A Szarkalevél ( Est. Neljakümne kiri ) az észt értelmiség és kultúra negyven képviselőjének nyílt levele , amelyet 1980 őszén írt.
A szöveg felszólította a szovjet hatóságokat az észt nyelv és kultúra tiszteletben tartására , valamint a köztársaság oroszosításának leállítására.
A Molotov-Ribbentrop paktum megkötése és a második világháború kitörése után a Szovjetunió annektálta a független Észtországot . És hamarosan az SZKP (B) irányítása alatt választásokat tartottak, amelyeken a kommunisták nyertek . Észtország egy másik szocialista köztársaságként került be a Szovjetunióba. A teljes állami és társadalmi rendszert a szovjet mintára építették újjá. Több ezer észt, akiket ellenségesnek tartottak az új kormánnyal szemben (elsősorban vállalkozókat, értelmiségieket és egyházi lelkészeket) öltek meg vagy deportáltak Szibériába .
A következő évtizedekben Észtország oroszosítási politikáját folytatták. Ha a hivatalos statisztikák szerint 1941 elején a köztársaság lakosságának 90,8%-a észtek és 7,3%-a oroszok voltak, akkor 1979-ben ez az arány jelentősen megváltozott: az észtek aránya 64,7%-ra csökkent az oroszok aránya 30,3%-ra emelkedett.
Az 1970-es években, Leonyid Brezsnyev uralkodása alatt a szovjet hatóságok elkezdték azt a politikát folytatni, hogy az észt nyelvet kiszorítsák a média dokumentumforgalmának és felhasználásának szférájából. 1980 januárjában Reino Ristlaant kinevezték az Észt Kommunista Párt (KPE) Központi Bizottságának vezető ideológusává . Szorgalmasan küzdött az észt nyelv használata ellen a közélet minden területén. Különösen a KPE megalakulásának 40. évfordulójának szentelt ünnepélyes ceremónia teljes egészében orosz nyelven zajlott.
A szovjet csapatok inváziója Afganisztánban , és ennek eredményeként az Észtországból sorkatonák küldése ebbe a háborúba tovább növelte az elégedetlenséget a köztársaságban. 1980. május 17-én a fiatalok spontán tiltakozását rögzítették Pärnuban , miután megnéztek egy filmet .[ pontosítás ] . Mintegy ötvenen kiabáltak szovjetellenes jelszavakat. 1980 nyarán a hatóságok elbocsátották Ferdinand Eisen , az Észt Szovjetunió oktatási miniszterét . Utóda az orosz Elza Grecskina lett .
A helyzet 1980 szeptemberében eszkalálódott. A hatóságok betiltották a Peeter Volkonsky vezette Propeller észt rockegyüttes fellépését a Dinamo Stadionban. Ez vezetett az 1980. szeptember 22-i tallinni zavargáshoz . 200-500 fiatal vett részt ezeken. Sok középiskolás diákot és diákot letartóztattak, és kizártak az iskolákból és az egyetemekről. De ez csak újabb elégedetlenséghez vezetett. Felszólítottak az elnyomottokkal való szolidaritási demonstrációra október 1-jén.
A későbbi, 1980. október eleji tallinni, tartui és Pärnu-i ifjúsági tiltakozások elsősorban az oroszosítási politika ellen irányultak. Körülbelül 5000 fiatal tüntetőt vagy szimpatizánst zaklattak "huliganizmus" miatt [1] . Sok fiatalt a KGB őrizetbe vett, és erőszaknak vetették alá őket[ pontosítás ] . A munkások gazdasági helyzetének javítását célzó sürgősségi intézkedéseknek köszönhetően a szovjet hatóságok csökkenteni tudták a tiltakozó hangulatot az Észt Szovjetunió idősebb generációja körében. A Szovjetunió vezetése tartott az 1980. augusztusi lengyelországi események megismétlődésétől .
