Perez Galdos, Benito

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2016. november 14-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 21 szerkesztés szükséges .
Benito Perez Galdos
Benito Perez Galdos

Benito Perez Galdos kutyával. 1890
Születési név Benito Perez Galdos
Születési dátum 1843. május 10( 1843-05-10 )
Születési hely Las Palmas de Gran Canaria , Spanyolország
Halál dátuma 1920. január 4. (76 évesen)( 1920-01-04 )
A halál helye Madrid
Polgárság Spanyolország
Foglalkozása író , drámaíró , politikus , regényíró , újságíró , költő
Több éves kreativitás 1870-1920
Műfaj dramaturgia , romantika és színház
Díjak Gran Canaria szigetének szeretett fia [d]
Autogram
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Benito Perez Galdós ( spanyol  Benito Pérez Galdós , 1843. május 10. , Las Palmas de Gran Canaria  – 1920. január 4. , Madrid ) a kritikai realizmus legnagyobb képviselője a spanyol irodalomban .

Életrajz

19 évesen Madridba költözött, ahol élete nagy részét leélte. A „ Nemzeti epizódok ” (46 köt., 1872-1912 ) című történelmi regénysorozatával vált híressé , amelyek a XIX. század spanyol történelmének legfontosabb eseményeit dolgozzák fel . 1912 -re teljesen megvakult, de továbbra is diktálta prózáját.

Kreativitás

Perez Galdos munkásságára, aki újrateremtette a középosztály felemelkedését és megerősítését a spanyol társadalomban, Dickens , Balzac és Tolsztoj regényei befolyásolták . „Galdos a legjobb a régi világ ábrázolásában. Az arisztokratikus tehetetlenség, a vallási fanatizmus, a fanatizmus és a képmutatás engesztelhetetlen ellensége. Leleplezésükhöz Galdos megtalálja a legmaróbb szavakat, a legrealisztikusabb színeket, amelyek néha gonosz szatírává válnak” – mondta B. A. Kuzmin irodalomkritikus [1] .

Elismerés

A Spanyol Nyelvi Királyi Akadémia tagja ( 1897 ), a Republikánus Párt parlamenti képviselője ( 1907 ), az 1910 -es választásokon a Republikánusok és Szocialisták Szövetségének választási koalícióját vezette .

1918 óta az írónő számos regényét megfilmesítették, néhányat többször is. Három adaptáció ( Viridiana , Nazarine , Tristana ) Luis Buñuel alkotása .

Publikációk

Próza
Év eredeti név Név
1870 La sombra Árnyék
1870 La Fontana de Oro arany szökőkút
1871 El audaz vakmerő
1876 Dona Perfecta Doña Perfecta
1877 Gloria Gloria
1878 Leon Roch családja Leon Rocha család
1878 Marianela
1881 La desheredada Kifosztották
1882 El amigo Manso Manso barát
1883 Centeno orvos Centeno doktor
1884 Tormento Liszt
1884 La de Bringas Bringas család
1884-85 Lo prohibido Tiltott
1886-87 Fortunata y Jacinta Fortunata és Jacinta
1887 Celin, Trompiquillos és Theros
1888 miau
1889 La incognita Ismeretlen
1889 Torquemada en la hoguera Torquemada a máglyán
1889 Realidad Valóság
1890-91 Guerra angyal Guerra angyal
1892 Tristana Tristan
1892 La loca de la casa
1893 Torquemada en la cruz Torquemada a kereszten
1894 Torquemada en el purgatorio Torquemada a purgatóriumban
1895 Torquemada és San Pedro Torquemada és Szent Péter
1895 Nazarin Nazarin
1895 Halma Alma
1897 Misericordia Együttérzés
1897 El abuelo Nagyapa
1905 Casandra Kasandra
1909 El caballero encantado Az elvarázsolt Caballero
1909 La razon de la sinrazon
Országos epizódok

A National Episodes négy ciklus tíz regényből és egy hat könyvből álló Galdós 1873 és 1913 között, amelyek Spanyolország történelmét dolgozzák fel a trafalgari csatától 1874-ig, a liberálisok bukásának évéig és az első Spanyol Köztársaságig .

