| Emlékmű | |
| Emlékmű Odessza alapítóinak | |
|---|---|
| Kilátás a felújított emlékműre | |
| 46°29′15″ é SH. 30°44′20 hüvelyk e. | |
| Ország | Ukrajna |
| Város | Odessza |
| Az alapítás dátuma | 1900 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Emlékmű Odessza alapítóinak ( ukr. Odessza alapítóinak emlékműve) – II. Katalin és társai , de Ribas , de Volan , Potyomkin és Zubov emlékműve . Található Odesszában, a Katalin téren . 1900 - ban építették Jurij Meletevics Dmitrenko odesszai építész tervei alapján . Mihail Petrovics Popov szobrász , Borisz Vasziljevics Eduards , Leopold Mentione [1] szobrászok , A. A. Sikorsky mérnök közreműködésével. 1920-ban leszerelték. 2007-ben felújítva. Az emlékmű helyreállítása politikai konfliktust váltott ki – számos állami szervezet (köztük a VO "Svoboda" ), valamint Viktor Juscsenko Ukrajna elnöke ellenezte az emlékmű helyreállítását, álláspontjukat azzal érvelve, hogy az emlékmű nem megfelelő. császárné, aki feloszlatta a Zaporozsji Szichet , és egyesek szerint "az ukrán nép kivégzőjeként" lépett fel .
2022 júliusában az ukrajnai orosz invázió kapcsán felmerült az emlékmű lebontásának kérdése.
II. Katalin 1794-es átiratával megalapozta a város és a kikötő építését . Köszönetképpen 1900-ban Odessza lakói emlékművet állítottak Katalinnak és társainak, akiknek erőfeszítései révén megalapították a kikötőt és a várost. Az emlékmű megnyitására 1900. május 6-án került sor, és A. V. Suvorov halálának 100. évfordulójára időzítették . Az emlékművet az azonos nevű, háromszög alakú téren állították fel.
K. M. Minciaki közéleti személyiség 1890-ben a városalapítói emlékmű felállítását javasolta a városvezetés és az Odessza 100. évfordulója alkalmából rendezett bizottság közös ülésén . 1891. szeptember 23-án az odesszai városi tanács úgy határozott, hogy emlékművet hoz létre a város alapításának századik évfordulója tiszteletére. Projektpályázatot hirdettek, amelyek közül a legjobbakat két díjat (két és ezer rubelt) osztottak ki. A versenybizottság tagjai: V. N. Ligin megbízott polgármester, N. V. Velkoborszkij városi tanács tagja , Ya. N. Novikov Orosz Birodalmi Műszaki Társaság odesszai tagozatának tagjai és A. G. Ljujks építész , B. V. Képzőművészeti Társaság tagjai . Eduards és K. K. Kostandi , A. E. Sheins városi építész, valamint a tanács által kinevezett két építész, V. A. Dombrovsky és G. K. Shevrenbrandt. 1892. május 1-jén mutatták be a pályázati pályaműveket. Az első díjat az "Odessza kikötő" mottójú projektnek ítélte oda Yu odesszai építész . 1892. augusztus 24-én a tanács javaslatára a városi duma úgy határozott, hogy engedélyezi a projekt megvalósítását - a pályázat nyertese. 1893. január 14., miután a belügyminiszter jelentést tett az uralkodónak, majd a legmagasabb engedélyt kapott a város alapítóinak emlékművet építeni Odessza 100. évfordulója alkalmából . Az emlékmű leállítására a város centenáriumának ünnepe keretében került sor 1894. augusztus 22-én (szeptember 2-án). A projekt becslése 57 ezer rubel volt. Az emlékmű makettjeinek elkészítését a szobrászprofesszor, a Szentpétervári Császári Művészeti Akadémia akadémikusa, M. P. Popov vállalta 10 ezer rubelért , valamint a talapzat alapozásának megépítését és az öntést. magukat a bronzfigurákat B. V. Eduards szobrásznak és egy szoborbolt tulajdonosának, az odesszai Általános Kézműves Tanács Leopold Mentione márványműhelyének művezetőjének adták át összesen 38 ezer rubelért. A munka végrehajtásának ellenőrzését a projekt szerzőjére, Yu. M. Dmitrenkora bízták, ő a munka teljes költségének 5,3 százalékára, azaz 2650 rubelre jogosult díjként. A járulékos kiadások (szállítás stb.) 4350 rubelt tettek ki [2] , [3] .
