Az olivai Palmerin ( spanyolul: Palmerín de Oliva ) egy névtelen spanyol lovagi regény , amelyet 1511 -ben adtak ki .
Palmerinában a tiszta szórakoztatás irányzata dominál, és Cervantes egy auto-dafé-nek vetette alá („Ezt az olajbogyót azonnal meg kell semmisíteni és elégetni, nehogy hamu maradjon belőle.” – Don Quijote , I, VI) . A "Palmerina" eszménye formáját tekintve arisztokratikus, tartalmát tekintve nyilvános.
Griana, a konstantinápolyi császár lánya, Taricio magyar trónörökösnek ígért, szereti Florendost, a macedón herceget. Florendos kísérletét, hogy elrabolja Grianát, egy féltékeny Taricio félbeszakítja. A szerelmesek elváltak, és Griana összetört szívvel beleegyezik egy gyűlölködő házasságba. De az egyetlen randevú meghozta gyümölcsét: a gyermeket, akit Griana titokban megoldott, az erdőben hagyják, ahol egy jószívű méhész felveszi és örökbe fogadja. Amikor Palmerin tizenöt éves, megtudja, hogy egy talált gyermek, és álmában lát egy gyönyörű lányt, aki megparancsolja neki, hogy hagyja el a falu növényzetét, és keressen magasabb örökséget. Palmerin hűségi és szerelmi fogadalmat tesz álma leányzójának, és titokban elhagyja a házat egy arra járó kereskedővel, akit megmentett a haláltól.
Palmerin lovat és fegyvereket kap a kereskedőtől, és elindul a macedón udvarba. Itt hajtja végre első nagy bravúrját, lecsap egy szörnyű kígyóra, és vizet nyer ki egy mágikus forrásból, ami nélkül az idős macedón király (Palmerin nagyapja) nem gyógyulhat meg. Elfogadja apja kezéből a lovagi címet, de mindketten nem ismerik fel egymást.
Palmerin továbbra is Polinard után kutat (a forrás tündérei felfedték kedvese nevét), és a német udvarban találja meg, ő a császár lánya, Palmerinnel való szerelmi története pedig megismétli a hős szüleinek történetét. : ismét egy titkos kapcsolat, csak ezúttal nem bonyolította az utódok megjelenése, és ismét jóváhagyták a nagylelkű szülők és a nem kívánt vőlegény (francia herceg). Egy másik párhuzamot ad ehhez a cselekményhez Trineo története, Polinarda testvére és Palmerin barátja. Trineóval együtt, aki távollétében beleszeretett egy angol hercegnőbe, Palmerin Nagy-Britanniába távozik, és megszervezi a szerelmesek szökését. A véletlen választja el a menekülőket. Palmerinát a sors a babiloni szultán udvarába veti, ahol némának adja ki magát (mert nem tud nyelvet, és fél, hogy kereszténynek ismerik el); Trineo egy elvarázsolt szigeten találja magát, ahová belépve kutyává változik; Agriolát, kedvesét a korzárok a nagytöröknek adják, aki a háremébe helyezi, de kénytelen megelégedni a plátói kapcsolatokkal, hiszen Agriola becsületét egy varázsgyűrű megbízhatóan védi.
A babiloni flotta részeként Konstantinápolyból indulva Palmerin nyugatra viszi hajóját, Németországba hajózik, és titokban meglátogatja kedvesét.
Eközben Florendos, akit kimerített a húsz év különélés, egy Magyarországra zarándokló álarcba bújik, megtalálja a módját, hogy lássa Grianát, és férje randevúján elkapja, megöli Tariciót. Florendos és Griana kötelékben kerül Konstantinápolyba, a császári udvarba: sorsukat párbajban dönti el az időben érkező Palmerin. Köztes finálé: a hős újra találkozik szüleivel, a szülők egymással, a német császár beleegyezik lánya Palmerin házasságába.
Palmerin ismét kelet felé tart. Hajóját elfoglalja a török szultán flottája. A szultánnak szállított Palmerin úgy tesz, mintha Agriola testvére lenne, aki továbbra is a háremben van, szeretett, de névleges felesége pozíciójában. Palmerin egyik társa megöli a nagytörököt, menekülés, vihar, egy hajó menekülőkkel kiköt egy elvarázsolt szigeten, és mindenki, aki ráteszi a lábát, Trineo sorsára jut – állatokká változnak. Csak Palmerin őrzi meg emberi alakját, mivel a tavasz tündérei sebezhetetlenséget biztosítottak számára minden varázslattal szemben. Egy hosszú séta után a keleti országokban Palmerin eltávolítja a varázslatot minden társáról. Amikor visszatérünk Konstantinápolyba, ideje befejezni az összes elhalasztott házasságot - Palmerina és Polinard, Trineo és Agriola esküvője egy egész házassági piramist koronázza meg. Általános megbékélés: Palmerina egy szava, és a francia király visszaveszi a német császárnak rótt kihívást házassági ígéretének megszegése miatt, az angol király elfelejti a lánya szökése miatti sértést, a babiloni szultán felhagy a bosszú terveivel . A legvégén bejelentik a Konstantinápoly trónjára lépő hősnek, hogy hamarosan egy lovag érkezik az udvarába, aki erősebb, mint a ma élők (egy csipetnyi folytatás).
A regény kilenc kiadáson ment keresztül Spanyolországban 1580-ig, ugyanennyien Franciaországban 1546 és 1619 között, nyolc kiadáson Olaszországban 1544 és 1620 között, angol fordítása pedig 1588-ban jelent meg.