| Pedro Freilas de Traba | |
|---|---|
| galis. és spanyol Pedro Froilaz de Traba | |
| A Traba-ház címere | |
| Comte de Traba | |
| Előző | Froila Bermudez |
| Utód | Fernando Perez de Traba |
| Születés |
1075 és 1086 között Galícia , León Királyság |
| Halál |
1126 és 1128 között Galícia , León Királyság |
| Temetkezési hely | Santiago de Compostela |
| Nemzetség | Traba |
| Apa | Froila Bermudez |
| Anya | Elvira de Faro |
| Házastárs |
Urraca Froilas őrnagy, Gontrodo Rodriguez |
| Gyermekek |
első házasságból : Fruela Perez de Traba Bermudo Perez de Traba Fernando Perez de Traba Jimena Perez de Traba Lupa Perez de Traba második házasságból : Elvira Perez de Traba Garcia Perez de Traba Ilduara Perez de Traba Rodrigo Perez de Traba Sancha Perez de Traba Toda Perez de Traba Urraca Perez de Traba |
| Autogram | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Pedro Froilas de Traba ( galis. és spanyol Pedro Fróilaz de Traba ; 1086-1126 - ban említik ) – a Galíciai Királyság nagy és befolyásos mágnása a XII. század első negyedében . A Historia compostelana szerint energikus... harcias... nagy erejű... ember, aki félte az Istent és gyűlölte a gonoszságot , " maga Diego Gelmirez számára" táplálta őt lelki fiúként a szent tanítás eledelével. [1] . A VI. Alfonso császár udvarában nevelkedett Pedro otthonában nevelte fel a leendő VII. Alfonz császárt. Pedro Froilas, Comte de Traba és Diego de Gelmirez körül megalakult a " galíciai párt ", amely Urraca kasztíliai királynő viharos uralkodása alatt (1109-1126) uralta a régiót. 1111 szeptemberében Santiago de Compostelában még a gyermek Alfonsót is megkoronázták , de Pedro volt az orbe Galletiae (" császár Gallecia területén ") [2] .
A sokat utazott és jó kapcsolatokat ápoló, különösen sok lánya tekintélyes házassága miatt – két feleségétől legalább tizenhat törvényes gyermeke született – Pedro Froilas nemcsak politikai és katonai vezető volt, hanem vallási vezető is. Nem sokkal 1109 előtt megalapította az első női vallási házat Galíciában . A compostelai Szent Jakab-székesegyház iránti nagylelkűsége révén Pedro korának leghíresebb spanyol nemesévé vált.
Pedro Fraila Vermudes de Traba (? - 1091) és felesége, Elvira de Faro fia [3] [4] . Pedro első említése 1086. november 9-én történt, amikor aláírta apja adományát a San Martin de Jubia , mai Couto [5] kolostorának . A Compostelana története szerint Pedro gyermekkorától VI. Alfonz leóni király udvarában nevelkedett . Első felesége Urraca Froilas volt , Froila Arias és Ardio Diaz lánya . Nem sokkal 1088. augusztus 12. előtt házasodtak össze, bár egy, csak 18. századi másolatban megőrzött dokumentum 1102. augusztus 11-én jegyzi meg házasságukat [7] . 1105. május 6-án Pedro feleségül vette (Guntrode) Rodríguez (de Barcena) polgármestert, Rodrigo Muñoz lányát második házasságából . Őrnagy a lugói székesegyház (1112. június 14.), valamint a khubia (1114. december 26. ) és a szahaguni ( 1125. március 26. ) kolostor fő jótevője volt. Utoljára 1129. január 6-án jegyezték fel élve, és valószínűleg nem sokkal ezután halt meg [3] .
