Pánspanizmus
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. március 26-án felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzéshez
1 szerkesztés szükséges .
A pánhispanizmus ( spanyolul: Panhispanismo [1] vagy spanyolul: pan-hispanismo [2] ) a spanyol ajkú országok kulturális, gazdasági és politikai természetű egyesítése [3] , melynek célja az amerikai terjeszkedés ellensúlyozása [4] , ill . , tágabb értelemben angolszász[ stílus ] hatása a spanyol nyelvű országokban [5] .
A kifejezést az 1830-as években Marc Van Aken javasolta, és a 19. század közepén kezdték viszonylag széles körben használni a spanyol folyóiratokban, különösen a La América című újságban ( 1857 és 1886 között Madridban jelent meg). népszerűsítette a „Hispán Unió” gondolatát, valamint a Revista Española de Ambos Mundos című újságban („Spanyol Review of the Old and New Worlds”). A spanyol nyelvű országok uniójának gondolatát számos publicista és író fontolgatta, különösen az argentin Manuel Ugarte [5] , Francisco V. Silva spanyol című könyvében . Reparto de América española y panhispanismo [6] , valamint Fernando Ortiz is a La Reconquista de América című könyvében . Reflexiones sobre el Panhispanismo [7] (aki már 1910-ben bírálta a pánspanizmust, mint a pángermanizmushoz hasonló expanzionizmust ) [8] . a spanyol- amerikaiság egyik ágaként is leírták , amelyből a Hispanidad eszméje a pánspanizmus "radikális metatörténeti értelmezésén" alapul [9] .
A pánspanizmus fogalmát a nyelvészetben is használták a spanyol nyelv egységének ábrázolására . 1963-ban egy madridi kongresszuson a híres spanyol fordító, Miguel Saenz ezt a gondolatot fogalmazta meg „A spanyol nyelv jelene és jövője” című jelentésében. Ezzel kapcsolatban olyan fogalmak merültek fel, mint a „pánspanyol nyelvi politika”, amelynek karmestere a Spanyol Nyelvi Akadémiák Szövetsége (ASALE). A pánspanizmust mint nyelvi fogalmat tudományos körökben bírálták [8] .
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ López-Ocón Cabrera, 1982 , pp. 161-165.
- ↑ Pascuare, 2000 , pp. 281-306.
- ↑ González Aróstegui, 2003 , p. 6.
- ↑ López-Ocón Cabrera, 1982 , p. 158, 163.
- ↑ Muller 12. , 2011. , p. 209.
- ↑ Maura Gamazo, 1920 , pp. 18-21.
- ↑ González Aróstegui, 2003 , pp. 5-18.
- ↑ 1 2 Moskowitz, Rodriguez Barcia, 2017 .
- ↑ Sepúlveda Muñoz, 2005 , p. tizenöt.
Irodalom
- Aken, Mark J. van. Pánhispanizmus: eredete és fejlődése 1866-ig . Berkeley és Los Angeles: University of California Press, 1959.
- Álvarez de Miranda, Pedro (5 de diciembre de 2013). " Panhispanismo: un congreso de 1963 Archivált : 2022. március 8., a Wayback Machine ". Rinconete.
- González Aróstegui, Mely del Rosario (2003. október). " Fernando Ortiz y la polémica del panhispanismo y el panamericanismo en los albores del siglo XX en Cuba ". Revista de Hispanismo Filosófico (Asociación de Hispanismo Filosófico) (8): 5-18. ISSN 1136-8071.
- López-Ocón Cabrera, Leoncio (1982). " "La América, Crónica Hispano-Americana". Génesis y significación de una empresa americanista del liberalismo democrático español ." Quinto Centenario (Universidad Complutense de Madrid) 4: 137-173. ISSN 1988-267X.
- Maura Gamazo, Gabriel (1920). " Reparto de América española y panhispanismo, por el doctor Francisco V. Silva ". Boletín de la Real Academia de la Historia (Real Academia de la Historia) 77: 18-21.
- Moskowitz, Andre; Rodriguez Barcia, Susana (2017). " La RAE y la falacia del panhispanismo: análisis crítico de la preeminencia de España en la vigésimo tercera edición del Diccionario de la lengua Española ." Instituto de Literatura y Linguistica. Estudios Lingüísticos (Kuba). ISBN 978-959-7152-37-8 .
- Muller, Dalia Antonia (2011. október). Latin-Amerika és Kuba függetlenségének kérdése. Amerika (en inglés) 68(2): 209-239. doi:10.1353/tam.2011.0115.
- Pascuare, Andrea (2000). Del Hispanoamericanismo al Panhispanismo . Ideales y realidades en el encuentro de los dos continentes ." Revista Complutense de Historia de América (Universidad Complutense de Madrid) 26: 281-306. ISSN 1988-270X.
- Saenz, Miguel (2014). " Panhispanismo y traducción Archivált : 2019. április 24. a Wayback Machine -nál ". Actas del V Congreso "El Español, Lengua de Traducción" La traducción y la proyección internacional del español. koord. por Pollux Hernúñez. EsLetra. pp. 11-19.
- Sepúlveda Muñoz, Isidro (2005). El sueno de la madre patria: hispanoamericanismo y nacionalismo . Marcial Pons Historia. ISBN 84-96467-04-X .