Az 1917-es februári forradalom után az emlékművet leterítették, majd a szovjet hatalom megalakulásával lebontották (egyidejűleg a helytörténeti múzeumban őrizték a császárné társai szobrait, a császárné szobrát pedig részben megsemmisült). A legenda szerint a bronzfigurákat kagylókba akarták olvasztani, de az egyik tengerész megjegyezte: "Nem jó, ha nem proletár eredetű kagyló van."
1965-ben, a Potyomkin csatahajón történt felkelés 60. évfordulója alkalmából ezen a helyen állították fel a lázadó tengerészek emlékművét , vagy ahogy Odessza lakói nevezték, „a Potyomkiniták emlékművét” [4]. , tréfásan „vasnak” nevezték az odesszaiakat.
Az emlékmű helyreállításának ötlete először az 1980-as évek végén és az 1990-es évek elején merült fel. A leendő emlékműhöz még közpénzgyűjtést is szerveztek – például úgy tűnt, hogy a híres művész, Ilja Glazunov odesszai kiállítása díjának egy részét az emlékmű helyreállítására utalta át. Ennek azonban nem lett semmi vége. A helyreállítása iránti első komoly érdeklődés 1995-ben bontakozott ki, amikor az odesszai városi tanács úgy döntött, hogy a megőrzött bronztöredékek felhasználásával és a gránit talapzat hiányzó elemeivel kiegészítve helyreállítja a városalapítói emlékművet. Ezeket a terveket azonban L. D. Kucsma ukrán elnök leállította [5] .
2006-ban az odesszai hatóságok ismét visszatértek az emlékmű helyreállításának ötletéhez.
2007. július 2-án az odesszai Katalin tér átfogó helyreállításáról és javításáról szóló határozattervezetet 2007. július 2-án benyújtották megfontolásra az odesszai városi tanácsnak. E határozat értelmében a Katalin emlékmű helyén álló Potyomkiniták emlékművét le kellett bontani és a Vámtérre kell szállítani, a városalapítók emlékművét pedig a Katalin téren kellett újra létrehozni. A városi tanács 2007. április 7-i 1401-V számú határozatával bizottságot hoztak létre annak ellenőrzésére, hogy az "Odessza alapítóinak" felújított emlékműve megfelel-e az elveszett eredetinek. A projekt támogatója és a helyreállítási munkálatok megrendelője Ruslan Tarpan városi tanács helyettese volt .
Ruslan Tarpan: „Fiatalkoromban megjelent a vágy, hogy helyreállítsam a Katalin tér teljes pompájában, ami a régi képeslapokon is látszott. Ezért voltam az emlékmű helyreállításának megrendelője és védnöke. Kemény, de izgalmas folyamat volt. Számomra becsületbeli dolga volt helyreállítani abban a formában, ahogy a 20. század elején volt, amikor 1901-ben a párizsi világkiállításon ezt a teret Európa legjobbjaként ismerték el!” [6]
Ukrajna tiszteletreméltó építésze, Vlagyimir Glazirin professzor [7] volt az összes elvégzett munka vezetője és általános felügyelője .
