Azonos neműek szövetségei Szlovéniában

Az azonos nemű párok regisztrációja Szlovéniában 2006. július 23-tól lehetséges. Ezután az azonos nemű regisztrált élettársak bizonyos jogokat és kötelezettségeket kaptak egymással szemben. Miután a Szlovén Alkotmánybíróság 2009-ben diszkriminatívnak ismerte el a bejegyzett élettársi kapcsolatról szóló törvényt, és a kormány sikertelen kísérletet tett az azonos neműek házasságának legalizálására, amelyet 2015-ben népszavazás törölt el, Szlovéniában bevezették az azonos neműek élettársi kapcsolatának új intézményét. 2017 februárjában a megállapodást kötő élettársaknak a házastársak összes jogát és kötelezettségét biztosítják, kivéve a közös gyermekvállaláshoz és a mesterséges megtermékenyítéshez való jogot.. 2017. augusztus 24. után a korábban bejegyzett azonos neműek élettársi kapcsolatai automatikusan élettársi kapcsolattá alakulnak.

Regisztrált azonos nemű párkapcsolatok

Az azonos neműek élettársi kapcsolatáról szóló törvény elfogadása

A civil élettársi kapcsolatokról szóló első törvényjavaslat 2004 júliusában ment át az első olvasatba a szlovén parlamentben . A parlament azonban 2005 márciusában elutasította azt a törvényjavaslatot, amely az azonos nemű élettársaknak a házastársak összes jogát biztosítja, kivéve a közös örökbefogadást [1] [2] . Az elutasított tervezet helyett 2005. március 31-én a kormány újabb törvényjavaslatot terjesztett elő „azonos neműek bejegyzett élettársi kapcsolatairól” ( szlovén . registrirana istospolna partnerska skupnost ), amelyet június 22-én fogadott el a parlament, és egy évvel később lépett hatályba – 2006. július 23-án [3] . A törvény mellett 44 országgyűlési képviselő, hárman nemmel szavaztak [4] .

Az elfogadott törvény értelmében a bejegyzett azonos nemű élettársak korlátozott jogokat és kötelezettségeket kaptak vagyoni ügyekben, például a magántulajdonnal és a vagyonörökléssel [5] [6] . A törvény azonban nem biztosított az élettársaknak adókedvezményt , nem biztosított számukra szociális védelmi jogokat (például közös egészségbiztosítási vagy élettársi nyugdíjjogosultságot), és nem biztosított egymáshoz képest közeli hozzátartozói státuszt sem, hanem jogot adott a partnereknek arra, hogy tájékoztatást kapjanak egymás egészségi állapotáról és a kórházlátogatás jogát [4] . Szintén a törvény nem biztosította a közös örökbefogadás vagy a mesterséges megtermékenyítés jogát [6] .

Az SD és az LDS ellenzéki képviselői a törvényjavaslat megvitatása során olyan kiegészítéseket javasoltak a dokumentumhoz, amelyek az azonos nemű partnerek számára más jogokat is biztosítanak (különösen a házastársakkal egyenlő szociális juttatásokat), de ezeket a kiegészítéseket a képviselők többsége elutasította. . Tiltakozásul az SD és az LDS tagjai megtagadták a törvényjavaslat megszavazását, és elhagyták a parlament ülésszakát [4] .

2009. július 2-án a Szlovén Alkotmánybíróság megállapította, hogy az azonos neműek bejegyzett élettársi kapcsolatáról szóló törvény 22. cikke nincs összhangban a szlovén alkotmány 14. cikkével , amely tiltja a diszkriminációt. A bíróság felszólította a kormányt, hogy hat hónapon belül szüntesse meg a törvény diszkriminatív rendelkezéseit [7] [8] .