Első feleségétől Pedrónak három fia és két lánya volt. A legidősebb fiút, Bermudót végül politikailag háttérbe szorítja a második, Fernando [3] . Másik fia Froila, lányai pedig Jimena és Lupa (házasok: Munio Pelaes ). Második feleségétől Pedrónak hat lánya született - Elvira (férj - Gomez Nunez), Estefania, Ilduara (első férj - Arias Perez, 2. férj - Afonso Egas portugál nemes), Sancha, Toda (férj - Gutierre Bermudez ) és Urraca - és öt fia - Rodrigo, Garcia, Martin, Sancho és Velasco [3] . Pedro bármelyik gyermekének kapcsolata két feleségével sok esetben bizonytalan. A szobradói kolostor kartuláriumának évkönyvében mindössze öt fiú és egy lány szerepel, anélkül, hogy megneveznék például anyjukat [8] .
Lehetett egy második lánya, Toda, aki feleségül vette Gutierre Osorio-t León tartományból , valamint egy lánya, Eva, García Garcés de Aza [9] [10] felesége . Enrique Flores történész legkésőbb 1117-ben újabb vejének nevezte Gómez Nunezt [11] . Pedro Garcia fia feleségül vehette Elvirát, Urraca királynő és szerelme , Pedro González de Lara törvénytelen lányát [12] . Ennek a házasságnak, ha egyáltalán létrejött, 1120 és 1126 között kellett volna megtörténnie, és a galíciai és az udvari frakciót kellett volna kibékítenie.
1090 januárjában Pedro Froilas de Trabaa uralta Ferreirát Galíciában, és a királyi charta Ferrari uralkodójaként írja le (Ferreira ura, ma Coristanco része ) [5] . Az egyetlen történelmi utalás Pedróra, amely jelenleg széles körben ismert néven nevezi őt, VI. Alfonz király oklevelének egy dátum nélküli töredéke , aki Petro Freilas de Trauának nevezi [13] . Rodrigo Jiménez de Rada 13. századi történész volt az , aki néhány évszázaddal később elindította a máig követett történetírói hagyományt, Pedrót és leszármazottait " de Trabának " nevezve. A Petrus de Trava in Gallecia szóhasználata a Historio compostelana megfelelő szakaszából vezethető le , ahol Pedrót Petrus Froylaz Comes de Trava -nak hívják .
1096. január 11-én Pedro Freilas megkapta a „ gróf ” ( lat. comes ) címet, a legmagasabb rangot León és Kasztília királyságában [3] . Ugyanebben az évben kérte a királyt, hogy avatkozzon közbe, és oldja meg vitáját a szamoszi apátsággal, amit a király meg is tett [14] . 1098 márciusára ő irányította a Trabát, ahonnan családja visszatérő helynevét származtatta . A királyi oklevelekben néha comes de Ferraria (Ferreira grófja) [15] , néha pedig de Traba (Traba grófja) [16] néven szerepel . Pedro Froilas galíciai Raymond gróf és felesége, Urraca támogatója és vazallusa volt. Nem sokkal 1105 -ös születése után Raimund és Urraca fia , Alfonso Raimundes Pedro gróf [1] gondozásába került . Nem volt szokatlan, hogy a nemesi házak utódai más, általában magasabb családokban nevelkedtek.
Burgundi Raymond halála után özvegye, Urraca a galíciai kolostort a Santiago de Compostelai érsekségnek adományozta , és aláírta az 1107. december 13-án kelt oklevelet imperatoris filia et totius gallecie domina néven. Lugo , Mondoñedo , Tui és Orense jelentős galíciai püspökei , valamint Pedro Froilas és Suero Bermudez asztúriai mágnás jelen voltak, hogy megerősítsék az adományt, amely valószínűleg Diego Gelmirez támogatását szolgálta Urraca királynő galíciai uralkodása alatt . 17] . 1107-ben Pedro is megerősítette a Caabeyro kolostornak adományozott királyi adományt, amikor „ Galíciai Pedro grófként ” írta alá magát, két legidősebb fiával, bár a gróf címe és a területi megjelölés (Galícia) nem függött közvetlenül össze [18] ] . Nem világos, hogy Raymond utódjának nevezték-e Galíciában VI . Alfonso . A Historia compostelana szerzői ezt persze nem vallották be, de talán pártok miatt [19] . 1109-től azonban Pedro hatalma és befolyása Galíciában olyan mértékű volt, hogy „ Galícia grófjának” (gallecie comes) nevezte magát, bár nem az egész tartományt irányította [3] . Ez július 22-én történt, röviddel VI. Alfonz leóni király halála és lánya, Urraca trónra lépése után, aki Sancho Alfonsesnek az uclesi csatában (1108) bekövetkezett halála után az örököse lett. Ezt a címet 1122-ig használta [20] . Egy 1109. november 1-jén kelt, és így részleteiben királyi jóváhagyás nélküli bírósági irat "Don Pedro Froilas hercegre, aki [kormányozza] Sobrado közeli területét" [21] . Az 1121. május 23-án kelt királyi oklevél, amely Pedro grófot maritimisban ("a tengeri tartományban") nevezi meg, valószínűleg pontosan leírja államhatalmi szféráját: Galícia atlanti part menti területeit, különösen azokat, amelyek a tengertől északra találhatók. Tambre folyó és La Coruna [22] . Hírnevének jele, hogy IX. Vilmos aquitániai herceg Diego Gelmireznek Santiago de Compostelába tett zarándoklata alkalmából írt levelében Petro Galliciensi comite-nak ("Pedro, Galícia grófja") nevezték [19]. .