Az emlékmű újraalkotásakor széles körben felhasználták az akkori évek megőrzött történelmi dokumentumait és fényképeit. Az anyagokat Odessza, Kijev és Szentpétervár archívumából gyűjtötték össze. Megőrizték például a projekt szerzőjének, Jurij Melentievich Dmitrenko építésznek készült emlékmű akvarell vázlatát. Ettől a vázlattól eltért az 1900-ban emelt emlékmű. A fő különbségek közé tartozik a rusztikáció jelenléte a talapzaton, amely nem szerepel Dmitrenko vázlatán, és a vázlat kétsoros felirata helyett egy sorban található felirat. A második sor Odessza századik évfordulóját jelezte - 1794-1894. Katalin négy társának nevét Dmitrenko projektjében gránitba faragták, de ez nem volt benne az eredeti emlékműben.
Az emlékmű újraalkotásakor úgy döntöttek, hogy mindent úgy reprodukálnak, ahogyan azt természetben megcsinálták, így az emlékmű eltér a ránk került tervezettől. Az egyetlen külső különbség az eredeti emlékműhöz képest négy bronztábla volt, amelyeken Katalin társai nevei szerepeltek.
A császárné bronzfiguráját teljesen újból kellett elkészíteni, mivel a Helyismereti Múzeumban őrzött fej színét nem lehetett összeegyeztetni a készülő alak többi részével. A megrendelő, Ruslan Tarpan döntése alapján pályázatot írtak ki Katalin szobrának öntésére. A pályázaton egy odesszai és két kijevi szobrász vett részt. Három, mintegy méter magas II. Katalin-szobor gipsz makettjét mutatták be. A pályázat eredményeként egy bronzszobor elkészítését rendelték meg a "Khudozhnik" kijevi kreatív és gyártóüzemben. Ezt a növényt Odessza lakói arról ismerik, hogy L. Utyosov, S. Utochkin és Vera Kholodnaya emlékművet öntöttek rá. Két évvel a Katalin-emlékmű elkészítése után ugyanez az üzem készített emlékművet Mazepának is Poltavában. [nyolc]
A figurák és a dekoráció modellezését Oleg Viktorovics Chernoivanov kijevi szobrász és Nyikolaj Alekszejevics Oleinik Ukrajna tiszteletbeli művésze végezte. A 3 méteres agyagszobor elkészítésének munkálatai néhány hónap alatt befejeződtek. Katalin négy társának, Potyomkinnek, Zubovnak, de Ribasnak és de Volánnak a figuráit használták fel a szükséges restaurálás után, az eredeti alakokat. Ezeket a számokat olyan jelentős kulturális személyiségeknek sikerült megmenteni, mint Maxim Gorkij és Benois. [9]
Különösen óvatosan közelítette meg a talapzat gyártásához szükséges gránitminták keresését. Tehát az oszlopot az Emelyanovsky kőbányában bányászott vörös gránitból (más néven "Zsitomir gránit") készítették, a talapzat gránitját a Yantsevsky lelőhelyen bányászták, lépcsősorokhoz - a Novokonstantinovsky lelőhelyből. Ebben a vonatkozásban egy másik különbséget is kiemelhetünk a restaurált emlékmű és az 1900-as eredeti között - abban az emlékműben a talapzatoszlop gránitját csiszolták, míg az újban polírozták. A polírozott oszlop Jurij Dmitrenko vázlatán sejthető, és az ügyfél ebben az esetben úgy döntött, hogy Dmitrenko eredeti projektjét követi, bár ez a technológia drágább, mint a polírozás.
2007. július 19-én ünnepélyes jelképes kőletételre került sor a helyreállított emlékmű helyén.