Dramaturgia
Év eredeti név Név
1861 Quien mal hace, bien no espere
1865 La expulsion de los moriscos
1867 Un joven de provecho Segítőkész fiatalember
1892 Realidad
1893 La loca de la casa
1893 Gerona Girona
1894 Las de San Quintin
1894 Los condenados Átkozott
1895 Voluntad Önkéntes
1896 La fiera Tűz
1896 Dona Perfecta Doña Perfecta
1901 Electra Elektra
1902 Alma y Vida Lélek és élet
1903 Mariucha
1904 El abuelo Nagyapa
1905 Amor y ciencia Szerelem és tudomány
1905 Barbara
1908 Zaragoza Zaragoza
1908 Pedro Minio
1910 Casandra Kasandra
1913 Celia en los infiernos
1914 Alceste Alcesta
1915 Sor Simona
1916 El tacano Salomon Fösvény Salamon
1918 Santa Juana de Castilla
1921 Anton Caballero
Memoárpróza
Év eredeti név Név
1890 Cronicas de Portugal Portugál krónikák
1897 Discurso de ingreso en la Real Academia Española
1906 Memorandumok, articulos y cuentos
La novela en el tranvia
1923 Politica española I Spanyol politika I
1923 Politica española II Spanyol politika II
1923 Arte y kritika Művészet és kritika
1923 Fisonomias sociales
1923 Nuestro Teatro A mi színházunk
1924 Cronicon 1883 és 1886 Krónika 1883-1886
1927 Toledo. Su historia y su leyenda Toledo. Történelem és legenda
1929 Viajes y fantasias Utazás és fantázia
1930 emlékek Emlékek

Orosz nyelvű publikációk [2]