Amikor a leóni Urraca 1109 őszén feleségül vette Alfonz aragóniai és navarrai harcos királyt , Pedro Froilas ellenezte ezt a házasságot, ami megzavarhatta Urraca és Raymond fiának utódlását. Néhány hónappal az esküvő után Pedro fellázadt Galíciában Urraca kasztíliai királynő uralma ellen . 1110 májusának elején I. Alfonz, a Harcos sereggel bevonult Galíciába. Nem sokkal július eleje előtt pusztította Pedro Froilas gróf földjeit, de nem sok sikerrel [23] . Az év végén a galíciaiak egy csoportja Pedro és a fiatal Alfonso vezetésével meglátogatta Urraca királynőt Castrojerisben , ahol Urraca kijelentette, hogy békét köt volt férjével. Ez arra késztette Pedro Freilast, hogy tanácsot kérjen Henriktől, Portugália grófjától , aki Galiciai Raymond rokona és a királyság nyugati részének leghatalmasabb embere volt [24] . Henrik tanácsára Pedro letartóztatta a királynő vele utazó híveit, és visszatért Galíciába, ahol tárgyalásokat kezdett a királynővel. Támogatói szabadságáért cserébe Urraca feladta Santa María de Castrelo kastélyát Galícia és Portugália határán. Ez a felvásárlás biztosította Pedo Freilas kapcsolatát portugál Henrikkel a jövőben.
1110 őszén Pedro az újonnan megszerzett kastélyban telepítette feleségét, Rodriguez őrnagyot és gondnokát, Alfonsót. A királynő egyik támogatója, egy Arias Perez nevű kisnemes hirtelen támadt, és visszavonulásra kényszerítette Pedrót, elhagyva feleségét, és megtámadta az ostromlottakat a kastélyban. Pedro könyörgött Diego Gelmireznek , hogy tárgyaljon a feltételekről, de amint megtette és az ostrom feloldódott, Urraca királynője bebörtönözte Pedrót, Diegot, Alfonsót és az őrnagyot [24] [25] . A püspököt hamarosan szabadon engedték, hogy közvetlenül Pedro gróffal kezdhesse meg a tárgyalásokat. Kiengedték, valószínűleg 1111 januárjában.
1111. szeptember 19-én Diego Gelmerez és Pedro megkoronáztatta a fiatal Alfonsót Santiago de Compostelában . A Historia compostelana szerint Pedro intézőként (dapifer) tevékenykedett a koronázási ünnepségeken [27] . A koronázás után Pedro és Diego sereget gyűjtött össze, hogy leigázza Galíciát csatlósának, először Lugót támadva meg, aki még mindig hűséges volt Alfonsóhoz, a harcoshoz [28] . Elfogták, és valószínűleg ott hagytak egy különítményt, mielőtt átkeltek a hegyeken León fővárosa felé. Alfonso a várostól körülbelül húsz mérföldre lesben csapta le őket, és vereséget szenvedtek a viadangosi csatában, ahol Pedro fogságba esett. Diego elmenekült a fiatal Alfonso Raimundesszal, és a fiút a galíciai Urracába vitte, ami az első fia fizikai felügyelete egy királynőtől azóta, hogy 1109-ben uralkodni kezdett [28] .