Az emlékmű helyreállítása az emlékmű körüli teljes terület rendbetételét igényelte. Több mint fél évbe telt, amíg az archívumban elkészítették a projektdokumentációt és a tananyagokat, hogy az épületek eredeti megjelenését és színvilágát visszaállítsák. A festékrétegek speciális kémiai-technológiai elemzését végezték el. Az épületek tetején, az ablakokon és az erkélyeken minden lefolyócsövet és vízelvezető rendszert teljesen kicseréltek. Az épületek elveszett vagy megrongálódott stukkódíszeinek 6000 elemét újjáépítették, minden öntöttvas díszítőelemet helyreállítottak, beleértve az erkélyrácsokat és a térre néző kapukat. Ennek eredményeként a tér épületegyüttese ma ugyanúgy néz ki, mint száz évvel ezelőtt - mind színben, mind építészetileg. A pihenés hangulatát teremtették meg az emlékmű körül - a 20. század elejére jellemző zöld pázsit II. Katalin monogramjai formájában ültetett virágokkal, takaros padokkal és lámpásokkal. Ugyanebben a stílusban egy táblát helyeztek el, amely az emlékmű történetét és helyreállítását meséli el. Maga a tér gránitlappal volt kirakva. Ezen kívül minden épületet és az emlékművet különlegesen megvilágítottak, ami lehetővé tette építészetük éjszakai megcsodálását. Egy "okos" építészeti világítási rendszert alkalmaztak, amely többek között energiát takarít meg. Egy biztonsági rendszert is telepítettek, köztük számos videokamerát, amelyek lehetővé teszik a teljes terület megtekintését.
Az emlékmű 2007. október 27-i ünnepi megnyitóját az 1900-as hasonlóra való tekintettel szervezték meg - elsősorban a Preobrazsenszkij-ezred mentőőrök egyenruhájába öltözött lányok vették körül az emlékművet, hölgyeim és uraim. járkált, Catherine aranykorának jelmezeibe öltözve.
Az emlékmű megnyitása után a Katalin tér komplexum Odessza egyik fő látnivalója lett. A tér építészeti együttese az UNESCO által védett építészeti emlékek közé sorolja magát, mert annak idején az 1901-es párizsi építészeti kiállításon a Katalin teret Európa legjobbjaként ismerték el [10] .
Az Ekaterininskaya tér nagyon gyorsan az ifjú házasok kedvenc helyévé vált.
Az elmúlt években feltárt dokumentumokból ítélve, közvetlenül az eredeti emlékmű megnyitása után kérdéseket vetett fel az elvégzett munka minősége. Tehát Olga Bogdanovich, Dmitrenko építész munkásságának kutatója felfedezte Boris Eduards levelét, amelyben különösen ezt írta: „Az odesszai II. Katalin emlékművet Dmitrenko építész projektje szerint építették, aki megkapta. a verseny 1. helyezettje. (...) Ami engem illet, én csak a szerkezet műszaki oldalának kivitelezője voltam, vagyis gránitokat és bronzokat kiviteleztem, a maketteket pedig két figura kivételével Popov akadémikus. Ne tulajdonítsd nekem mások bűneit” [11] . Nyilván azért írták ezt a levelet az újság szerkesztőjének, mert Eduardsnak "tulajdonították" az emlékmű szerzőségét és ezzel kapcsolatban néhány "bűnt". Az 1920-as években A. M. Deribas helytörténész történelmi utalásában, ragaszkodott az egyedülálló emlékmű megőrzéséhez, rámutatott, hogy Potyomkin és Devolan figuráit Popov 1897-ben öntötte Odesszába érkezésükkor Eduards alkalmatlannak találta és újra öntötte őket. [11] .
