| Ticonderoga erőd ostroma | |||
|---|---|---|---|
| Fő konfliktus: amerikai függetlenségi háború | |||
| Erődfegyverek és a Mount Defense | |||
| dátum | 1777. július 2–6 | ||
| Hely | Fort Ticonderoga , New York , USA | ||
| Eredmény | brit győzelem | ||
| Ellenfelek | |||
|
|||
| Parancsnokok | |||
|
|||
| Oldalsó erők | |||
|
|||
| Veszteség | |||
|
|||
| Saratoga kampány | |
|---|---|
Fort Ticonderoga ostroma 1777 - ben július 2. és 6. között zajlott, és ez volt az amerikai függetlenségi háború saratogai hadjáratának első csatája . A Ticonderoga erőd a Champlain - tó déli csücskének közelében volt New York államban . John Burgoyne tábornok serege nyugatról és keletről közelítette meg az erődöt, felfedezett egy megerősítetlen dombot, és ráemelték fegyvereiket. A helyőrség parancsnoka , Arthur St. Clair rájött, hogy nem tud ellenállni a támadásnak, és úgy döntött, hogy július 6-án éjjel evakuálja az erődöt. A sietős evakuálás miatt rengeteg fegyvert és lőszert hagytak az erődben, a fegyvereknek nem volt idejük használhatatlanná tenni. A britek hosszú és véres ostromra számítottak, de végül július 6-án reggel lövés nélkül elfoglalták az erődöt.
Ticonderoga feladása felzúdulást keltett az amerikai közvéleményben és katonai körökben, mivel széles körben elterjedt az erőd fontossága és szinte bevehetetlensége. St. Clair tábornokot és az északi részleg parancsnokát, Philip Skyler tábornokot súlyosan bírálta a Kongresszus . Végül mindkettejüket felmentették a katonai bíróságok előtt, de karrierjük csorbát szenvedett. Skylert a Kongresszus eltávolította a parancsnokság alól a tárgyalás előtt, és St. Clair csak kis tábori egységeket irányított a háború végéig.
Fort Ticonderogát először 1775. május 10-én foglalta el az amerikai hadsereg, majd fegyvereit az ostromlott Bostonba szállították, ami végül Boston megadásához vezetett. Ticonderoga elfoglalása utat nyitott az amerikai hadsereg számára északra Kanadába, és Skyler tábornokot bízták meg egy ilyen invázió előkészítésével. 1775. augusztus 25-én a Montgomery tábornok parancsnoksága alatt álló hadsereg támadást indított Quebec ellen, de decemberben visszaszorították . 1776 májusában brit ezredek John Burgoyne tábornok parancsnoksága alatt és német ezredek Ridsel tábornok parancsnoksága alatt érkeztek Quebec megsegítésére. 1776. június 6-án a brit hadsereg Carleton tábornok parancsnoksága alatt elfoglalta Montrealt , és október 4-én támadást indított a Ticonderoga erőd ellen. Sikerült legyőznie az amerikai flottát a Champlain-tavon október 11-én ( Valcourtban ), de a tél közeledtével Carlton tábornok úgy döntött, hogy véget vet a hadjáratnak. Ez John Burgoyne ellenérzését váltotta ki, aki ragaszkodott Ticonderoga elfoglalásához [6] .
Burgoyne visszatért Quebecbe, ahonnan november 9-én Angliába hajózott. December 9-én Londonba érkezett, december 12-én pedig találkozott III. György királlyal , felvázolta neki véleményét a közelgő hadjáratról, és sikerült jó benyomást tennie a királyra. A király jóváhagyta tervét, hogy előrenyomuljon a tavon az erődhöz, és elrendelte, hogy Burgoyne-t helyezzék az előrenyomuló hadtest élére [7] .