1112 májusára Pedro Freilast szabadon engedték, valószínűleg azért, hogy a viadangosai csata után Urracába átpártolt galíciaiak megszakadjanak . Urraca hamarosan kénytelen volt elismerni Alfonsót örökösének és társuralkodójának, bár akkor még túl fiatal volt ahhoz, hogy valódi hatalmat gyakoroljon, ami Pedro és Diego Gelmerez hatalmának növekedéséhez vezetett . Ez idő tájt a fiatal Alfonso ismét Diego és Pedro fizikai őrizetébe került, cserébe harcos Alfonso, Aragónia királya elleni támogatásukért. 1112 májusában a Nendostól északra fekvő leiroi (esetleg Oleiros ) királyi kastélyt Pedro kapta [30] . 1112-ben azonban nem volt nézeteltérés Urraca követői között, akik egyesültek a harcos Alfonso elleni harcban.
1112 és 1122 között Pedro Froilas Alfonso Raimundest szolgálta oktatóként. A legkorábbi esetben, 1112 májusában, Alfonso édesanyja, Urraca királynő úgy írja le róla, hogy „aki nevelte és nevelte a fiamat, Alfonso király urát”, amit az a tény igazol, hogy az anya udvarában nevelkedett. apja, az előző ura Alfonz király [31] . 1118. július 5-én egy Selanova-i dokumentumban Alfonsót Pedro ügyfelének ("kis függőnek") nevezik [32] . Alfonso már 1122. március 22-én még Pedrót regis altornak (királyi védőnek) nevezte. Körülbelül ugyanebben az időben, 1121-ben vagy 1122-ben Pedro Freilas végső békét kötött régi ellenségével, Arias Pérezzel azzal, hogy feleségül vette saját lányát, Ildariát [33] . 1121-ben Pedro második fia, Fernando már gróf volt, köszönhetően Teresa , Portugália grófnőjének udvarában gyakorolt befolyásának [34] . 1122. július 25-én Pedro legidősebb fia, Bermudo feleségének , Urraca Enriquesnek , Portugália Teréz lányának adta a házassági vagyont. Ez a házasság Fernando révén jött létre, és e célból apja házassági gyűrűt adott Bermudónak [35] . A század elején Pedro adott Fernandónak egy Martin nevű mór szakácsot [36] . Ezt úgy vették, hogy jelezze Pedro „ízlését a mór konyhához” [1] .
1114 júliusában Kasztília királynője és León Urraca megszállta Galíciát azzal a szándékkal, hogy megfosszák Diego Gilmirezt időbeli hatalmától. Hozzá csatlakozott Pedro Froilas, Munio Pelaez , Suero Bermudez , Guter Vermudez és Rodrigo Velas, de fia nem [37] . A történelmi charta feljegyzi, hogy „Doña Urraca királynő fiával, Don Alfonsóval együtt uralkodik a Spanyol Királyságban [és] viszály is marad köztük” [38] . A Diego elleni összeesküvést a július 23-i királyi oklevél, a Historia compostelana és a leóni zsinat (július 26.) magánokirata említi. Diego Gelmirez és Pedro nem voltak mindig jó viszonyban, és a Historia compostelana azzal vádolta Pedrót, hogy lerombolta a galíciai templomot, és néha még a szegényeket is kirabolta [39] . 1114 júliusában azonban Pedro Froilas meggondolta magát, és Diegot támogatta . Miután Diego sikeresen megvédte magát Urraca vádjaival szemben, a királynő visszavonult Santiago de Compostellából Salnesbe, és azt tervezte, hogy elrabolja Diegot Iria Flaviában. A püspököt Pedro titkos üzenetében figyelmeztette, és elbújt a királynő népe elől. Ezután megkezdődtek a tárgyalások, és Urraca királynője, Pedro, Muño és Rodrigo megesküdtek, hogy tiszteletben tartják a püspökség uralmához fűződő jogait .
