Ostalgia
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. szeptember 13-án felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 7 szerkesztést igényelnek .
Az Ostalgia ( németül: Ostalgie , Osten szóból ) az NDK kora és kultúrája iránti nosztalgia [1] [2] [3] . Az ellenkező fogalom a vestalgia ( német Westalgie ) [4] . Néha úgy definiálják, hogy " emlékezés, visszatekintő pillantás az egykori NDK mindennapi életéből származó dolgokra és körülményekre " [5] .
Tágabb értelemben az ostalgia a régmúlt szocialista múlt utáni vágyakozás az úgynevezett szocialista tábor országaiban, például jugonosztalgia és nosztalgia a Szovjetunió után [6] .
Az ostalgie neologizmus szerzői , legalábbis aktualizálása a német Uwe Steimle művész nevéhez fűződik , aki az Ostalgie programmal lépett fel .
Az Ostalgia az önazonosítás kulturális jelensége. Életmódjukat és kultúrájukat tekintve ellentét van az emberek között: „Ossi” (keletiek) és „Wessi” (nyugatiak) . A kultúra iránti elkötelezettség különösen az „ostalgák” jellegzetes javainak, a filmeknek és azok szereplőinek megválasztásában, a szocialista szimbólumok iránti függőségben, stb.
Megnyilvánulások
A modern Németországban vannak olyan üzletek, amelyek olyan dolgokat árulnak, amelyek népszerűek voltak az NDK-ban. Berlinben van egy "Ostel" szálloda, melynek belső tereit a nyolcvanas évek stílusában díszítették [1] [7] . Népszerűek a „made in the NDK” feliratú áruk, így az OssiVersand.de áruház 2008-ban egymillió eurós forgalmat bonyolított le, az Ossiladeni csomagküldő üzletnek pedig mintegy 40 000 törzsvásárlója volt [8] .
Egyre népszerűbbek az NDK életét bemutató filmek és könyvek. Az olvasók és a kritikusok is az NDK irodalma felé fordultak, a fiatal szerzők az NDK témája felé fordulnak. Nagy népszerűségre tett szert az olvasók körében Günther Grass Ein weites Feld című regénye , amelyben a felháborodott nyugatnémet kritikusok, irodalomtudósok, sőt politikusok szerint is kritikátlanul és nosztalgikusan színezetten ábrázolják az NDK valóságát [5] .
Az NDK népszerű szimbólumai
Az egykori NDK-ból származó termékek hirtelen pozitív szimbólumokká váltak [5] . Az NDK népszerű szimbólumai az ostalgiához kapcsolódnak:
- Empelman – egy közlekedési lámpánál ábrázolt emberke – a prototípus Erich Honecker fényképe volt [3] ;
- A Trabant kultikus autó, csak Németországban mintegy 100 ezer példányban üzemel [3] [8] ;
- Wartburg - autó;
- Technika RFT, Robotron , Stern Radio stb.;
- Vita Cola - az NDK-ban létrehozott ital, a Coca-Cola amerikai ital analógja [1] ;
- Rotkäppchen ("Piroska") - pezsgő a keletnémet Freiburgból [1] ;
- Karo - cigaretta;
- Amiga - rekordok;
- Veritas - varrógépek;
- Florena - krém;
- Zetti - ropogós pelyhek;
- Halberstadt - kolbász;
- Mokka Fix Gold - kávé;
- Nuth - folteltávolítók;
- Elasan - baba krém;
- Spreewald Delikatess-Gewuerzgurken - uborka üvegben (" Spreewald uborka ") [1] ;
- Tempo Bohnen/Erbsen - bab és borsó;
- Globus - konzerv magyar borsó (a Szovjetunióban értékesített);
- az ország keleti részén máig népszerű Puhdys rockzenekar [8] ;
- tejes cukorkák Henry [5] .
Kutatás
Az NDK-beli élettel kapcsolatos tudományos munka az NDK Berlini Múzeumában folyik , melynek kiállítása lehetőséget ad arra, hogy az NDK történetét különböző szemszögekből szemléljük: a magánélet szempontjából. sok boldog pillanatot átélő emberek, és a diktatúra életükre, sorsára gyakorolt hatása szempontjából [9] .
Az ostalgia okai Klaus Schroeder professzor , a Berlini Szabadegyetem szociológusaa következőképpen magyarázta: " Az NDK-ban az élet sokak számára érthetőbb és egyszerűbb volt " [1] .