  • Önkéntes . Szentpétervár, 1879
  • Kaméleon . Szentpétervár, 1880
  • Manso barátja . Szentpétervár, 1880
  • Doña Perfecta. Perez Galdos regénye / Per. spanyolból [P. Watson??]. - Szentpétervár: szerk. magazin "Ford. otd. regények", 1882. - 388 p.
  • Gloria . Regény / [Koll.] Perez Galdos. - Szentpétervár: típus. V. V. Komarova, 1884. - 277 p. - (Regénymelléklet a "Fény" újsághoz; 1884, június, 6. könyv)
  • IV. Károly udvara (La corte de Carlos IV). Keleti Perez Galdos regénye / Per. spanyolból E. I. Umanets . - Szentpétervár: típus. A. S. Suvorina , 1893. - 206 p.; 24 cm
    • Ugyanaz: Szentpétervár: típus. A. S. Suvorin , 1895. - 206. o.
  • Zaragoza ostroma (Zaragoza) Történelmi regény / Per. spanyoltól E. I. Umanets . - Szentpétervár: típus. A. S. Suvorin, 1896. - 136 p.
  • A vágyott király (La Fontana de oro). Keleti Persian Galdos regénye / Per. spanyolból Ek. Umanets . - Szentpétervár: típus. A. S. Suvorina , 1900. - 201 p.; 24 cm
  • Összegyűjtött művek / Perez Galdos; Per. spanyolból M. W. Watson . T. 1-2. - Moszkva: Link, 1911. - 2 köt.
    • 1. kötet : Donna Perfehta (Doña Perfecta). Roman . — 314 p.
    • T. 2: Az aranykút (La Fontana de oro). Keleti történet . - 1911. - 302 p.
  • 1815 [ Egy udvaronc feljegyzései ] / B.P. Galdos; Per. Evg. Levshina , szerk. I. Yasinsky . - Szentpétervár: Trud, [19??]. — 64 p. - (Művészeti Könyvtár; 38. sz.)
  • Az elvarázsolt lovas (Antón Caballero) / Benito Perez Galdos; Per. és előszó. B. A. Krzsevszkij . — Pb. - M .: Állam. kiadó, 1923. - 237 p.
    • Ugyanaz: [Leningrád]: Szörf, [1927] (Evg. Sokolova nevéről elnevezett államtípus). — 260 p.
  • Doña Perfecta. Roman / Benito Perez Galdos; Per. spanyolból és előszó. D. I. Vygodsky . - Leningrád: Hood. irodalom, 1935 (2. típus. Transzheldorizdat). —262 p., 1 incl. l. beteg.
  • Az Arany-kút (La Fontana de oro). Roman / Benito Perez Galdos; Per. spanyolból V. V. Rahmanov. Szerk. D. I. Vygodsky . Kötés és fametszet: V. I. Averin. - Leningrád: Goslitizdat, 1937 ("Profintern" típus). — 466 p.
  • Zaragoza . [A "Nemzeti epizódok" sorozatból. Zaragoza második ostroma 1808-1809] / Spanyolból fordítva. S. S. Ignatova ; Intro. F. V. Kelyin cikke . Jegyzet. S. S. Ignatova. - Moszkva: Szerk., Típus. és cink. Zhurgazobedinenie, 1938. - 208 p., ill. - (Történelmi regények. Sorozat 1938; 1)
  • Cadiz . Regény / B. Perez Galdos. Cadiz; Per. spanyolból I. Gladkova, St. Volszkij előszó. F. V. Kelina . Jegyzet. Művészet. Volszkij. - Moszkva: Goslitizdat, 1938. - 264 p., ill. - (Történelmi regények, sorozat 1938; 18-19).
  • Juan Martin el Empecinado (Juan Martín el Empecinado) / Per. spanyolból és kb. M. Gelfand; Előszó F. V. Kelina . - Moszkva: Goslitizdat, 1940. - 208 p.: ill., portr. — (Történelmi regények ; 15).
  • Doña Perfecta. Roman / Per. spanyolból Vafa és A. Starostin bőrei; Előszó N. Gabinsky. Ill.: M. Kljacsko. - Moszkva: Goslitizdat, 1956. - 207 p., ill.
  • Mesék: Torquemada a máglyán. Torquemada a kereszten. Torquemada a purgatóriumban. Torquemada és Szent Péter . / Perez Galdos B. Per. spanyolból Előszó Z. Plavskina . - Moszkva: Goslitizdat, 1958. - 600 p., 1 lap. beteg.
  • Spanyol regények és novellák / [Bevezetés. A. Stein cikke, p. 5-22; Illusztrálta: V. Noskov]. - Moszkva: Goslitizdat, 1958. - 511 p. beteg. (Szerzők: Fernand Caballero, Antonio de Trueba, Juan Valera, Pedro Antonio de Alarcón, José Maria de Pereda, Benito Perez Galdos , Leopoldo Alas, Joaquin Disenta, Vicente Blasco Ibáñez).
  • Trafalgar . Mese / fordítás spanyolból. R. Pokhlebkina; Előszó F. Kelyina Il.: D. Bisti. - Moszkva: Goslitizdat, 1961. - 184 p. beteg.
  • IV. Károly udvara; Zaragoza . Regények . Per. spanyolból / Előszó. D. Pritzker , p. 5-22; Ill.: R. Volsky. - Moszkva: Art. lit., 1970. - 432 p. beteg. — (Történelmi regény könyvtára).
  • Kedves Manso (El amigo Manso). Roman / Per. spanyolból S. Tartakovskaya és N. Farfel; Előszó és jegyezze meg. N. Snetkova Il.: V. Surikov. - Moszkva: Art. lit., 1971. - 285 p. beteg.
  • március 19-én és május 2-án; Bailen. Napóleon Chamartinban . Regények . / Perez Galdos B. Per. spanyolból Megjegyzés. D. Pritzker . - Moszkva: Art. lit., 1972. - 576 p.
  • Gém; Cadiz . Regények . Per. spanyolból / Perez Galdos B. Előszó. és megjegyzést. D. Pritzker . - Moszkva: Art. lit., 1973. - 407 p.
  • Juan Martin el Empesinado; Arapili csata . Regények . Per. spanyolból / Perez Galdos B. Bevezetés. cikk, p. 3-20, és megjegyzés. D. Pritzker . - Moszkva: Art. lit., 1975. - 495 p.
  • Háromsarkú kalap / Pedro Antonio de Alarcon. Doña Perfecta / Benito Perez Galdos Vér és homok. / Vicente Blasco Ibanez; Pepita Jimenez / Juan Valera. / Per. spanyolból Intro. cikk, p. 5-22, és megjegyzés. Z. Plavskina. Il. S. Brodsky. - Moszkva: Art. lit., 1976. - 655 p., 16 lap. col. beteg. - ( Library of World Literature . Second Series. Literature of the 19th century; T. 65).
  • Tristan; Nazarin; Irgalmasság , regények. Per. spanyolból / Benito Perez Galdos; Intro. Művészet. Z. Plavskina . - L .: Művész. megvilágított. Leningrád. osztály, 1987. - 534 p., ill.
  • Tristana: a csábítás szentsége . Roman . Spanyolról fordította / Benito Perez Galdos. - Moszkva: FunBook Geleos, 2007. - 277 p.: ill. - (Ártatlan bűnösök).
  • Cadiz / B. P. Galdos; Per. spanyolból I. Leitner. - Moszkva: Mir kn.: Lit., 2009. - 222 p. - (Történelem a regényekben) - ISBN 978-5-486-03091-8 .
  • Károly udvara IV. Kívánt király . Regények . / Benito Perez Galdos; Per. spanyolból E. I. Umanets . - Moszkva: Veche, 2012. - 428 p. - (Történelmi regények sorozata) . - ISBN 978-5-4444-0536-9