1116 márciusában vagy áprilisában Pedro Freilas Alfonso Raimundes mellett harcolt Toledo környékén Urraca nevében . Ezen keresztül értesült a királynő azon tervéről, hogy elfogják az érseket, és másodszor is megfelelően figyelmeztette [41] . Pedro és Alfonso gyorsan visszatértek Galíciába, és kitűzték a lázadás zászlaját. Urraca királynő áthaladt Triacastelán és Melliden, amelyen a zarándokok általában a galíciai Santiago de Compostelába jártak, és sok követőre tett szert az út során. Meglepő módon Santiago de Compostela lakossága készen állt érte harcolni mesterükkel, Diegoval és szövetségeseivel szemben [41] . A lázadók kénytelenek voltak elhagyni Galícia fővárosát, Urracát, akik sietve új szövetséget kötöttek Diegóval.
1116. május 18-án Urraca királynője Pedro Freilas által aláírt oklevelet adott Diegónak , jelezve, hogy legalábbis kezdetben ő is szövetségben állt a királynővel. Ám amikor Urraca Gómez Núñez ellen indult, akinek a földjei a Galíciából Portugáliába vezető utakat őrizték, meglepetés érte, és Teréz grófnővel szövetségben Sobrozo Pedronál ostrom alá vették . Az urracai királynő kénytelen volt visszahúzódni Compostelába, majd onnan Leónba. Pedro szakítása Urraca királynővel a Diego Gelmirezzel való kapcsolatának átmeneti változását tükrözte . Diego nem tartotta be maradéktalanul a püspöknek tett esküjét, 1116-ban Pedrót érsekei területéről a Desa környéki hegyekbe űzte [42] . A "History" azt is feljegyzi, hogy ő vezette a portyákat, amelyek során kigúnyolta a jobbágyokat és a jószágokat [43] .
1116 őszén Urraca leóni királyné Sahagúnban tartott udvartartást, és ott tárgyalásokat kezdett fia, Alfonso pártjával, Diego és Pedro vezetésével. E tárgyalások egyetlen megbízható dátuma az október 15-i charta, amelyet a királynő Sahagunban [44] adott ki . Urracának sikerült legalább ideiglenesen kihúznia fiát, Alfonsót Pedro Froilas és Diego Gelmirez pályájáról azáltal, hogy apanázsként megadta neki a Toledói Királyságot . Novemberben, amikor Alfonso tizenkét éves volt, belépett Toledóba, hogy uralkodjon rajta . A The History of Compostelan azt is állítja, hogy Urraca átengedte fiának, és közvetve annak gyámjainak a hatalmat Galíciában, bár erre nincs okirati bizonyíték. Ez különösen valószínűtlennek tűnik Diego Gelmirez és Pedro szövetségének akkori látszólagos gyengesége, valamint magában Santiago de Compostelában való támogatás hiánya fényében [44] .
1117 tavaszán, valószínűleg júniusban, Urraca, miután a dél-galíciai Teréz ellen kampányolt, Santiagóba érkezett, hogy közvetítsen Diego és a várost az elmúlt évben de facto irányító tanács (concejo) között . Urraca és Diego Gelmirez Püspöki Palotában tartott magántalálkozóján a városlakók fellázadtak, és arra kényszerítették őket, hogy az épülő katedrális tornyában menjenek el, amit azonnal felgyújtottak. Amikor a királynő kijött, a tömeg megragadta, levetkőztette és megkövezte, mielőtt néhány mérsékelt ember megmentette volna. Miután amnesztiát ígértek, kiengedték a városból. Urraca és Diego Gelmirez , akiknek sikerült sértetlenül megmenekülniük, csatlakoztak a Pedro Froilas és Alfonso parancsnoksága alatt összegyűlt hadsereghez. Pedro csapatainak közeledését látva a város megadta magát. Vezetőit kiutasították, vagyonukat pedig elkobozták. Kárpótlást rendeltek a városhoz, és visszaállították az érsek uralmát [46] .