1777. június 10-én Burgoyne offenzívát indított Fort Saint-Jean -ből délre, abban a reményben, hogy elfoglalja Ticonderogát, és végül eléri Albany-t, ahol csatlakozik Howe és Saint-Leguerre tábornok seregéhez. Június 18-án a hadsereg először összpontosult Cumberland Headnél. Június 20-án a hadsereg transzportra szállt, és 50 mérföldre délre vonult át a tavon, és tábort ütött a Bouquet Rivernél. Innen 45 mérföldnyire volt a Fort Ticonderoga. A táborban Burgoyne áttekintette a hadsereget, és jelentést küldött Lord Jermaine-nek . A Ticonderoga erőd a közelben volt, és Burgoyne kémeitől tudta, hogy az erődöt St. Clair tábornok helyőrsége 4500 [8] [9] [10] számlálója .
Burgoyne 7000 emberrel állt a rendelkezésére, ebből 3000 német volt. Burgoyne ezt a sereget három hadtestre osztotta: az Advance Corpsra, a Jobbszárnyra és a Balszárnyra. Az előretolt hadtestet Simon Fraser irányította , ez az alakulat válogatott századokból és a 24. gyalogezredből állt. A balszárny a németekből állt Friedrich Riedzel parancsnoksága alatt , a jobbszárny pedig a britekből William Phillips [11] [12] tábornok parancsnoksága alatt .
1777. március 25-én a Kongresszus Horatio Gates tábornokot küldte Schuylerhez, azt javasolta, hogy Gates vezesse a Ticonderoga helyőrséget. De mivel Skyler annak idején Philadelphiába távozott, Gates Albanyban maradt, és informálisan az Északi Osztály parancsnoka lett, ami zavart okozott az osztály vezetésében, és megakadályozta a védekezésre való felkészülését. A Kongresszus csak május 22-én ismerte el Skylert osztályparancsnokként, meghatározta az osztály határait, és elrendelte, hogy Gates lesz a második parancsnok. Skyler június 4-én visszatért Albanyba, és megállapította, hogy távolléte alatt semmit sem tettek a brit előrenyomulás előkészítésére [13] [14] .
A Fort Ticonderoga a Kanada és New York közötti fő kommunikációs vonalon állt . A Kelet-Kanadából előrenyomuló hadseregnek elkerülhetetlenül át kell haladnia az erődön vagy azon túl. A régi erőd 193 láb (59 méter) tengerszint feletti magasságban volt, a Függetlenség-hegy pedig, ahol az amerikai hadsereg fő erődítményei voltak, 306 láb (93 méter) tengerszint feletti magasságban volt, és uralta a régi erődöt. Az amerikaiak erődítményeket is építettek az erődtől északnyugatra, a Hope-hegy magasságának közelében. A régi erődtől délkeletre volt a Mount Defiance vagy a Shugaloaf-hegy, olyan meredek, hogy egy 1758-as térképen "megközelíthetetlen" volt. Magassága 260 méter volt a tengerszinttől. 1777 júniusában sűrű aljnövényzeten és meredek patak mentén kellett felmászni erre a hegyre. Napjainkban egy kilométeres út vezet oda, ami 152 méteres emelkedéssel megy, így még most is nehéz megmászni [15] .
1777 tavaszán az amerikaiak javították az erődítményt. Az erőd főmérnöke, Idifun Baldwin ezredes minden figyelmét a Remény-hegy és a Függetlenség-hegy megerősítésére összpontosította. E magasságok összekötésére fahidat, valamint rönkökből és láncokból álló kerítést épített, hogy megakadályozza a brit hajók betörését az erődtől délre, Skinsborough-ig, ahol raktárak és hajógyár voltak. Az erődöt Anthony Wayne irányította , aki április végén jelentette, hogy a vízlépcső befejeződött. Május 12-én (amikor John Patterson ideiglenesen helyettesítette Wayne-t) egy fiatal hadseregmérnök , Tadeusz Kosciuszko érkezett az erődbe Horatio Gates megbízásából, aki megvizsgálta az épített erődítményeket, és megállapította, hogy az uralkodó magasság, a Mount Defense nem volt megerősítve. Ő személyesen mászott fel a hegyre, és úgy vélekedett, hogy a hegyről származó fegyverek könnyen leküzdhetik az összes erődítményt. Sok mást, amit Baldwin épített, Kosciuszko haszontalannak tartott. A vízakadály védelmére épített fa tömbház nehézágyúk nélkül használhatatlan volt, a hadtudomány szabályai szerint minden sorompót tüzérségi tűznek kell befednie. Kosciuszkónak voltak saját javaslatai az erődítmények javítására, de rangja nem adott neki beavatkozási jogot, ezért úgy döntött, megvárja Gates tábornok érkezését [16] .