Kísérlet a családi kód reformjára

Az Alkotmánybíróság határozatának végrehajtása érdekében Katarina Kresal ( LDS ) belügyminiszter bejelentette a kormány azon szándékát, hogy legalizálja az azonos neműek házasságát az országban [8] . A kormány törvényjavaslatot terjesztett elő a családtörvény módosításáról, amely lehetővé tenné az azonos nemű párok házasodását és közös gyermekvállalását. 2010. március elején a szlovén parlament első olvasatban 46 igen szavazattal és 38 nem szavazattal fogadta el a törvényjavaslatot [8] . A későbbi olvasatokban azonban a tervezet szövegét megváltoztatták az elfogadása során felmerült nehézségek miatt. Ennek eredményeként azt javasolták, hogy a házasságot egy férfi és egy nő házasságaként határozzák meg, és az azonos nemű partnerek számára biztosítsák a házastársak összes jogát, kivéve a közös örökbefogadáshoz való jogot [9] . A törvényjavaslatot harmadik olvasatban 2011. június 16-án fogadták el. Az új családtörvénykönyv többek között adókedvezményt és élettárs gyermekeinek örökbefogadási jogát biztosította a regisztrált azonos nemű pároknak [10] [11] .

Az új családtörvény ellenzői létrehozták a polgári „A családért és a gyermek jogaiért” elnevezésű szervezetet, amely a katolikus egyház támogatásával összegyűjtötte a szükséges számú aláírást a szlovéniai családtörvény sorsáról szóló népszavazás megtartásához . [10] [12] [13] . A kormány felkérte az Alkotmánybíróságot, hogy ellenőrizze, hogy egy ilyen népszavazás megfelel-e a szlovén alkotmánynak. Az Alkotmánybíróság 2011. december 26-i határozatában, öt szavazattal, négy ellenében engedélyezte álláspontját [14] . A népszavazást 2012. március 25-én tartották, ahol a szavazásra jogosultak mindössze 30%-a vett részt. Ennek eredményeként a szavazók 54,55%-a ellenezte a családtörvény módosításának elfogadását [15] [16] [17] . Így hatályon kívül helyezték a családjogi módosításokat. Szlovénia törvényei szerint a népszavazás döntése egy évre visszatartja a kormányt, ezt követően a törvényjavaslat újra elbírálható [16] .

Törvényjavaslat a civil partnerek jogainak bővítéséről

A Munkaügyi, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlőségi Minisztérium 2014. április 14-én törvényjavaslatot terjesztett elő az azonos nemű élettársak és a házas heteroszexuális párok jogainak teljes egyenlővé tételére, a közös gyermekvállalás kivételével. és a mesterséges megtermékenyítéshez való hozzáférés . A dokumentum 2014. május 5-én esett át az első olvasaton [18] [19] , utólagos megfontolása azonban Alenka Bratushek miniszterelnök lemondása és a 2014. július 13-i előrehozott választások miatt nem történt meg . A törvényjavaslatot 2014. október 15-én ismét benyújtotta a Munkaügyi, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlőségi Minisztérium, de Kopacz Mrak Anja miniszter már 2015. januárban bejelentette a dokumentum visszavonását egy törvényjavaslat benyújtásával kapcsolatban. az azonos neműek házasságának legalizálásáról [20] .

Az azonos neműek házasságának legalizálására tett kísérlet

2014. december 15-én az Egyesült Baloldal ellenzéki szakszervezete törvényjavaslatot javasolt az azonos neműek házasságának legalizálásáról, és az azonos nemű pároknak a gyermekek közös örökbefogadásának jogáról. A törvényjavaslatot a kormánykoalíció három pártja közül kettő is támogatta. Az Országgyűlés 2015. március 3-án 51 igen és 29 nem szavazattal [21] [22] fogadta el a dokumentumot .

A törvény ellenzői már március 10-én bejelentették az aláírásgyűjtést az azonos neműek házasságának bevezetését tiltó népszavazáshoz. A szlovén parlament azonban 2015. március 26-án megtiltotta a népszavazást az azonos neműek házasságának sorsáról, döntését azzal indokolva, hogy a szlovén alkotmány nem teszi lehetővé a diszkriminációt és az emberi jogok megsértését megszüntető törvényekről szóló népszavazást [23] [ 23] 24] [25] . Az ellenzék képviselői az Alkotmánybírósághoz fordultak , amely öt szavazattal négy ellenében ismét kielégítette keresetét. A bírák ugyanakkor a tervezett népszavazás tartalmára nem támaszkodva indokolták döntésüket, csupán annyit jeleztek, hogy a parlament túllépte hatáskörét azzal, hogy a népszavazást alkotmányellenesnek nyilvánította [26] [27] .

