| Mihail Jakovlevics Pincsevszkij | |
|---|---|
| משה פּינטשעװסקי | |
| Születési dátum | 1894. április 1 |
| Születési hely | Teleneshty , Orhei Uyezd , Besszarábia kormányzósága , Orosz Birodalom |
| Halál dátuma | 1955. március 24. (60 évesen) |
| A halál helye | Kijev , Szovjetunió |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | Költő, drámaíró |
| A művek nyelve | jiddis |
Moishe Pincsevszkij ( Mózes ( Mihail ) Jakovlevics Pincsevszkij ; jiddis משה פּינטשעװסקי ; 1894. április 1 . _ _ _ Jiddisül írt .
Moishe Pincsevszkij a besszarábiai Teleneshty városában (ma Moldova Telenesht régiójának regionális központja ) született 1894 -ben , egy kiskereskedő Yankev Pincsevszkij és felesége, Sura családjában. [1] Chederben , Chaim Chernovitzer jesivájában tanult Odesszában . Az 1911 - ben Luganszkban megjelent "Prahim" ( Virágok ) folyóiratban "Ben-Sarah" álnéven debütált héber nyelvű gyerekeknek szóló verseivel ; 1912 -ben verseket publikált S. Ben-Zion Moledet ( Szülőföld ) című antológiájában . 1913 óta - Argentínában , először munkásként Buenos Airesben , majd tanárként a zsidó gauchók kolóniáján, Aba Kliger (1892-1961) költővel együtt bolyongott az országban.
1913 -ban kezdett verseket publikálni a helyi zsidó sajtóban ; 1920 - ban mesekönyvet, 1919 -ben Farfalln ( Elveszett ) című mesegyűjteményt adott ki . Verseket, novellákat, kritikai cikkeket publikált. 1920 -ban tért vissza Európába , élt Németországban , Belgiumban , Romániában ( besszarábiában is ).
1926 - ban átkelt a Dnyeszteren , amely mentén haladt el a Szovjetunió államhatára , és Moszkvában , 1928 óta pedig Harkovban telepedett le .
A Szovjetunióban eltöltött évei alatt 13 könyvet (ebből 3 gyerekeknek szólót), 12 színdarabot és számos folyóiratban publikált. 1929 - ben jelent meg a "Besarabie" ( Besszarábia ) című költemény , majd a "Fir Poemes" ( Four Poems , 1930), a "Far Kinder" ( Gyermekeknek , 1930), a "Leader Fun Tog" ( A nap versei) gyűjtemények. , 1932), "Git Dem Firhang" ( Add a függönyt , 1932), "Undzere Kinder Leader" ( Gyermekeink versei , 1933), "Feigele Un Rakele" ( Madár és rákfélék , 1935), "Dos Labm Un Der Toyt" Fun William Sven" ( William Sven élete és halála , 1935), "Der Bashtan" ( Bakhcha , 1935), "Eldorado" (1936), "Yure" ( Yura , 1936), "Fun Freeling Biz Freeling" ( From tavasztól tavaszig , 1938), "Di Gliklehe Vos hobm Derlabt ( A szerencsések , akik éltek , 1938), Dos Lenin-Bliml ( Lenin virága , 1940), Geklibene Lider ( Válogatott versek , 1940).
Pincsevszkij „Gedekte Kortn” ( Tört kártyák , 1930), „Git Dem Firhang” ( Függöny !, 1931), „Kolya” (1937) és mások drámáit az ország vezető zsidó színházai állították színpadra, valamint orosz nyelvű fordításban. ukrán, kazah és cseh nyelv. A Bolsoj Színházban 1935 - ben bemutatott, Dmitrij Klebanov zenéjére írt Gólya című gyermekbalett librettójának szerzője ; a "Gólya" című darabot a Kijevi Zsidó Gyermekszínház a harmincas évek végén (Sonya Leimannel a néger Kruiruk szerepében) és a háború után Csernyivciben a Kijevi Állami Zsidó Színház (GOSET) állította színpadra. Pincsevszkij egy másik kalandjátékát, az „Eldorádót” (1936) szintén a Kijevi Zsidó Gyermekszínházban mutatták be (Sonya Leiman szerepében a kalandor Elsa), amely a Szovjetunió egyetlen jiddis nyelvű gyerekszínháza. 1945. március 10-én a kijevi GOSET első háború utáni évada, amelyet Csernyivcibe helyeztek át, a „Their Lab” ( Élek , 1945) című darab alapján készült előadással nyitotta meg kapuit. A műveket orosz, ukrán, kazah, német, cseh, spanyol nyelvre fordították le. 1934 óta a Szovjetunió Írószövetségének tagja .
1938- ban Moishe Pincsevszkijt kémkedés vádjával letartóztatták. 1939- ben , szabadulása után Kijevben telepedett le . A háború éveiben Alma-Atába menekítették feleségével, Bronislava Lvovnával és fiával, Marral, a későbbi híres fordítóval együtt. [2]
1946- ban David Gofstein költővel együtt élesen bírálták a Szovjetunió Írószövetsége Zsidó Tagozatának moszkvai ülésén, amelyet a pártnak a Zvezda és a Leningrád című folyóiratokról szóló határozata kapcsán gyűltek össze. A Zsidó Szekció vezetése A. A. Zsdanovnak írt jelentésében Gofsteint (a „ Penicillin ” című versért) és Pincsevszkijt (az „Élek” című darabért) kritizálták nacionalista indítékok, pesszimizmus, ideológiai tartalom hiánya és dekadencia miatt. 1951. június 24-én Pincsevszkijt újra letartóztatták, és tíz évre ítélték egy szigorú rezsim kényszermunkatáborba. Nem sokkal szabadulása után, 1955 -ben halt meg .
A válogatott művek posztumusz gyűjteményei oroszul külön könyvként jelentek meg (Gólya, 1959 és Doina, 1960) Moszkvában, valamint spanyolul Buenos Airesben (2003). A Pincsevszkij szavaira írt "Basarabie" ( Besszarabia , doina ) című kompozíció Itzhak Perlman hegedűművész és a Brave Old World klezmer együttes előadásában 1995 - ben jelent meg CD-n (Angel Records, USA ), azóta különböző lemezfelvételek készültek. klezmer zenekarok. Az író archívumát számos kiadatlan kézirattal és gépirattal az író unokái adták át a kijevi Ukrán Judaica Intézetnek .
Moishe Pinchevsky a "Jewish Heroes" projekt honlapján archiválva 2021. november 19-én a Wayback Machine -nél