A kongresszusi képviselők úgy vélték, hogy Gatesnek az erődben kell lennie. Wayne tábornokot áthelyezték egy másik helyre, Arthur St. Clairt nevezték ki az erőd parancsnokává, de ő még nem érkezett meg, és az erőd parancsnok nélkül maradt. Az egyik tiszt azt írta Gatesnek, hogy Baldwin figyelmen kívül hagyja Kosciuszko tanácsát, Poor és Patterson tábornok alkalmatlan, ezért Gatesnek legalább néhány napra el kellett jönnie. Gates Albanyban azt mondta Baldwinnak, hogy vegye figyelembe Kosciuszko ajánlásait, de nem jött el .
St. Clairt április 1-jén osztották ki, de csak június 12-én érkezett meg az erődbe. Miután megvizsgálta az erődöt, St. Clair megriadt annak állapotától. Nagyon keveset tettek télen és tavasszal, és a brit hadsereg már támadásban volt. Megkezdődtek az első indiai támadások. Június elején Philip Skyler vette át a Northern Department parancsnokságát , aki június 19-én meglátogatta az erődöt, és szintén elégedetlen volt annak állapotával. Június 20-án Skyler haditanácsot hívott össze, amely úgy döntött, hogy a helyőrség túl kicsi, ezért el kell hagyni a régi erődöt, meg kell erősíteni a Függetlenség-hegyet, és ott kell tartani a védelmet az erősítés megérkezéséig. Skyler június 23-án hagyta el az erődöt [18] .
A Fort Ticonderoga helyőrsége Enoch Pura , John Patterson és Rocher de Fermoy dandárjaiból állt, és 4553 főből állt [19] :
Június 30-án Fraser előhadteste három mérföldön belülre érkezett az erődhöz, a hadsereg többi tagja pedig követte. Július 1-jén Burgoyne tábornok bevetette seregét az erőd körül: Phillips szárnya nyugati oldalról, Ridzel szárnya keletről közelítette meg az erődöt. A britek az erőd ágyúinak hatótávolságába vonultak, és elkezdték az ágyúzást, de kézzelfogható eredmények nélkül. Az indiánok több amerikait elfogtak, akik azt mondták, hogy a helyőrség készen áll a makacs ellenállásra. Július 2-án Phillips emberei közelebb léptek, és elfoglalták a Mount Hope magasságát, 1000 méterrel északnyugatra a fő erődtől. Megtámadták a legközelebbi amerikai állást, egy tisztet, négy közlegényt és 11 embert megsebesítettek. Ezt követően két napon át tüzérségi párbajt vívtak a felek, de a veszteségek jelentéktelenek voltak [20] .
Skyler tábornok ebben az időben Albanyban tartózkodott, ahonnan leveleket írt Washington tábornoknak , különösen St. Clairből június 25-én levelet küldött neki, amelyben a tábornok azt írta, hogy kénytelen lesz elhagyni a régi erődöt. és visszavonul a Függetlenség-hegyre, bár az övét valószínűleg kirúgják onnan. Washington végül engedett kérésének, és az erődbe küldte John Nixon brigádját „Nem látok okot azt hinni – írta –, hogy Ticonderoga a közeljövőben az ellenség kezébe kerülhet, még akkor is, ha összegyűjti a teljes hadseregét. Washington még abban is reménykedett, hogy St. Clair képes lesz ellentámadásra, ha eljön a pillanat [20] .
Miután elfoglalták a Mount Hope-ot, a britek két napig irtásokat vágtak az erdőkben, összekötve állásaikat az utakkal. Burgoyne abban reménykedett, hogy teljesen körülveszi az erődöt, és megakadályozza helyőrségének távozását. St. Clair viszont magabiztosabbnak érezte magát: a brit hadsereg nem volt akkora, mint amire számított. Az erőviszonyok olyanok voltak, hogy a védelmet meg lehetett tartani. Ha St. Clair visszavonult volna a tó keleti partjára a Függetlenség-hegyi erődítményekben, ahogyan a tanács június 20-án döntött, és lerombolta volna a hidakat, akkor Burgoyne-nak az egész seregét át kellene helyeznie a tavon. sűrű erdők és mocsarak között, ami sok időt vesz igénybe. Ez lehetővé tenné az amerikaiak számára, hogy elég sokáig kitartsanak, amire Washington számított. De St. Clair az erődben maradt .