Dr. Frank Koch, a Berlini és Brandenburgi Szociológiai Kutatóközpont munkatársa szerint: "Az Ostalgia azért kezdődött, mert Keleten túl sokat vártak az egyesüléstől, de túl keveset kaptak ." Ugyanakkor megjegyzi, hogy a keleti identitás nem közösség, mint a bajorok vagy a szászok, és maguk a keletnémetek sem akarnak integrálódni [10] .
Jürgen Hardt professzor, jénai pszichoanalitikus is hasonló véleményt fogalmazott meg: „ Az ország újraegyesítése során a politikusok sok olyan ígéretet tettek, amelyek sok reményt keltettek, amelyek a többség számára beteljesítetlenek maradtak ”, ugyanakkor megjegyezte, hogy az ossi és a „wessiek” még mindig idegenek egymásnak [8] .
A német fiatalok 40%-a, akiknek szülei az NDK-ban nőttek fel, nem tekinti diktatúrának, 50%-uk pedig úgy véli, hogy a demokrácia Németországban nem volt igazi. Ugyanakkor az NDK 16 millió egykori lakosának mindössze 10-15 százaléka szeretné a múlt visszatérését [1] . A kutatók szerint az egész NDK-divat a 80-as években 10-12 évesek számára a legvonzóbb [8] . A Stern magazin 2009-es felmérése szerint az „osszi”-ok 57%-a bizonyos mértékig sajnálta, hogy az NDK mindennapjaiból semmi sem maradt [8] .
Az IKBFU Nyelvészeti és Interkulturális Kommunikáció Tanszékének docense szerint I. Kant MS Potemina „Osztalgia … – Ez egy olyan kor nosztalgia, amikor az embereknek álmaik voltak, volt remény. Amikor az emberek külföldön álmodoztak a világról. Most, hogy ebben a világban élnek, az álmokat mély csalódás váltotta fel ” [5] .
Ostalgia filmekben és videojátékokban
Az ostalgia témáját filmek érintik:
- „ Viszlát, Lenin! "(2003, Wolfgang Becker), amely valamilyen módon hozzájárult az ostalgia terjedéséhez [8] ,
- " Kleinruppin Forever " (2004, Karsten Fibeler ),
- " Sunny Alley " (1999, Leander Hausmann ) - amelyben a kritikusok szerint az NDK-ban a mindennapi életet díszítették [5] ,
- " Szerelem a fal mögött " (2009, Peter Timm ),
- " Ostalgie Archivált 2021. december 5-én a Wayback Machine -nél" (2018) – a Kremlingames videojátéka, amelyben az NDK a késői peresztrojka és a szocialista tábor összeomlása idején játéktérként működik .
Lásd még
Irodalom
Könyvek
- Eva Banchelli. Kóstolja meg a Keletet: Linguaggi e forme dell'Ostalgie. Sestante Edizioni, Bergamo, 2006. ISBN 88-87445-92-3 .
- John Borneman. A két Berlinhez való tartozás: rokonság, állam, nemzet. Cambridge, Egyesült Királyság: Cambridge University Press, 1992.
- Andreas Staab. Nemzeti identitás Kelet-Németországban: belső egyesülés vagy folyamatos elkülönülés? Westport: Praeger Publishers, 1998.
- Stefan Strohschneider. Denken in Deutschland: Vergleichende Untersuchungen in Ost und West. Bern: Verlag Hans Huber, 1996.
- C. Zelle. Ostalgie? Nemzeti és regionális azonosítások Németországban az egyesülés után. Birmingham, 1997.
Cikkek
- Marina Dmitrieva. Ostalgia. Jegyzetek a keletnémet vizualitásról // Art Journal. — 24. sz. Archiválva : 2008. január 6. a Wayback Machine -nél .
- Daphne Berdahl. "(N)Osztalgia" a jelennek: emlékezet, vágyakozás és keletnémet dolgok. Ethnos 64(2): 192-211.1999.
- Dominic Boyer. A különbségek társadalmi ismereteinek leülepedéséről és akkreditációjáról: Tömegmédia, újságírás és a keleti/nyugati különbségek reprodukálása az egyesült Németországban. Kulturális Antropológia 15(4): 459-491. 2000.
- Dominic Boyer. Médiapiacok, közvetítő munkások és a keletnémet kultúra brandingje a "Super Illu"-nál. Társadalmi szöveg 68 (ősz): 9-33.