1118-1119-ben Pedro Freilas volt, amint azt a korabeli fennmaradt dokumentumok mutatják, a legfontosabb méltóság, aki támogatta Alfonso Raimundes királyi előjogait és birodalmi követeléseit [47] . 1120 tavaszán Urraca visszatért Galíciába, és katonai szövetséget kötött Diego érsekkel Pedro Froilas néhány támogatója ellen. A helyi kampány sikeres volt [48] . A Portugáli Teréz grófnő elleni ezt követő hadjárat során azonban Urraca bebörtönözte Diegot, és megpróbálta közvetlenül érvényesíteni hatalmát az uradalma felett . Ekkor a fia elhagyta a tábort, és csatlakozott Pedro táborához Santiago környékén. Ez arra késztette a városlakók egy részét, hogy fellázadjanak Diego mellett, és Urraca kénytelen volt szabadon engedni 1120. július 28-án, bár nem állította vissza világi hatalmát [49] . Ezután az egyházfő Pedro, Alfonso és Teresa támogatását kérte. Ősszel Urraca királynője kénytelen volt átengedni a Sahagún környéki fiskális földeket fia közvetlen uralma alá [50] .
1121-ben Urraca kasztíliai királynő elkobozta Santiago érseke földi hatalmát, beleértve erődjeit és kastélyait. Ez vitához vezetett a pápasággal, és II. Calixtus pápa leveleket küldött a királynőnek, amelyben kiközösítéssel fenyegetőzött [51] . A tárgyalások a királyné és a püspök között folytatódtak, de azok hamarosan megszakadtak, Urraca sereget gyűjtött és megszállta Galíciát. Cyra kastélyába ment, onnan pedig Tabeirosba és Salnesbe, végül a Picosacro-hegyen ütött tábort, Santiago de Compostela közelében. Diego érsek és Pedro gróf összegyűjtötték erőiket és több összecsapást is rendeztek, de az elöljáró hamarosan békét kötött. Egy május 23-án kelt királyi dokumentum feljegyzi, hogy Urraca az obsidione super Acromonte-ban volt ("Acromonte ostrom alatt"), valószínűleg Picosacrora utalva. Ez azt jelzi, hogy a Historia compostelana tanúvallomásával ellentétben Alfonso Raimundes akkor anyja csapatainál volt, és nem Pedro Froilas csapatainál [51] . Diego végül meg tudta szerezni egyháza földjeit, és valószínűleg Pedro is kapott ugyanilyen kedvező engedélyt a királynőtől [52] . 1122. március 22-én a királynénál volt, amikor megerősítette, hogy Alfonso adományozta a San Martín de Pinario kolostort a Compostelai templomnak, és 1123. március 8-án ismét vele volt Lugóban, a galíciai magaslat nagy részével. nemesség [53] . Röviddel ezután, és talán még azelőtt, hogy március 27-én megegyezett Diego érsekkel, Urraca királynő elrendelte Pedro Froilas letartóztatását és bebörtönzését fiaival együtt. Pontos indítéka nem tisztázott, bár hűbéreit elkobozták [53] [54] . Pedro királyi fogoly maradt legalább Urraca haláláig, fiai pedig továbbra is támogatták ellenségét, Portugáli Terézt . A Santiago de Compostelai Egyházmegye történetét bemutató Chronicon Iriense 1121 között íródott, amikor Pedro és a galíciai mágnások kénytelenek voltak esküt tenni Diego püspöknek, és 1123 között, amikor Pedro és fiai börtönbe kerültek. királynő. Ebben a tekintetben a Chronicon azért jött létre, hogy Diego állításait a történelemre való hivatkozással támassza alá [56] .
Pedro a bencés szerzetesség és a Cluniac-reform fővédnöke volt [3] . Adományokat tett Hubiának [57] , Nemeñónak [58] és Pedrosónak [59] . 1113. december 14-én Pedro és testvérei átadták Hubiát a clunyi apátságnak. Ezen kívül három gyanús adományt jegyeztek fel Caabeiro rendes papságának [60] . Valamikor az 1120-as évek elején Diego Gelmirez unszolására Pedro Santiago de Compostela érsekségének adományozta a Traba melletti Cospindo templomot . A trónnak tett egyéb szívességei olyan sokak voltak, hogy a Historia compostelana szerzője nem volt hajlandó mindegyiket felsorolni. E nagylelkűség oka Pedro és második felesége azon vágya volt, hogy Santiago de Compostela katedrálisában temessék el [61] . Az is ismert, hogy Pedro adományokat adományozott a birtokától keletre fekvő Mondoñedo egyházmegyének [43] .