A Mount Hope-ról Burgoyne, Frazier, Phillips és Twiss mérnök meglátta a Mount Defiance lejtőit, és azonnal rájöttek, hogy ez az erőd kulcsa. Fraser szerint ez a magasság „mintha mindent uralna”. A brit tisztek megértették azt, amit Gates és Kosciuszko már régen: ebből a magasságból nemcsak a Függetlenség-hegyi erődítményt és erődítményeket lehetett átlőni, hanem megfigyelni az erődítmények minden mozgását is. Fraser azonnal 40 könnyűgyalogságot és egy indiai különítményt küldött felderítésre. Jelentésük kézhezvétele után ő maga felderítésre indul Twiss mérnökkel. A hegyen az egyik indián azt mondta, hogy a nap nagy atyja valószínűleg nemrég teremtette ezt a hegyet, mivel még senkinek nem jutott eszébe, hogy elfoglalja. Frazer tájékoztatta Burgoyne-t, hogy lehetséges, bár nem könnyű, az erdőn át a hegyhez vezető utat vágni, és ott felemelni a fegyvereket. Burgoyne ezt a feladatot Phillipsre bízta, aki a Woolwich School of Engineering-en végzett, és jó elképzelése volt a feladatról. Úgy gondolják, hogy az egyik törzstiszt azt mondta, hogy csak egy hegyi kecske képes felmászni erre a hegyre, amire Phillips így válaszolt: „Ahová egy kecske mehet, oda mehet az ember is. És ahol az ember el tud menni, ott fegyvert is hordhat” [22] .
Július 4-én (az Egyesült Államok függetlenségének évfordulóján) a brit katonák Twiss hadnagy felügyelete mellett egyengették az utat az erdőkön keresztül, és estére fel is vezették azt a csúcsra. Július 5-én sikerült feljuttatniuk két 12 kilós fegyvert a hegyre. A briteket megdöbbentette, hogy az ellenség olyan könnyen átadta nekik ezt a hegyet, amelyről az erődben lévő összes amerikai hajót lelőtték, és amely lehetővé tette a Ticonderoga és a Függetlenség-hegyi erődítmények közötti kommunikáció megszakítását. A britek megjelenése a hegyen az amerikaiakat is meglepte. Mindenki tudta, hogy a hegyet meg kell erősíteni, és nem értette, hogy ezt miért nem tették meg. James Thatcher orvos ezt írta naplójában: „Helyőrségünk helyzete kritikusnak és riasztónak tűnik; most már csak néhány nap dönti el a sorsunkat. Van okunk a legsajnálatosabb következményekre számítani, ha akkumulátoraik megjelennek a Shugaloaf Hillen. Az amerikaiak tüzérségi tűzzel próbálták lelőni az üteget, de nem tudták elég magasra emelni a fegyvercsöveket. Valaki azt javasolta, hogy vigye el a hegyet, de St. Clair nem tett semmit. Az ellenséget megfigyelve Burgoyne arra a következtetésre jutott, hogy az amerikaiak között nincsenek jó katonai szakemberek [23] .
A brit fegyverek megjelenése a Mount Defiance-en megtörte St. Clair elhatározását. A június 20-i összetételű haditanácsot összehívta, és az a döntés született, hogy most az egész amerikai állást tüzérségi tűz lőtte át, elkerülhetetlen a keleti és nyugati támadás, és nem áll rendelkezésre elegendő erő. védelmet, így az erődöt felhagynák, a csapatok éjjel visszavonulnának az erődítményekhez a Mine Independence felé, és július 6-án hajnalban Skinsboróba indulnának. A tanácsülés 15 órakor ért véget, az erőd tisztjei csak 19 órakor értesültek a döntésről, és már olyan kevés idő volt hátra, hogy sok fegyvert, lőszert és élelmiszerkészletet nem volt ideje kivinni. 03:00-kor több hajót evakuáltak a betegek erődjéből, a nőket, a fegyvereket és a táplálék egy részét. A St. Clair parancsnoksága alatt álló sereg többi része a szárazföldön ment, miközben a fegyelem kezdett omlani, az utóvéd nem alakult ki, az úszó hidat nem volt ideje szétszedni. A hadsereg minden parancs nélkül visszavonult, kivonása egyre inkább repüléshez hasonlított [24] .
