|
A sas kiált a dicsőséges fehérnek,
Az ortodoxok cárja harcol,
Alekszej Mihajlovics cár
, a keleti királyság nagyapja.
Litvánia harcolni fog,
tisztítsa meg a földjét;
A bojár
a bölcs, lengyel bölcsesség nyelvét küldi,
Bo a dicső hegyre Leányok
Ilja Danilovics megy
Szmolenszk városába,
Hogy legyen egy év vér nélkül,
Bátran menjen a királyhoz (c) fogni, Gödröt
Perzsa a királynak,
Bátor szív motyog,
Bátran közeledni a láphoz,
Úgy látszik - trombitál a Rozmovokon,
Bátor szó van,
Ki dicsőítené gyomrát úgy,
Jak Ilja követeket állított.
|
Küldje el és (h) Szmolenszk pan Avaruckij
Hallgassa meg Moszkva nagykövetét.
Rájöttem, hogy minden Smolyanin,
Hogy nem Sheinov - egy nemes
tette fel a homlokát,
ostromolta Szmolenszkünket.
Mit fog előléptetni a dicsőséges hetman,
a cár nagykövete ... (levágva)
Minden szmolyaiaknak:
„Adj kérvényt a királyhoz, Adj
Szmolenszket vér nélkül.
A keleti király szereti Istent,
kedvez neked, de nem pusztít;
És ismered a királyodat, a
keleti uralkodót;
A keleti király megkönyörül rajtad:
A bánat helyett adj hasat.
Smolenesk keveset ellenállt,
Így aztán a régi lett:
Troilo Smoleneskbe rohant,
|
Bakshtam, a falak nem szépek!
Egyenlőre tesznek vele golankit,
dicsérik Szmolenszk uralkodóját.
Hűvös tűzben fog kitörni a hatalom -
Szóval Szmolenyeszk feldúlta
Obuhovics kormányzó Korffal
gondolni, mintha egy évig.
Összegyűjti a dzsentrit minden tisztásról, Fúj
a trombita a tisztáson,
Bubnik dobog a sötét éjszakában,
Szeme könnyben úszik.
Troilus énekelt a nyílt mezőn,
Önkéntelenül építik Szmolenszket,
A király előtt elmennek a sárból
És zászlókat tesznek a lábuk alá, Sírva borulnak
lábuk elé,
Sírnak keservesen a zászlókon.
Az irgalmas cár irgalmas, A harag
hűtlen mindenkihez,
Akárhogy sem haragudtak , Hűek
voltak az Uralkodóhoz.
|