A Historia compostelana arról számol be, hogy Galíciában 1100 körül nem voltak kolostorok [62] . Ezt Pedro Freilas korrigálta valamikor 1108 előtt. A régóta elhagyott Cinis kolostor nemrégiben az apácák közösségeként éledt fel. 1108 elején a pápa és a püspök támogatásával egy bizonyos Nuno (Munio) apát a szerzetesi közösséggel kiutasította a hölgyeket és helyreállította az ottani kolostort. Pedro viszont eltávolította a férfiakat, és nőkkel helyettesítette őket. Közöttük lehetett három ismert nővére közül kettő. Wisklavara, aki soha nem nősült meg, és termékeny vallási adományozó volt – a Jubia, a Cines, a Carboeiro és a Santiago-i katedrális számára – 1097-ben még világi életet élt, de úgy írták le, mint „Isten szolgálólányainak szolgálóleányát” (ancillarum Dei). ancilla) 1114 -ben . Egy másik nővért, Munyát a források folyamatosan úgy emlegetik, mint "Istennek ígért" (Deo vota). 1145-ig élt, és Khubia adományozója is volt.
A szerzetesek Sinesből való eltávolítása vitát váltott ki, amelyre végül II . Húsvét pápa hívta fel a figyelmet . Először a száműzött szerzetesek győzték meg, és 1109. május 1-jén levelet küldött Compostela, Mondoñedo és Lugo püspökeinek, amelyben felszólította őket, hogy tiltakozzanak Pedro gróf tettei ellen . Ezzel egy időben egy második levelet is küldtek Bernard de Cédirac apostoli legátusnak. Válaszul Pedro Rómába zarándokolt a sinesi kolostor archívumával, hogy a római kúriának előadja ügyét [64] . Ott meggyőzte Paschalt, hogy a kolostor családi tulajdon. Paschal 1110. április 11-én új levelet küldött Bernardnak és Diegónak, amelyben megparancsolta nekik, hogy helyezzék vissza a nőket Sinesbe [65] .
Pedro Froilast 1123 -as bebörtönzése után egyetlen királyi dokumentum sem említi . Felesége 1125. február 27-én Khubiában Tresancos és Nemitos társdonorának nevezi [66] . Egy 1125 - ben kelt Caabeiro dokumentumban Pedro Froilast Trastámara grófjaként említik , ezt a címet gyakran a leszármazottai viselték . Pedrót utoljára egy 1126. március 25 -én kelt dokumentum említi [3] . Özvegye május 3-án adományt adott a Sahagun kolostornak lelke üdvösségére, ezzel valószínűleg jelezve, hogy ekkor halt meg [3] . A History of Compostelana feljegyzi, hogy Pedro feleségének és gyermekeinek beleegyezésével halálos ágyán felosztotta vagyonát örökösei között, bár ennek a felosztásnak írásos bizonyítéka nem maradt fenn [68] . Egyes korabeli források Pedro halálát 1128 -ra datálják , de csak néhány ad magyarázatot [69] . Pedro haldokló nagylelkűsége Santiago de Compostela mellett , amelyet a Historia compostelana jegyez fel, 1128 -ból származik [43] .
Richard Fletcher történész feljegyezte, mennyit utazott Pedro, és milyen kapcsolatai voltak korának egy nemesével: „ VI. Alfonso udvarában való neveltetése bizonyára bevezette León-Kasztília királyságának legtöbb területére ; egy ideig rabként töltött Aragóniában ; ismerősei között voltak Dél-Franciaország hercegei” [1] . A compostelai székesegyházban temették el , ahol a kőbe vésett szoborral felülírt sírja ma is az „ereklyék kápolnájában” áll. Compostela központi terén helyezte el egykor vasszobrát, amely a mai napig nem maradt fenn [1] .