A népszavazás 2015. december 20-án zajlott, a választásra jogosultak 36,2%-a részvételével. A szavazók mintegy 63,5%-a ellenezte az azonos neműek házasságának legalizálását, aminek következtében ismét törölték az azonos neműek házasságának bevezetéséről szóló törvényt [28] [29] [30] .

Azonos neműek párkapcsolata

Az azonos neműek házasságának legalizálására tett sikertelen kísérlet után már 2015. december 22-én törvényjavaslatot nyújtottak be a parlamentnek az azonos neműek élettársi kapcsolatának új formájáról - a „partnerszövetségről” ( szloven. partnerska zveza ), amely minden házastársi jogot megad a partnereknek. , kivéve az örökbefogadáshoz és a mesterséges megtermékenyítéshez való jogokat [31] [32] . A kormány 2016. március 10-én támogatásáról biztosította a törvényjavaslatot [33] . Április 21-én az Országgyűlés 54 igen és 15 nem szavazattal [34] elfogadta a törvényjavaslatot . A törvényt Borut Pahor szlovén elnök 2016. május 9-én hirdette ki [35] . A partnerségi szövetségek megkötése kilenc hónappal később - 2017. február 24-től - vált lehetővé [36] .

Az élettársi kapcsolatról szóló törvény hatálybalépése után az azonos neműek élettársi kapcsolatának bejegyzésére a 2006. évi törvény értelmében már nem kerül sor. A korábban azonos neműek élettársi kapcsolata a törvény hatálybalépése után hat hónappal (vagyis 2017. augusztus 24-ig) automatikusan új élettársi formává alakul át, kivéve, ha az abban szereplő élettársak írásban kifogásolják. Az azonos neműek élettársi kapcsolatának partnerszövetséggé történő átalakulásáról postai úton kell értesíteni. A rendelkezésre álló adatok szerint mindössze 177 pár élt az azonos neműek 2006-os párkapcsolati lehetőségével Szlovéniában [37] .

