2022. február 1-jén a csecsenföldi Állami Duma egyik képviselője , az Egyesült Oroszország frakció tagja, Adam Delimhanov csecsen nyelven élőben az Instagramon megígérte , hogy levágja Saidi Yangulbaev bíró családtagjait . A kijelentés azután hangzott el, hogy Csecsenföld vezetője, Ramzan Kadirov [1] [2] korábban megfenyegette a Jangulbaev családot .
A „ Yangulbaev-ügy ” egy olyan társadalmi-politikai botrány kódneve, amely 2022 januárjában robbant ki Oroszországban, amikor Abubakar Yangulbaev , a Kínzás Elleni Bizottság ügyvédje arról számolt be, hogy több tucat rokona eltűnt Csecsenföldön [3] . Ezt követően a csecsen biztonsági erők erőszakkal vitték anyját, Zarema Musajevát, egy nyugalmazott szövetségi bíró feleségét Nyizsnyij Novgorodból Groznijba [4] , ahol egy büntetőper vádlottja lett, és előzetes letartóztatásba helyezték. központ . Abubakar testvére, Ibragim felkerült a szövetségi körözési listára [5] , apja és nővére sietve elhagyta Oroszországot [6] .
Adam Delimhanov Állami Duma-helyettes vérvádot hirdetett Jangulbaev ellen . 2022. február 1-jén élőben a csecsen Instagramon megígérte , hogy lefejezi a Yangulbaev család tagjait [1] [2] . Korábban Csecsenföld feje, Ramzan Kadirov is megfenyegette a Jangulbajev családot [1] [2] . Az orosz nyelvű fordítás, amelyet az „1ADAT” csecsen távirat csatorna tett közzé, a „levágott” szót használja: „Tudd meg, hogy éjjel-nappal, életünket, vagyonunkat és utódainkat nem kímélve, addig üldözni fogunk benneteket, amíg el nem vágjuk fejek, és ne, megölünk titeket”, azt is mondják, hogy minden fenyegetés nemcsak a Yangulbaev család tagjaira vonatkozik, hanem azokra is, akik ezt a videót oroszra fordítják [1] . Ugyanakkor a BBC orosz szolgálatának honlapján közzétett fordításban a „leszakad” szót használják: „Nem ismerve a békét éjjel-nappal, testünk, lelkünk, tulajdonunk, utódunk a tiéd. Leszakítja a fejeteket, dolgozik rajtatok, megöl benneteket” [2] . A szóhoz hasonló fordítást ad Mediazona is : „Hogy tudjátok, éjjel-nappal [nem kímélve] testünket, lelkünket, otthonunkat... Utódainkra hagyjuk a parancsot, hogy letépjék a fejeteket. , dolgozz rajtad, ölj meg." A csecsen nyelv meg nem nevezett beszélője azt is elmondta a Mediazonának, hogy Delimhanov nagy valószínűséggel nem fenyegette meg a potenciális fordítókat, hanem megszakította büntetését, és visszatért a Jangulbajeveknek címzett fenyegetésekhez [7] .
Az Igazságos Oroszország – Az igazságért frakció vezetője, Szergej Mironov felszólította az ügyészséget, hogy értékelje Delimhanov szavait, és felszólította az FSZB-t, hogy biztosítsa a nyugdíjas bíró családjának biztonságát [8] . Alekszandr Nyevzorov újságíró szégyennek nevezte az esetet, felhívta a figyelmet, hogy Delimhanov nyilatkozatára nem reagáltak a képviselők, Bastrykin , az ügyészség, propagandisták, moralisták, a szélsőségesség megbélyegzői, Zsirinovszkij , Mizulina , és felhívta a figyelmet a hiányra. a jogállamiság az Orosz Föderációban [9] . Az Amnesty International kelet-európai és közép-ázsiai igazgatója , Marie Struthers független vizsgálatot kért a Yangulbaev család elleni halálos fenyegetések ügyében és biztosítva a védelmüket [10] .
Február 2-án Dmitrij Peszkov orosz elnök sajtótitkára megtagadta Adam Delimhanov Állami Duma-helyettes Jangulbaev család elleni fenyegetésekkel kapcsolatos kijelentéseinek értékelését, és a kérdést a Duma etikai bizottságához irányította [11] .
Az Orosz Föderáció Büntető Törvénykönyvében a gyilkossággal való fenyegetést a 119. cikk [12] szerint minősíti .