A Nanny Matilda könyveket Christian Brand (1907-1988) brit gyermekíró írta . A könyveket unokatestvére, Edward Ardizzone illusztrálta. A testvérpár nagymamától hallotta a könyvek alapjául szolgáló történeteket. Történetek egy rettenetesen csúnya dajkáról , akit Nanny Matilda néven ismernek, és akit több ügynökség is erősen ajánlott Mr. és Mrs. Brownnak. Matilda dada átveszi a Brown család háztartását, és a számtalan Brown gyerek dadája lesz. A Brown gyerekek "rendkívül szemtelenek", és sok nevelőnőt elriasztottak finoman borzasztó viselkedésükkel – de csak addig, amíg Matilda dadus meg nem érkezik. Megtanítja a gyerekeket jól viselkedni. A végén a gyerekek jók és tisztességesek lesznek, és a dada Matilda elmegy, hogy elkísérjen egy másik, huncut gyerekekből álló családot. A könyv azonban folytatódik, a gyerekek ismét rossz dolgokat művelnek, és a szerencsétlen Mr. és Mrs. Brownnak nincs más választása, mint ismét Matilda dadusért küldeni. A második könyvben a gyerekeket a fennhéjázó Adelaide nagynénihez küldik londoni birtokára. A harmadik és egyben utolsó könyvben a kórházban kötnek ki, miután egy csíny rosszul sül el.
A könyvekből készült a Nanny Horrible (2005) című film, amelynek mindössze hét gyermeke van. A könyvekben Ms. Brown él, míg a filmben meghalt, miután megszületett legkisebb gyermeke, Agatha. Mr. Brown kénytelen feleségül venni Selmát Gyorsan. A 2010-es Nanny Horrible 2 című film a könyvek laza értelmezése. Emma Thompson személyesen írta a forgatókönyvet, megpróbálva a lehető leggondosabban adaptálni a könyveket a képernyőhöz.