| Egy szolga, két úr | |
|---|---|
| Egy ember, két guvnor | |
| Műfaj | komédia |
| Alapján | Carlo Goldoni " Két úr szolgája ". |
| Szerző | Richard Bean |
| Zeneszerző | Grant Olding |
| Termelő | Nicholas Hytner |
| Szcenográfia | Mark Thompson |
| Fénytervező | Mark Henderson |
| jelmeztervező | Mark Thompson |
| szereplők |
James Corden Oliver Chris Jemima Ruper |
| Vállalat | Nemzeti Színház |
| Ország | Nagy-Britannia |
| Nyelv | angol |
| Év | 2011 |
| Produkciók |
2011 – London 2012 – Broadway |
| Díjak | Evening Stardard díj |
"Egy szolga, két úr" ( eng. One man, two guvnors ) - Richard Bean brit drámaíró darabja , Carlo Goldoni " Két úr szolgája" című olasz commedia dell'arte adaptációja .
Nicholas Heitner , a Nemzeti Színház művészeti vezetője úgy döntött , hogy a commedia dell'arte -t a modern körülményekhez igazítja, hogy 2011 tavaszán és nyarán a színház főszínpain is megjelenhessen. A darab a Richard Bean számára készült műfordítás szem előtt tartásával íródott. A főszerepet eredetileg James Corden komikus adta , akivel Hytner 2004-ben a The History Boys című produkción dolgozott együtt. A fizikai vígjáték ( lazzi ) hagyományos technikái mellett olyan jelenetek is helyet kaptak az akcióban, amelyekben a teremből vonzották be a nézőket, valódi és próbabábukat (a társulat szereplőit), hogy segítsék James Corden karakterét [1] .
A premierre 2011. május 24-én került sor a National Littleton Theatre-ben . A darab zenéjét és dalait a The Craze skiffle zenekar írta és adta elő [2] . A produkciót az összes vezető publikáció dicsérte. A The Guardian "a vígjáték vizuális és verbális diadalának és a National történetének egyik legviccesebb produkciójának" nevezte [3] . 2011. szeptember 15-én az előadást az NTLive projektben sugározták a mozik. Miután befejezte a bemutatókat a Littleton Theatre-ben, a West Endbe (Adelphi) költözött, ahol 2012 márciusáig futott. A produkció ezután ismét a Royal Haymarket Theatre-be került, Owen Arthur főszereplésével (James Corden helyére) [4] . Az előadás egyik elővetítésén a királyi család látogatott el: II. Erzsébet férjével , Fülöp herceggel és unokájával, Peter Philipps -szel [5] .
A darabot öt Laurence Olivier-díjra jelölték , köztük a legjobb új dráma (Richard Bean), a legjobb rendező (Nicholas Hytner), a legjobb színész (James Corden), a legjobb férfi mellékszereplő (Oliver Chris), de meglepő módon mindegyiket elvesztette. nem maradt észrevétlen a színházi kritikusok előtt [6] [7] .
2012. április 18-án mutatták be a Broadway -i Music Box Theatre - ben az összes főszereplővel [8] . A Broadway-produkció is pozitív kritikákat kapott. James Corden Tony-díjat kapott Francis Henshall megformálásáért.
Brighton , 1963 Charlie Clench lánya, Pauline eljegyzését ünnepli Alan Dangle-lel, élettársa fiával. A buli közepén megjelenik az egyik Francis Henshall, aki bejelenti, hogy Pauline igazi vőlegénye, Roscoe Crabbe megérkezett az esküvőre, és az autóban vár. Amikor Roscoe egyedül marad a menyasszonnyal, aki nem számított ilyen eredményre, megnyílik előtte: Roscoe-t megölik, nővére, Rachel pedig az ő leple alatt rejtőzik. Pauline beleegyezik, hogy megtartja a titkot azzal a feltétellel, hogy nem kell feleségül mennie Rachelhez.
A Lloyd Buateng, Rachel régi barátja tulajdonában lévő kocsmába Stanley Stubbers inkognitóban érkezik. Ő a hibás Roscoe Crabbe, szeretett Rachel testvére haláláért. Most a rendőrség üldözi őt és Rachelt. Látva, hogy Ferenc vár, felveszi lakájnak. Ferenc, látva a lehetőséget, hogy kétszer annyit kereshet, úgy dönt, hogy két úr szolgálata nem lesz olyan nehéz. A Roscoe-nak öltözött Rachel és a róla nem tudó Stanley Brightonban keresik egymást, és ezzel kapcsolatban Francis a legkínosabb helyzetekbe kerül.
| Szerep | Nemzeti Színház [9] (2011) MusicBox (2012) |
jegyzet |
|---|---|---|
| Francis Henshall | James Corden | Laurence Olivier -díjra , Tony -díjra , Drama Desk-díjra jelölték |
| Stanley Stubbers | Oliver Chris | Laurence Olivier-díjra jelölték |
| Rachel Crabbe | Jemima Ruper | |
| Harry Dangle | Martin Ellis | |
| Charlie Clench | Fred Ridgeway | |
| Babácska | Susie Toaz | |
| Pauline Clench | Claire Lams | |
| Lloyd Boateng | Trevor Laird | |
| Alan Dangle | Daniel Rigby | |
| Gareth | David Benson | |
| Alfie | Tom Edden | Tony -díj jelölés , Drama Desk Award |