Válogatott bibliográfia [2]

  • Lesevich V. Viktorovich . Perez Galdos. Kortárs spanyol regényíró; In: Etűdök és esszék / V. Lesevich. - Szentpétervár: típus. M. M. Stasyulevics, 1886. - 408 p.
  • Vygodsky D. I. Benito Perez Galdos. In: Benito Perez Galdos. Doña Perfecta. Regény. - L., 1935. - S. 3-14.
  • Zernova LG Frazeológia és stilisztikai funkciói Benito Perez Galdos műveinek nyelvén. Absztrakt szakdolgozatokat a versenyre. tudós lépés. folypát. philol. Tudományok. (05.02.10.). - Kijev, 1979. - 24 p.
  • Benito Perez Galdos. Bibliográfia rendelet. / Összszövetségi. állapot külföldi könyvtár megvilágított.; [Összeáll. V. G. Ginko; Ismétlés. szerk. és szerk. bevezető. Művészet. A. G. Osmanova]. — M.: Herceg. Kamara, 1989. - 122 p. - (Külföld írói). — ISBN 5-7000-0092-X .
  • Khristenko I.S. Az allúzió, mint a szubtextus létrehozásának eszköze nyelvi és stílusjegyei (M. de Cervantes "Don Quijote" című regénye és B. Perez Galdos művei alapján). Absztrakt disz. ... a filológiai tudományok kandidátusa: 05.02.10. - Moszkva, 1993. - 25 p.
  • Sayapina V. E. A spanyol antropológia evolúciójának problémái B. Perez Galdos "Doña Perfecta" és M. Delibes "Öt óra Marióval" című regényei alapján. Absztrakt disz. ... a filológiai tudományok kandidátusa: 05.02.10 / Sayapina Vera Evgenievna; [A védelem helye: Voronyezs. állapot egyetemi]. - Voronyezs, 2010. - 24 p.

Jegyzetek

  1. ↑ Kuzmin B. A. "Arany szökőkút" // Boris Kuzmin. Goldsmithről, Byronról, Blokról ... - M .: Szépirodalom, 1977. - 253. o.
  2. ↑ 1 2 Az Orosz Nemzeti Könyvtár elektronikus katalógusa . Letöltve: 2017. december 22. Az eredetiből archiválva : 2017. november 3..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz