Operafesztivál Maceratában

A Macerata Operafesztivál egy éves operafesztivál, amelyet július-augusztusban rendeznek meg az olaszországi Macerata városában ,  a Sferisterio nyílt arénában .

Az aréna 1829-ben épült Ireneo Aleandri terve alapján sportlétesítménynek, de később alkalmanként koncertezésre is használták; 1921-ben az arisztokrata Pier Alberto Conti (1884-1968) állította színpadra az első operaprodukciót ezen a színpadon: Giuseppe Verdi Aidáját Conti leendő feleségével, Francisca Solari énekesnővel adták elő [1] a címszerepben . A következő évben Amilcare Ponchielli La Giocondáját mutatták be ( Arturo Vigna kellett volna vezényelnie ), de az előadást az eső miatt lemondták. Ezt követően a Sferisterióban elvetették az operák színpadra állításának ötletét, és csak 1929-ben adott itt koncertet Beniamino Gigli operaénekes.

1967-ben Carlo Perucci producer bejelentette a fesztivál újjáélesztését: a "harmadik évadát" Verdi Otellója és Giacomo Puccini Madama Butterfly című darabja mutatta be, Mario del Monaco és Antonietta Stella énekeseivel , Giuseppe Morelli és Vittorio Macchi karmesterekkel . Azóta minden évben megrendezik a fesztivált. 2003-2005-ben művészeti vezetője Katya Ricciarelli énekesnő volt , majd helyét Pier Luigi Pizzi rendező vette át , aki a fesztivál programjait 3-4 opera éves tematikus blokkjaivá alakította, amelyeket egy közös téma egyesít [2] .

Az innovatív fesztiválprodukciók között a szakemberek figyelmét felkeltette a 2013-as produkció, az Egy jegyzet álmai a nyár közepén ( olaszul:  Sogni di una not di mezza estate ) című produkció, amely Shakespeare Szentivánéji álom című vígjátékának olasz címére készült. : Felix Mendelssohn zenéjét is színpadra állította ehhez a darabhoz és a Benjamin Britten darabja alapján írt operát is felhasználták, az előadás angol és olasz nyelven volt, keresztfeliratokkal, és a paradox státusz kifejező példájaként tárgyalják. műfordítás a modern intermédia kultúrában [3] . Azt is meg kell jegyezni, hogy a 2010-es évek eleje óta aktívan folytatják. a fesztivál munkája a látás- és hallássérült nézők számára produkciók elérhetőségét biztosító formákkal [4] .

Jegyzetek

  1. Pier Alberto Conti (1884-1968) // Civitanova Marche község hivatalos honlapja
  2. Irina Sorokina. Fesztivál az Arena Sferisterioban // Belcanto.ru
  3. Helena Julia Minors. Opera és interkulturális zenetudomány, mint fordítási módok // Opera in Translation: Unity and diversity / Szerk. Írta: Adriana Serban, Kelly Kar Yue Chan. - John Benjamins Publishing Company, 2020. - P. 13-34.
  4. Pablo Romero freskó. Audiobevezetők // The Routledge Handbook of Audio Description / Szerk. írta: Christopher Taylor, Elisa Perego. – Routledge, 2022.

Irodalom

Linkek