Nancy Drew és a régi óra rejtélye

Nancy Drew és a régi óra rejtélye
A régi óra titka
Műfaj gyermeknyomozó
Szerző Caroline Keene
Eredeti nyelv angol
Az első megjelenés dátuma 1930
Kiadó Grosset és Dunlap [d]
Ciklus Nancy Drew rejtélyes történetei [d]
Következő titkos lépcsőház

Nancy Drew és a régi óra titka a Caroline Keene álnéven írt Nancy Drew lánynyomozó kalandjairól szóló  sorozat első könyve . Először 1930. április 28-án jelent meg, 1959-ben átdolgozta és újra kiadta Harriet Adams[1] .

2001-ben a regény az 53. helyet foglalta el a legkelendőbb angol nyelvű keményfedeles gyermekkönyvek listáján (kb. 2,7 millió példány) [2] .

A mű alapján egy küldetésjáték a " Nancy Drew " sorozatból , Nancy Drew. A régi óra titka "2005.

Telek

1930-as verzió

A 16 éves Nancy Drew segíteni szeretne Turneréken, akik a nemrég elhunyt Josiah Crowley rokonaival küszködnek. Nancy felvállalja az ügyet barátnőjével, Helen Corninggal, különösen azért, mert nem szereti a sznobokat és az újgazdagokat , Topham állítólagos örököseit. Crowley rokonait és barátait faggatva Nancy egy idős hölgytől megtudja, hogy Crowley végrendeletének kulcsát a családi óra őrzi. Nancy jótékonysági jegyeket ad el Tophaméknak, hogy belépjenek a házukba és kérdezzenek az óráról.

Nancy ezután Helen nyaralójába érkezik, hogy a szomszédos Topham házat vizsgálja meg. Itt megelőzi a rablókat, akik a bútorokat az órával együtt kivitték. A nő be volt zárva a házba, az őr pedig az istállóban. A rablók berúgnak egy út menti fogadóban, és nem veszik észre, hogy Nancy ellopja az órájukat. Elrejti őket a rendőrség elől, és lövöldözésbe keveredik a rendőrség és a rablók között. Nancy felfedezése lehetővé tette számára, hogy megszerezze Topham pénzét, és szétosztotta a hátrányos helyzetű rokonok között.

1959-es verzió

A felülvizsgált változatban Nancyt kevésbé impulzív, kevésbé makacs, de nyugodtabb és kifinomultabb lányként mutatják be, nagy gardróbbal és édes megjelenéssel [3] . Helen idősebben látható, nyilván a 4. könyv utáni „leírása” miatt (az eredeti magyarázat nem tartalmazta az eltűnését), valamint Bess és unokatestvére, George bemutatása miatt. A faji előítéletek kimaradnak . A telek fejlődése élénk, gazdag, Nancy és háza részletesebben le van írva.

Josiah Crowley rokonai aggódnak amiatt, hogy Topema újgazdag rokonai a házukban helyezték el, és nem engedik, hogy lássa senkit, beleértve a Turner nővéreket és a Hoover nővéreket. Josiah Crowley halála után vagyona a Tophamokhoz kerül, ellentétben az élete során hangoztatott utolsó akarattal. A 18 éves Nancy Drew beleegyezik, hogy segítsen a Crowley családnak.

Ellentétben az eredeti változattal, amely a tilalom alatt alkoholt fogyasztott , itt Nancy utoléri a rablókat, akik egy étteremben szállnak meg. A végrendelet felolvasásának utolsó jelenete, amely kivonja a Tophamok örökségét, tisztességes igazodást mutat a méltó Crowley családhoz képest, nem pedig Nancy azon vágyát, hogy megalázza a sznob Topham családot, ahogy az eredeti változatban volt.

Jogok

2033. január 1-jén a könyv bekerül a kanadai közterületre , írója, Harriet Statmyer Adams ugyanis 1982-ben elhunyt. Mildred Benson (meghalt 2002-ben) és Nancy Drew karaktere azonban csak 2053-ban kerül be a kanadai köztulajdonba (a kanadai szerzői jogi törvény 6.1 és 6.2 szakaszai).

Orosz nyelvű fordítás

Caroline Keene. Caroline Keene: Nancy Drew és a régi óra rejtélye / Fordító: P. Kiseleva. - Gyerek, 2018. - 192 p. - (Történetek Nancy Drew-ról). - ISBN 978-5-17-110990-5 .

Jegyzetek

  1. Leigh Lundin. Titkai a Girl Sleuth (2014. június 1.). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. július 10.
  2. Roback, Diane; Britton, Jason; Turvey, Debbie Hochman. Minden idők legkeresettebb gyermekkönyvei . Publishers Weekly . www.publishersweekly.com (2001. december 17.). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 17.
  3. "A kortalan lány titka" (Leigh Lundin  ) . VALAMI TÖRTÉNIK (2014. május 28.). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. július 10.