- Dominic Boyer. Ostalgie és a jövő politikája Kelet-Németországban . Cornell Egyetem.
- Rota Andrea. Testi pubblicitari ostalgici: una breve analisi semiotica, in "Linguistica e Filologia" 24/2007, p. 137-152.
- Mutasev Serik. "Osztalgia" Németországban // Kontinens. - 2000. - 20. sz.
- François Caviglioli. Nosztalgia a vasfüggöny után // Le Nouvel Observateur , Franciaország, 2007. december 13.
- Richard Bernstein. Meleg, homályos érzések Kelet-Németország szürke régi napjaihoz. New York Times, 2004. január 13.
- Németország: kettő az egyben // Belorusskaya Niva, 2007. október 03.
Linkek
- Dick Wolfgang, Oksana Evdokimova – Az emlékezet pszichológiája, avagy miért emlékeznek a keletnémetek melegséggel az NDK-ra Archiválva : 2016. március 11., a Wayback Machine , Deutsche Welle , 2014. október 30.
- Hogyan harcolnak a németek a "kommunizmus szellemei ellen" az NDK archív 2016. március 5-i példányából a Wayback Machine -n ( Deutsche Welle , videóriport, adás: 2015.05.29.)
- A keleti turisztikai "osztalgia": a németek újrateremtik az NDK hangulatát a látogatók számára. Archiválva : 2015. november 30. a Wayback Machine -ben, Russia Today , 2014. november 6.
- Németországot "osztalgia" gyötri A Wayback Machine 2016. március 4-i archív példánya (videoriport , Oroszország-24 , 2009)
- Viktor Agaev Ostalgia Németországban Archiválva : 2016. szeptember 21., a Wayback Machine , Deutsche Welle , 2009. december 13.
- Natalia Lipova – Németországot "osztalgia" gyötri 2016. március 5-i archív másolat a Wayback Machine -nél, Nevskoe Vremya, 2010. október 5.
- Potemina M. S. - " Ostalgia " az egyesült Németország irodalmában Archiválva : 2016. március 15. a Wayback Machine -n , Baltic Philological Courier, 2007. 6. szám
- Tatiana Hofmann. Megjegyzések az "osztalgiáról" Németországban . - Bulletin of Europe, 2011. - 30. sz . Az eredetiből archiválva: 2016. március 4.
- Alexander Genis Ghost (Európában vándorol. A szocializmus szelleme.) 2015. augusztus 9-i archív másolat a Wayback Machine -nál
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dick Wolfgang, Oksana Evdokimova – Az emlékezet pszichológiája, avagy miért emlékeznek a keletnémetek melegséggel az NDK-ra 2016. március 11-i archív példány a Wayback Machine -en , Deutsche Welle , 2014. október 30.
- ↑ Donna Werbner – A németek átölelték a kommunista múltat Archiválva : 2016. március 5., a Wayback Machine , CNN , 2003. szeptember 18.
- ↑ 1 2 3 Keleten Turisztikai "osztalgia": a németek újrateremtik az NDK hangulatát a látogatók számára 2014. december 28-i archív példány a Wayback Machine -en , Oroszország Today , 2014. november 6.
- ↑ Roland Borchers. Westalgie archiválva 2005. január 24-én a Wayback Machine -nél (német) . Berliner Zeitung , 2004. november 2. {{subst:wire}}
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Potemina M. S. - "Osztalgia" az egyesült Németország irodalmában 2016. március 15-i archív példány a Wayback Machine -n , Baltic Philological Courier, 2007. 6. szám ( közvetlen link 2019. február 18-i archív másolat a Wayback Machine -en )
- ↑ Kristen Schweitzer.[ pontosítás ] Kelet-Európa kommunista retro napjai (nem elérhető link) // Washington Times , 2006. november 03. {{subst:prov}}
- ↑ https://www.ostel.eu/ Archivált 2015. szeptember 7-én a Wayback Machine Hotel honlapján
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Victor Agaev - Ostalgia Németországban Archiválva : 2016. szeptember 21., a Wayback Machine , Deutsche Welle , 2009. december 13.
- ↑ Az NDK Múzeum hárommilliomodik látogatói archív példányának fogadására készül 2016. szeptember 21-én a Wayback Machine -ben, Deutsche Welle, 2013.08.12.
- ↑ Natalya Lipova – Németországot "osztalgia" gyötri. Archív másolat 2016. március 5-én kelt a Wayback Machine -nél , Nevskoe Vremya, 2010. október 5.