikolai Gol (2013) [51]
  • "Metamorphosis", szövege: Oleg Serdobolsky (2014) [52]
  • "Mind az enyém vagy", dalszöveg: Mirra Lokhvitskaya (2015)
  • "On this night", szövegei Maximilian Voloshin (2015)
  • "Wind from the Neva", szövegei: Nyikolaj Rubcov (2020)

Irodalom

A világ zeneszerzői, naptári kézikönyv, Composer Publishing House, Szentpétervár, 2010 [53]

Jegyzetek

  1. ↑ Kórusvezetés Tanszék | Szentpétervári Állami Rimszkij-Korszakov Konzervatórium . www.conservatory.ru _ Letöltve: 2022. október 22.
  2. ↑ Zeneszerzők  _ _ www.spb-composers.ru Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 13.
  3. ↑ Szergej Viktorovics Pleshak, a Kórusvezetés Tanszék docense a Szentpétervári Kormánydíj kitüntetettje lett | Szentpétervári Állami Rimszkij-Korszakov Konzervatórium . www.conservatory.ru _ Letöltve: 2022. október 22.
  4. ↑ Pleshak Sergey Viktorovich . capellanin.ru. Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2006. március 27..
  5. ↑ S. Pleshak. Emlékezés Kudrjavceva professzor  óráira // "ZENE". Az eredetiből archiválva: 2016. november 20.
  6. ↑ Kórusvezetés Tanszék | Szentpétervári Konzervatórium (elérhetetlen link) . conservatory.ru. Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14. 
  7. ↑ Pleshak S. . www.belcantofund.com. Letöltve: 2017. március 18. Az eredetiből archiválva : 2017. március 19.
  8. ↑ Fiatal zeneszerzők nemzetközi versenye . ami.spb.ru. Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 13.
  9. ↑ Tubalát . Tubalát. Letöltve: 2017. március 7. Az eredetiből archiválva : 2017. június 19.
  10. ↑ Tükörcsarnok . Tubalát. Letöltve: 2017. március 7. Az eredetiből archiválva : 2017. április 16..
  11. ↑ Andrej Petrovról elnevezett zeneszerzők össz-oroszországi versenye. Eredmények . www.philharmsociety.spb.ru. Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 13.
  12. ↑ 2013.09.22 Szentpétervári Állami Akadémiai Kápolna. Az I. után elnevezett VII. Összoroszországi Zeneszerzőverseny döntője. Andrej Petrov . capellataurida.ru. Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 13.
  13. ↑ A fiatal zeneszerzők versenyének győztesei | Szentpétervári Konzervatórium (elérhetetlen link) . www.conservatory.ru Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 13. 
  14. ↑ A 2009-es verseny eredménye: Kóruslaboratórium: (elérhetetlen link) . www.choirlab.ru Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 13. 
  15. ↑ 1 2 A 2010-es verseny eredménye: Kóruslaboratórium: (elérhetetlen link) . www.choirlab.ru Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 13. 
  16. ↑ Versenyeredmények 2013: Kóruslaboratórium: (elérhetetlen link) . www.choirlab.ru Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 13. 
  17. ↑ A 2014-es verseny eredménye: Kóruslaboratórium: (elérhetetlen link) . www.choirlab.ru Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. február 14. 
  18. ↑ Sergey Pleshak. Sergey Pleshak Credo, Berlini Filharmonikusok terme (2016. október 17.). Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. április 6..
  19. ↑ A petrográdi oldalon rendezték meg a Musical Perspective fesztivált . www.petrogradnews.ru Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14.
  20. ↑ Repertoár . www.zazerkal.spb.ru. Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14.
  21. ↑ Teljesítmény Ne válj el szeretteidtől . Szentpétervári Állami Zenés és Drámai Színház "BUFF" . Letöltve: 2022. október 22.
  22. ↑ Garin mérnök hiperboloidja . www.zazerkal.spb.ru . Letöltve: 2022. október 22.
  23. ↑ Az Orosz Föderáció Színházi Dolgozói Szakszervezetének szentpétervári kirendeltsége . spbstdrf.ru. Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14.
  24. ↑ Ádám és Éva. Mini musical szólistáknak, gyermekkórusnak és zongorának . www.compositor.spb.ru. Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14.
  25. ↑ Józsefről. Opera-musical szólistáknak, gyermekkórusnak és zongorának . www.compositor.spb.ru. Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14.
  26. ↑ Adja el a mankót! . ami-moy.narod.ru. Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14.