Hajnali 3 órakor Fraser egy dezertőrtől értesült az erőd kiürítéséről, és megközelítette az amerikai erődítményeket. Elhagyták őket, és Fraser emberei lövés nélkül elfoglalták őket. Az erődítményekben 44 ágyút fogtak be, többnyire 12 és 18 fontot, amelyek szinte teljesen használhatóak voltak. Az amerikaiak több ezer muskétát is dobtak, ami különösen meglepte ellenfelét. Az úszó hidat azonnal leszerelték, hogy a hajók áthaladhassanak; az amerikaiak ezt követően megdöbbentek, hogy a hidat mindössze egy óra alatt szét lehet szerelni. Már 08:00-kor a brit hajók megindultak az ellenség üldözésére [25] .
St. Clair Castletonon keresztül Skinsborough-ba vonult vissza, hogy kapcsolatba lépjen azokkal, akiket a víz evakuált, de a britek sokkal hamarabb üldözték, mint várta. St. Clair biztos volt benne, hogy elszakadt az ellenségtől, ezért megállt 20 mérföldre az erődtől, Hubbardton falu közelében. Július 7-én 05:00-kor Fraser megtámadta utóvédjét, és megkezdődött a hubbardtoni csata : az amerikaiakat ledobták a Monument Hill magaslatáról, de egy másik magasságba vonultak vissza. Francis ezredes megpróbálta elfordítani az ellenség balszárnyát, sikeresen visszaszorította a 24. gyalogságot , de 08:30-kor Ridzel előretolt egységei közeledtek, és az amerikaiak elkezdtek visszavonulni, majd visszavonulásuk rohamba torkollott. Az amerikaiak 130 halálos áldozatot veszítettek, köztük Francis ezredest, és több mint 200 foglyot, köztük Hale ezredest. A britek 150 embert veszítettek. Frazier és Ridzel úgy döntött, hogy nem folytatja [26] . Az erődből visszavonuló amerikai flotta délután 3 órakor érkezett Skinsborough-ba, nem tudva, hogy a brit flotta már utoléri. Burgoyne három ezredet szállt partra, amelyek a hajókkal egy időben közelítették meg a várost. A lövöldözés mindössze 30 percig tartott, de megalázó vereséget jelentett az amerikaiaknak. Három amerikai hajó megsemmisült, a többi hajót teljes rakományukkal együtt elfogták. A britek 28 fegyvert kaptak [27] .
Ticonderoga bukása védtelenné tette a Vermonti Köztársaságot . Burgoyne ügynökei régóta reklámozták ott Angliát, és most a vermontiak nemigen voltak választási lehetőségeik. Néhányan elhagyták otthonukat, de sokan felismerték a király tekintélyét. A vermonti menekültek pánikot keltettek New England falvaiban, és sokan azt hitték, hogy Burgoyne feléjük tart. Még Washington is úgy gondolta, hogy New England most veszélyben van. Skylernek tennie kellett valamit, hogy segítse a gyarmatosítókat az északi államokban: a „ Green Mountain Boys ” néven ismert milíciát küldött Vermont Manchesterbe, hogy megvédje a lakosságot az ellenséges rajtaütésektől [28] .
New York államban immár 5 megye volt a britek kezében, további három megye ellenőrzés és közigazgatás nélkül maradt, Orange, Ulster és Dutchess megyék már milíciákat küldtek a Hudson folyó őrzésére, Worcester megyét majdnem elfoglalták. az ellenség által, és csak Tryon és Albany megyék erőforrásai álltak rendelkezésre, bár Tryonban szinte az összes milícia arra készült, hogy visszaverje St. Leger előrenyomulását Fort Stanwixben [29] .