Jegyzetek

  1. Istospolni in heterospolni  (szlovén) . Mladina.sl (2004. július 22.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2015. április 3.
  2. Zavrnili predlog zakona o istospolni zvezi  (szlovén) . 24ur.com (2005. március 10.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2018. július 31.
  3. ↑ A szlovén házassági engedély  követelményei . about.com . Letöltve: 2013. április 17. Az eredetiből archiválva : 2013. április 22..
  4. 1 2 3 DZ za registracijo istospolnih  (szlovén) . 24ur.com (2005. június 22.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2017. április 4..
  5. Erste Homo-Ehe in Slowenien  (német) . Queer.de (2006. október 6.). Letöltve: 2013. április 17. Az eredetiből archiválva : 2012. március 6..
  6. 1 2 A szlovén parlament engedélyezi az azonos neműek házasságát . Grani.ru (2005. június 23.). Letöltve: 2013. április 17. Az eredetiből archiválva : 2013. április 22..
  7. UI-425/06  (szlovén) . Ustavno Sodišče (2009. július 2.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2019. február 18.
  8. 1 2 3 Slowenien will Ehe öffnen  (német) . Queer.de (2010. március 8.). Letöltve: 2013. április 17. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
  9. Ministrstvo je pripravilo kompromisni predlog družinskega zakonika  (szlovén) . Dnevnik (2012. október 23.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  10. 1 2 Slowenien schreckt vor Ehe-Öffnung zurück  (német) . Queer.de (2011. június 17.). Letöltve: 2013. április 17. Az eredetiből archiválva : 2019. június 17.
  11. Odbor za delo potrdil kompromisni predlog družinskega zakonika  (szlovén) . Prvi interaktivni multimedijski portál (2011. április 7.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 24..
  12. Podpisi za referendum o družinskem zakoniku jutri v DZ  (szlovén) . Slovenskenovice (2012. február 2.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2017. május 19.
  13. Vloženi podpisi za referendum o družinskem zakoniku  (szlovén) . Prvi interaktivni multimedijski portál (2012. február 3.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2017. április 3.
  14. Referendum o družinskem zakoniku bo  (szlovén)  (elérhetetlen link) . Delo (2011. december 27.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2017. február 15.
  15. Zakonodajni referendum o družinskem  (szlovén)  (elérhetetlen link) . Državna volilna komisija (2012. március 25.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 30..
  16. 1 2 Slowenien: Bevölkerung kippt neues Familiengesetz  (német) . Queer.de (2012. március 26.). Letöltve: 2013. április 17. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
  17. Szlovéniában népszavazást tartottak a homoszexuálisok jogainak korlátozása érdekében . Rossiyskaya Gazeta (2012. március 26.).
  18. Pričela se je javna obravnava Zakona o partnerski skupnosti  (szlovén)  (elérhetetlen link) . Ministerstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti (2014. április 4.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  19. Partnerska skupnost je skupnost dveh žensk ali dveh moških, ki skleneta partnersko skupnost  (szlovén) . Dnevnik (2014. április 14.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  20. Zakonska zveza - ne za moža in ženo, za dve osebi  (szlovén) . Delo (2015. január 21.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2018. július 31.
  21. Szlovénia engedélyezi az azonos neműek házasságát . Polit.ru (2015. március 4.). Letöltve: 2015. március 24. Az eredetiből archiválva : 2015. április 3.
  22. Szlovénia lehetővé teszi az azonos nemű párok házasságkötését és gyermekek örökbefogadását . RIA Novosti (2015. március 4.). Letöltve: 2015. március 24. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2.
  23. ↑ A képviselők a melegházassági népszavazás betiltására  szavaznak . The Slovenia Times (2015. március 27.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2017. június 30.
  24. Poslanci zavrnili referendum  (szlovén) . Delo (2015. március 26.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2018. május 3.
  25. Slowenien: Parlament verbietet Referendum gegen Ehe-Öffnung  (német) . Queer.de (2015. március 26.). Letöltve: 2015. március 27. Az eredetiből archiválva : 2015. július 15.
  26. Az Alkotmánybíróság engedélyezi a melegházasságról  szóló népszavazást . The Slovenian Times (2015. október 22.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2019. január 12.
  27. Ustavni sodniki prižgali zeleno luč za referendum o zakonu o zakonski zvezi  (szlovén) . Prvi interaktivni multimedijski portál (2015. október 22.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2018. február 28.
  28. A szlovének az azonos neműek házassága ellen szavaznak a  népszavazáson . The Guardian (2015. december 21.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2017. június 11.
  29. ↑ Szlovénia népszavazáson utasította el az azonos neműek házasságát  . Reuters (2015. december 20.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2018. július 31.
  30. Népszavazáson leszavazták a házassági egyenlőséget  . The Slovenian Times (2015. december 21.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2018. április 16..
  31. 967-VII Zakon o partnerski zvezi . Letöltve: 2017. június 12. Az eredetiből archiválva : 2018. július 31.
  32. Möderndorfer: Primc je zlorabil referendumsko vprašanje za vključitev v politiko , Prvi interaktivni multimedijski portál, MMC RTV Slovenija . Archiválva az eredetiből 2018. október 22-én. Letöltve: 2017. június 12.
  33. 967-VII Mnenje Vlade o Predlogu zakona o partnerski zvezi 2016.03.10 . Letöltve: 2017. június 12. Az eredetiből archiválva : 2018. július 31.
  34. Državni zbor sprejel zakon o partnerski zvezi  (szlovén) . Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 2-án. Letöltve: 2017. június 12.
  35. Uradni lista RS, st. 33/2016 z dne 2016. 5. 9 . Letöltve: 2017. június 11. Az eredetiből archiválva : 2018. július 31.
  36. Szlovénia engedélyezi az azonos neműek házasságát, de az  örökbefogadást nem . Reuters (2017. február 24.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2017. június 30.
  37. Z zakonom o partnerski zvezi bliže izenačenju pravic  (szlovén) . Delo (2017. február 25.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2017. május 12.

Linkek