A tiltakozó hangulatok erősödése lenyűgözte az észt értelmiségieket. 1980 őszén az értelmiség, tudósok és kulturális személyiségek negyven képviselője aláírta az „Észt SSR nyílt levelét” ( Avalik kiri Eesti NSV-st ). Ez az akció később negyven betűként vált ismertté. Maga az esemény dátuma 1980. október 28.
A levelet három szovjet újság, a " Pravda " , a " Rahva Hyael " és a " Sovjet Észtország " szerkesztőinek küldték el . Ahogy az várható volt, hivatalos válasz nem érkezett.
A szövegben a szerzők elítélték a szólásszabadság hiányát Észtországban. Aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy az észtek nemzeti kisebbséggé válhatnak hazájukban, és hogy az észt nyelv általánosan kiszorul az orosz javára. A helyzet az, hogy a szovjet hatóságok kitartóan bevezették az orosz nyelv használatát, mint az egyetlen elfogadható nyelvet az óvodákban és az iskolákban. Ez azt jelentette, hogy csak az észteknek kellett kétnyelvűeknek lenniük. Az orosz anyanyelvű diákoknak nem kellett tudniuk az észt nyelvet. Vagy pusztán formálisan tanították meg őket. A levél szerzői ezt elfogadhatatlannak tartották. A szerzők szerint lehetetlen elviselni, hogy az évek óta a köztársaságban élő emberek lenézzék az észt nyelvet. Az Észt SSR minden lakosának joga kell, hogy legyen az észt nyelv használatához mindenhol és korlátozás nélkül szóban és írásban. Ezt az elvet törvénybe kell foglalni.
Külön-külön egy másik téma is elhangzott a levélben: az Észtországban végrehajtott szovjet iparosítás nem veszi figyelembe a felmerülő környezeti problémákat .
A levéllel kapcsolatos információkat a szovjet hatóságok titokban tartották. Szövege először 1980. december 10-én jelent meg az észt emigráns Eesti Päevaleht című újságban , amely Stockholmban jelent meg . Egy nappal később a Szabad Európa Rádió észt bemondói olvasták fel . Később megjelentek a fordítások más nyelvekre. Észtországban a levél szamizdat néven terjedt el . A Szovjetunióban először a szöveget már Mihail Gorbacsov uralma alatt tették közzé 1988-ban, amikor elkezdődött a glasznoszty és a peresztrojka korszaka .
1980 novemberében a szovjet vezetők ellenintézkedéseket tettek a levél aláíróival szemben. Meghívták őket "profilaktikus megbeszélésekre", vagy akár kihallgatásokra a KGB-nél vagy az ügyészségnél. Kutatást tartottak a levél feltételezett fő szerzőjének, Jaan Kaplinskynek a házában . Négy aláírót elbocsátottak állásából. A hatóságok jelentős nyomást gyakoroltak az aláírók aláírásának visszavonására (de fizikai erőszakkal való fenyegetés nélkül).
A „Negyvenes levél” ékes példája lett az észteknek a szovjet rezsim önkényével kapcsolatos mélységes elégedetlenségének. Ugyanakkor nyilvános figyelmeztető jelzés volt, hogy még azok sem hajlandók csendben elviselni a történteket, akik elismerik a szocialista uralom legitimitását, és nem szorgalmazzák Észtország szétválását a Szovjetuniótól.
A levél azonnali hatása nagyon szerény volt. Az Észt Szovjetunióban folytatódott a stagnálás időszaka. A változások csak Mihail Gorbacsov hatalomra kerülése után kezdődtek.
"Negyvenes levele" aláírva:
Különös egybeesés folytán számos ismert észt értelmiségi nem volt e levél aláírói között. Köztük a leghíresebb észt író , Jaan Kross és Lennart Meri rendező , az Észt Köztársaság leendő elnöke.
2015-ben a levél aláírói (azok, akik életben maradtak) külön köszönetet kaptak Észtország elnökétől, Toomas Hendrik Ilvestől a köztársaság függetlenségének helyreállításához való hozzájárulásukért [2] .