Az erőd elvesztése elkerülhetetlenné tette Skyler tábornok lemondását az északi osztály parancsnoki posztjáról. Július 26-án a Kongresszusban felolvasták Skyler Washingtonnak írt levelét július 22-én, amelyben Skyler leírta hadseregének kritikus állapotát. Ez a levél nagyban rontotta a hírnevét. Támogatói azzal érveltek, hogy nem ő okolható az erőd elvesztéséért, mivel nem volt ott az evakuálás idején, ami ellen Samuel Adams kifogásolta, hogy Skylernek ott kellett volna lennie, de soha nem jelent meg, hogy személyesen megvizsgálja az erődöt. . A New England-i képviselők a lemondását követelték, a New York-i képviselők pedig ellenezték őket. Július 29-én a Kongresszus úgy döntött, hogy vizsgálatot indít az erőd kiürítésével kapcsolatban, augusztus 1-jén pedig Skyler és St. Clair hivatalából való eltávolításáról döntött. Skyler részben okolható volt egy demoralizált, depressziós és pesszimista parancsnok képének megteremtésében. Leveleit áthatotta a defetizmus szelleme [30] .
Washington mindent megtett, hogy felvidítsa Skylert. Hamilton akkoriban azt írta (valószínűleg Washington hangulatát tükrözve), hogy soha nem veszítette el a hitét Skylerben. Azt írta, hogy a legnehezebb napokban nem vette észre az Északi Osztály katonái közötti pánikot, „és a pánik bármely hadseregben – írta Hamilton – „általában a parancsnok hangulatát tükrözi” [31] .
Augusztus 3-án a Kongresszus utasította Washingtont, hogy nevezzen ki egy másik parancsnokot, de ez elkerülte. A legvalószínűbb utód Horatio Gates volt , Washington pedig nem szerette Gatestet, és nem akart részt venni a kinevezésében. Augusztus 4-én a Kongresszus Gates osztályparancsnokává nevezte ki, Washington pedig még aznap tájékoztatta Gates-t a kongresszus döntéséről. Skyler augusztus 13-án értesült a lerakódásról, és a hír nagyon felzaklatta. Sokat tett az állam védelméért, és nem akarta elhagyni a hadsereget a döntő csata előestéjén [32] .
Az amerikai lapok szinte egyöntetűen azon a véleményen voltak, hogy Ticonderogát a parancsnok hanyagsága, vagy akár árulás miatt vesztették el. Szinte mindenki biztos volt benne, hogy normális körülmények között a britek nem tudták volna bevenni az erődöt. Egyes lapok bizakodóak voltak: a Providence Gazette és a Country Journal azt írta, hogy az államoknak még van elég forrásuk, és a kampány még kedvező irányba fordítható. A kongresszust különösen felháborította a veszteség, mivel St. Clair korábban azt írta, hogy az erőd helyzete meglehetősen biztonságos. Samuel Adams úgy vélte, hogy ennek oka az volt, hogy Skyler az északi részleg parancsnoka volt, és úgy gondolta, hogy az erőd elesése jó ok lesz arra, hogy Horatio Gates-t nevezzék ki ebbe a pozícióba [33] . A közvélemény St. Clairt hibáztatta, és még az elesett erőd tisztjei is azt írták haza, hogy az erőd hetekig kitart .
Július 13-án Alexander Hamilton , aki a kontinentális hadsereg főhadiszállásán tartózkodott , azt írta, hogy nem kell aggódni emiatt a visszaesés miatt. Úgy vélte, hogy Burgoyne még követhet el olyan hibákat, amelyek a vereséghez vezetnek. Hasonlóképpen John Adams , aki eleinte feldühödött az erőd elvesztése miatt, később összeszedte magát, és azt írta feleségének (augusztus 19-én), hogy addig nem mond ítéletet, amíg nem ismeri az összes tényt [35] .