  27. ↑ Az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériuma – Szergej Plesak szerzői koncertje . mkrf.ru. Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14.
  28. ↑ A kis herceg. Előfizetések. Pszkov Regionális Filharmónia. Hivatalos oldal . philpskov.ru. Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14.
  29. ↑ A "Remus bácsi meséi" című musicalt a regionális filharmóniai társaság színpadán tartották (videó) - a "City on Bir" (Birobidzhan) portál . www.gorodnabire.ru. Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14.
  30. ↑ Krylova E. | Művészet az iskolában . art-inschool.ru Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14.
  31. ↑ 2016.1.15. Az együgyűek paradicsoma . www.w.kapellanin.ru. Letöltve: 2017. március 13.  (nem elérhető link)
  32. ↑ Rendszergazda. Birobidzsani Egyházmegye - A Gyermekzeneiskola növendékei által előadott "Az özönvíz" című opera-musical ősbemutatójára került sor a GDK-ban . www.eparh.ru Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14.
  33. ↑ 2016. december 25. Hókirálynő . capellanin.ru. Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14.
  34. ↑ Szentpétervári Állami Akadémiai Kápolna (elérhetetlen link) . capella-spb.ru. Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14. 
  35. ↑ A zenei színházak konferenciájának luxusa  (orosz) . Az eredetiből archiválva : 2017. március 14. Letöltve: 2017. március 13.
  36. ↑ Princess Wanted . www.mariinsky.ru _ Letöltve: 2022. október 22.
  37. ↑ Sergey Pleshak, musical "Fecskek", DMT "Image" St. Petersburg  (orosz)  ? . Letöltve: 2022. október 22.
  38. ↑ Szergej Pleshak gyermekoperája "Fiúk" . https://whitehall.spbstu.ru/ . Letöltve: 2022. október 22.
  39. ↑ 2016.2.21. "Séták az Ermitázsban" . capellanin.ru. Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14.
  40. ↑ Sergey Pleshak. Sergey Pleshak "Herbsttag" RM Rilke verse után (2013. május 1.). Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. április 6..
  41. ↑ Sergey Pleshak. Sergey Pleshak "Einsamkeit" RM Rilke verse után (2013. május 1.). Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. április 6..
  42. ↑ Vladislav M. Sergey Pleshak „Veni Creator Spiritus” Kamarakórus „LEGE ARTIS” Vezényel Boris Abaljan (2014. február 16.). Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. április 6..
  43. ↑ Sergey Pleshak. Sergey Pleshak, QUID EST VERITAS? (2016. november 1.). Letöltve: 2017. március 18. Az eredetiből archiválva : 2017. április 6..
  44. ↑ Sergey Pleshak. Szergej Pleshak, „A hideg évszakban”, szöveg: Y. Brodsky (2016. szeptember 3.). Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. április 6..
  45. ↑ Beszélő tücsök, avagy Kis dalszimfónia gyermekkórusra és zongorára taposással, tapssal és ugatással. Gyermekdalok ciklusa . www.compositor.spb.ru. Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14.
  46. ↑ Sergey Pleshak. Sergey Pleshak „RONDO QUASI SONATA” fuvolára és zongorára (2013. május 7.). Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. április 6..
  47. ↑ Sergey Pleshak. Sergey Pleshak "Ostinato misterioso" (2017. január 17.). Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. április 6..
  48. ↑ Sergey Pleshak. Sergei Pleshak "Dreams and shadows", A. Fet szövege (2014. augusztus 12.). Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. április 6..
  49. ↑ Sergey Pleshak. Sergei Pleshak "Remember", szövegei: Nikolai Gol (2014. augusztus 12.). Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. április 6..
  50. ↑ Petersburg Musical Spring. Fesztivál programja . www.philharmsociety.spb.ru. Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14.
  51. ↑ Sergey Pleshak. Szergej Pleshak "Ismerem a szerelmet", N. Gol versei (2013. november 21.). Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. április 6..
  52. ↑ Sergey Pleshak. Sergei Pleshak "Metamorphosis", szövege: Oleg Serdobolsky (2014. augusztus 12.). Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. április 6..
  53. ↑ A világ zeneszerzői. Referencia naptár . www.compositor.spb.ru. Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14.