| Pjotr Jegorovics Patrusev | |
|---|---|
| Pjotr Jegorovics Patrusev | |
| Születési dátum | 1942. május 26 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 2016. március 28. (73 évesen) |
| A halál helye | Jervis Bay Territory Ausztrália |
| Foglalkozása | újságíró , szinkrontolmács |
Petr Egorovich Patrushev (1942. május 26. – 2016. március 28.) orosz származású ausztrál újságíró és szinkrontolmács . 1962-ben a Fekete-tengeren átúszva a Szovjetunióból Törökországba menekült .
Egor Grigorjevics Patrushev (1905-1942) állatorvos családjában ő volt a harmadik gyermek. Egy hónappal azután született, hogy apja a frontra távozott, ahol meghalt. 1956-ban, egy nyolcéves iskola elvégzése után Tomszk város műszaki iskolájába lépett . Ezzel egy időben kezdett érdeklődni az orvostudomány és a pszichológia iránt, és úszni is kezdett . Pjotr Patrusev kiváló úszóként a szovjet hadseregbe való besorozása után Novoszibirszk város katonai sportklubjába kerül, de az intrikák és a KGB beavatkozása következtében Pjotr Patrusev egy közönséges katonai egységhez került, ahol ködösítéssel találkozott . A halál vagy sérülés elkerülése érdekében sikeresen mentális betegséget színlel.
Hogy elkerülje a számára előírt intenzív pszichotróp kezelést, elszökött egy pszichiátriai kórházból. Egy ideig ezután Tomszkban élt edzője házában. Ezt követően Péter nagyon aggódott amiatt, hogy a hatóságok üldöztetését sújtotta megmentőjére, és sok éven át igyekezett anyagilag segíteni neki és rokonainak, amennyire csak lehetséges.
1962-ben, miután úgy döntött, hogy elhagyja a Szovjetuniót, több hónapig Batumiban élt . A törökországi államhatár átlépésére készült, mintegy 35 kilométert csak uszonyban és úszónadrágban úszva a tengerben. A szökés sikeres volt. Ez 1962 júniusában történt. Évek óta ez volt az egyetlen sikeres egyéni úszó szökés.[ adja meg ] .
Amikor a Szovjetunió tudomást szerzett szökéséről, hazaárulás miatt távollétében halálra ítélték. [egy] Törökországban P. Patrushevet őrizetbe vették, magánzárkában tartották, és előítéletes kihallgatásoknak vetették alá. Amikor a török hatóságok meggyőződtek arról, hogy Patrusev nem szovjet kém, kiengedték a börtönből. Ez idő alatt P. Patrushev megtanult angolul.
Patrusev ausztrál állampolgár lett. Jól elsajátította az angol nyelvet. 1968-ban a BBC műsorvezetője lett Londonban , majd a Radio Liberty -ben Münchenben és San Franciscóban . Dolgozott TV-műsorvezetőként, újságíróként, szinkrontolmácsként is. Magasan képzett fordítóként P. Patrushev tagja volt a Nemzetközi Tolmácsszövetségnek és a Fordítók és Tolmácsok Akkreditációs Nemzeti Testületének . Tolmács volt Oroszország és Ausztrália államfőinek, Vlagyimir Putyinnak és John Howardnak a találkozóin, valamint más magas kormányzati és üzletemberek találkozóin.
Vezető tanácsadóként dolgozott a Stella és Helen Cornelius Konfliktusmegoldó Hálózat (CRN) FÁK és Kelet-Európa részlegénél. Ez a hálózat a Sydney-i Egyetem Béke- és Konfliktusközpontjának élén állt . Péter a moszkvai CRN Központ alapítója volt, és kiadta saját fordítását a CRN által kiadott "Everyone Can Win" ("Mindenki nyerhet") című könyvből.
P. Patrusev 1990-ben 28 év után először járt a Szovjetunióban. Szeretett volna találkozni rokonaival, valamint CRN-kapcsolatokat létesíteni az érintett orosz szervezetekkel. Néhány héttel a látogatás előtt az ország eltörölte a halálbüntetést. . Azt is feltételezték, hogy a P. Patrusevre 1962-ben kiszabott halálos ítéletet is törölték. Ennek ellenére Moszkvába érkezése után több mint nyolc órán át a repülőtéren tartották fogva [2] , és nem találkozhatott sem az ausztrál nagykövetség képviselőivel, sem azokkal, akik találkoztak vele. Egy forró és fülledt repülőtéri szállodában töltött hosszú tartózkodás után P. Patrushevet minden magyarázat nélkül elengedték. Ezt követően a mellette tartózkodó szálloda igazgatója azt mondta: „Látod, működik az átalakítás .”
Haláláig Jervis Bay-ben, [3] Új - Dél-Walesben , Ausztráliában élt feleségével és fiával.