Az odesszai sajtó számos megjegyzést fűzött az újjáépített emlékműhöz. Például Vechernyaya Odessa ezt írta (45. szám (8782) // 2008. március 27.):
„Csak nem világos, hogy a felújított emlékművön miért csak két neve szerepel a megalkotásában résztvevők között - Yu. M. Dmitrenko és B. Eduards. Oké, a márványüzletek tulajdonosát és az Odesszai Általános Ipari Tanács márványműhelyének művezetőjét, Leopold Mentionét nem említik – az ő munkáját új mesterek végezték, akiknek a nevét bronzba öntik az emlékműre, dicséret érte őket. De a szobrok szerzőjének, M. P. Popov akadémikus nevének fel kell tüntetnie az emlékművet, különösen azért, mert Odessza lakóinak sikerült megmenteni, és most visszaállítani művének eredeti példányait. <...> Az emlékmű rekonstrukciójának szervezői egy kicsit "túlozták" és közvetlenül előtte, ahol nincs és nem is lehet átmenet, új gránittal borított utat rendeztek. Ebben a látogatók lába alatt teljesen méltatlannak bizonyult a monogram, a korona és a keresztény kereszt. Remélnünk kell, hogy ezt a félreértést (úgy gondoljuk, csak egy sajnálatos tévedés) kijavítják <...>. További félreértés az emlékmű lépcsőin szinte állandóan tolongó emberek. Megszokták a látványos emlékműveket, és megzavarják a pázsitokon hirtelen „gondosan” lefektetett betonutakat a márvány Laocoönhez és a Gorsad bronz oroszlánjaihoz, ma már nem tudják „érteni”, hogy ezek a lépcsők csak arra szolgálhatnak, hogy felmászva feküdjenek. virágok. Ehhez azonban nem szükséges felmászni az emlékműre. [tizenegy]
2012-ben újra próbálkoztak az emlékmű felállítására (és ennek következtében a lebontására) vonatkozó döntés visszavonására. 2012 szeptemberében a Primorsky Bíróság, 2015 márciusában pedig az Odesszai Közigazgatási Fellebbviteli Bíróság elutasította a Kozák Társaságok Szövetsége "Sich" keresetét, amely azt követelte, hogy az odesszai városi tanács 2006-os határozata az emlékműnek a A "potemkinitákat" illegálisként törölni kell [12] . Ez lehetővé tenné az odesszai alapítók emlékművének eltávolítását azzal az ürüggyel, hogy helyreállítják a Potyomkin csatahajó hőseinek emlékművét ezen a helyen. 2015. augusztus 20-án a kijevi Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság, miután megvizsgálta a fellebbezést, megkérdőjelezte a Primorskaya utcai Potyomkiniták emlékművének átadására irányuló eljárás tisztaságát és az első két eljárás objektivitását, és engedélyezte az emlékmű lebontását. II. Katalinhoz [13] . Ugyanakkor ezen a helyen a „potemkiniták” emlékművének helyreállítása a dekommunizációról szóló törvény miatt aligha lehetséges.
2015-ben a polgármesteri hivatal megkezdte az előkészületeket az emlékmű eredeti részeinek (a kedvencek figuráinak) másolatokkal való helyettesítésére az Odessza fejlődésének központi történelmi részének az UNESCO Világörökség listájára való felvételének programja keretében [14] .
2018. február 5-én az odesszai közigazgatási fellebbviteli bíróság megtagadta Sich követelését a Jekatyerinszkaja téren található Potyomkiniták emlékművének visszaszolgáltatására vonatkozóan. Így mindkét műemlék a jelenlegi helyén marad [15] . Ezenkívül a város lakói petíciót készítettek az odesszai alapítók emlékművének megőrzésére Ukrajna elnökének honlapján.
2019 áprilisában Ukrajna Legfelsőbb Bírósága véget vetett ennek, elutasítva a társadalmi aktivisták azon követelését, hogy helyezzék át az odesszai alapítók emlékművét [16] . Évente több mint 2 millió hrivnyát költenek az emlékmű karbantartására.
2022 júliusában, az ukrajnai orosz invázió kapcsán ismét felmerült az "ukrán államiság és kultúra lerombolójának" nevezett Nagy Katalin emlékművének lerombolásának kérdése. V. Zelenszkij elnök azzal a kéréssel fordult az odesszai városi tanácshoz , hogy vizsgálja meg a megfelelő petícióban felvetett kérdéseket, kiemelve a „nemzeti érdekek védelmének” és „a közterületek megtisztításának kérdését az orosz birodalmi objektumoktól és emlékművektől” és a szovjet örökség " [17] . A város történeti és helynévtani bizottsága augusztus 23-án döntött az emlékmű lebontásának elhalasztásáról [18] .