Úgy gondolom, hogy Gates annyira meg fog erősödni, hogy Burgoyne kénytelen lesz visszavonulni. Azt hiszem, Ticonderogánál fog megállni, mert ők tudják, hogyan kell megtartani a posztot, ellentétben velünk. Nem hiszem, hogy valaha is megtartjuk a posztunkat, hacsak nem lőjük le a tábornokot. Akkor megtartjuk, és ez szerintem nincs messze. Egyetlen poszt sem maradhat vizsgálat nélkül, és egyetlen tiszt sem hagyhatja el a törvényszéket. Hagyd abba a baromságot.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] – Feltételezem, hogy Gates annyira támogatott lesz, hogy Burgoingne garantáltan visszavonul. Gondolom Ticonderogánál fog megállni, mert ők tudnak posztokat fenntartani, de mi nem. Azt hiszem, soha nem védünk meg egy postát, amíg le nem lőünk egy tábornokot. Ezt követően megvédjük a hozzászólásokat, és véleményem szerint ez az esemény nincs messze. Soha egyetlen más erődöt sem evakuálnak ki vizsgálat nélkül, és egyetlen tiszt sem távozik haditörvényszék nélkül. Nem szabad többet csekélykednünk. – John Adams levele Abigail Adamsnek, 1777. augusztus 19A Kongresszus attól tartott, hogy az erőd elvesztése és elvesztésének körülményei súlyos diplomáciai következményekkel járhatnak. Az államok már tárgyaltak az európai hatalmakkal segítségért, és ezekhez a tárgyalásokhoz katonai sikerekre volt szükségük. Franciaország megnyeréséhez meg kellett mutatni, hogy Amerika meg tudja nyerni ezt a háborút. Ezért a Kongresszus Külügyi Bizottsága nagy vonakodással tájékoztatta párizsi küldöttségét, hogy az erőd különböző okokból elveszett. Az amerikai delegációt 1776 decemberétől Benjamin Franklin vezette . Sikerült jó benyomást tennie a francia társadalomban, és már Amerika–Franciaország szövetségi megállapodását készítette elő, és az erőd elomlásának híre minden tervét tönkreteheti. A francia külügyminiszter, Vergennes gróf azonban meglepően higgadtan reagált. Azt írta az angliai nagykövetnek, hogy a hír biztosan nagy szenzációt kelt Angliában, de még korai volt még következtetéseket levonni, érdemes volt megvárni a kampány folytatását. Az erőd elfoglalása semmit sem tenne Burgoyne-nak – írta a miniszter –, ha nem hasznosítaná ezt a győzelmet. Ha nem indít gyors előrenyomulást, az erőd elfoglalása nem lesz akkora veszteség, mint azt az amerikaiak gondolják, és akkora siker, mint a britek gondolják [36] .
A brit kormány már tudta, hogy az amerikaiak a franciákkal tárgyalnak, így számukra az erőd sikeres elfoglalása volt a garancia arra, hogy Franciaország nem lép be a háborúba. A brit franciaországi nagykövet, Murray volt az első, aki Vergennes-t tájékoztatta a brit győzelemről. De Vergennes reakciója nem egészen az volt, amire a brit kormány számított: azt válaszolta, hogy ez kisebb esemény lehet, ha Howe tábornok nem támogatja Burgoyne-t. A brit kormány reakciója sokkal érzelmesebb volt. Augusztus 23-án Lord Jermaine megkapta Burgoyne július 11-i levelét az erőd elesésének hírével, és azonnal értesítette a királyt a győzelemről. Ez akkora benyomást tett III. Györgyre, hogy azonnal berohant a Buckingham-palota királynői szobájába , és azt kiabálta: „Megtörtem őket! Legyőztem az amerikaiakat! A király később azt mondta, hogy ez a győzelem segít Burgoyne-nak gyorsan elfoglalni Albanyt, és "Washington nagyon kellemetlen helyzetbe kerülne". Jermain azonnal közzétette Burgoyne levelét a The London Gazette -ben . Az író, Horace Walpole ironikusan az Iliászhoz hasonlította ezt a levelet, és megjegyezte, hogy a megszerzett győzelem mindenesetre sok erőfeszítést igényel a meghódított megtartásához. Walpole-tól eltérően az angol közvélemény optimista volt, és sokan úgy vélték, hogy közeleg a háború vége [37] .