Nancy Drew és a titkos lépcsőház (könyv)

Nancy Drew és a titkos lépcsőház
A rejtett lépcsőház
Műfaj gyermek- és tiniirodalom [d]
Szerző Caroline Keene
Eredeti nyelv angol
Az első megjelenés dátuma 1930
Kiadó Grosset és Dunlap [d]
Ciklus Nancy Drew rejtélyes történetei [d]
Előző A régi óra rejtélye
Következő A bungaló rejtélye [d]

Nancy Drew és a rejtett lépcső a Caroline Keene álnéven írt Nancy Drew nyomozólány kalandjairól szóló  sorozat második könyve . A történet először 1930-ban jelent meg angolul, majd 1959-ben felülvizsgálták és újra kiadták [1] . A történetet Mildred Benson írta , aki ezt a könyvet tartotta kedvencének a sorozat többi közül.

A filmet a Warner Bros. kétszer: 1939-ben és 2019 -ben [2] [3] .

Telek

1930-as verzió

Carsen apja, Drew és a házvezetőnő, Hannah Gruen távollétében Nancy kinyitja az ajtót Nathan Gombet előtt, aki azt követeli, hogy találkozzon apjával valami papírmunkával kapcsolatban. A látogató kitartása és durvasága arra készteti Nancyt, hogy megfenyegesse a rendőrséget, hogy távozásra kényszerítsék. Hamarosan Ellie Horner, akinek Nancy segített az első, " A régi óra titka " című könyvében , meglátogatja Nancyt, és tolvajnak nevezi Gombet, mert tojást lopott a csirkeólból. Az érkező Carson Drew azt mondja, hogy Gombet aláírta a vasútépítési papírokat, és most úgy gondolja, hogy becsapták.

Másnap Abigail Rowan (az előző könyvből) bemutatja Nancyt Rosemary és Floretta Turnbull nővéreknek, akik megkérik Nancyt, hogy derítse ki a misztikus lopások okát ősi otthonukban, Cliffwoodban, néhány mérföldre River Heightstól. Carson Drew kénytelen Chicagóba utazni , ezért veszély esetén revolvert ad a lányának önvédelemre. Nancy névtelen figyelmeztetést kap, hogy maradjon távol a Turnbull nővérek otthonától, de egy hétre odaköltözik, hogy kivizsgálja a lopást.

A házban tartózkodása alatt még néhány dolog eltűnt, és kanárik jelentek meg a ház felett . Nem messze a háztól Nancy észrevesz egy kőházat, nagyon hasonlít a nővérek házához. Azt mondták, hogy ezeket a házakat egy időben építették őseik – két testvér, akik a polgárháború alatt veszekedtek . Most a ház Nathan Gombet tulajdona, aki megpróbálta megvenni a nővérek házát.

A Chicagóból hazatérő Carson Drew a vasútállomáson találkozik Gombettel, aki meggyőzi, hogy Nancy balesetet szenvedett a háza közelében, és most ott várja apját. Carsont azonban megkötözik és bezárják. Nancy nem kap táviratot az apjától, és aggódik.

Egy esős éjszakán zseblámpával és revolverrel felfegyverkezve Gombet házához megy. A sötétben kirajzolja az alakját, a nővérek háza felé kúszik. Nancy úgy dönt, kihasználja távollétét és besurran a házába. Nancy bemászik az ablakon, és kétszer is elvéti Gombet szolgálóját. A második emelet egyik szobájába bezárva megnyomja az ott látott gombot, amely egy titkos lépcsőt tár fel. Kőlépcsők vezetnek egy kazamatába, ahol sok átjáró van a Turnbull nővérek házának különböző szobáiba.

Másnap reggel Nancy elmegy Turnbullékkal a helyi seriffhez, aki rendőrosztagot küld Gombet házához. Ott felfedezik Carson Drew-t, akit erőszakkal tartanak fogva, és letartóztatják Gombet.

1959-es verzió

Helen Corning bemutatja Nancyt idős rokonainak, Flora Turnbullnak és Rosemary Hayes-nek, akik azt hiszik, hogy Twin Elms otthonukban kísértet jár. Nancy beleegyezik, hogy segít. Találkozik egy bizonyos Nathan Gomberrel, aki figyelmezteti, hogy Nancy apja veszélyben van. Gomber képviseli az ügyfelet és más földtulajdonosokat, akik elégedetlenek az új vasúthoz földvásárlásból származó bevétellel. Mr. Drew azt tanácsolja, hogy költözzön rövid időre a Twin Elms-be Hanával, amíg Chicagóban van üzleti ügyeiben.

Miután táncoltak a bálban, Nancy és apja megvizsgálják a folyó melletti vasutat, és kénytelenek megszökni egy teherautóból, amely megpróbálta elgázolni őket. A Twin Elms házban Miss Flora arról beszél, hogy különböző értékű tárgyak eltűnnek, és a semmiből előjön a zene. Nancy maga is tanúja lesz a furcsaságoknak: a csillár ok nélküli lengetésének, valakinek a maszkja az ablakban. Gomber ragaszkodik a ház megvásárlásához a nővérek tiltakozása miatt, és nem veszi észre a szomszédos hasonló házat.

Nancy kimegy az állomásra, hogy találkozzon az apjával, és a tanúk kihallgatása után rájön, hogy az apját elrabolták. Nancy elkezdi keresni apját, és folytatja az ikerbodza rejtélyének megfejtését, az éjjeliőr üzenetei és egy titkos szoba felfedezése segítségével. Ő és Helen elhatározzák, hogy felfedeznek egy közeli, azonos házat egy titkos bejáratra utaló nyomok után.

Mire az ingatlanos megérkezik, Nancy megtudja, hogy Gomber megvásárolta a szomszéd házat, de engedélyt kap a látogatására, mivel a tulajdonos még nem kötötte meg a használati jogot. Ebben a házban Nancy visszatol egy panelt a falba, és talál egy rejtett lépcsőt. Az átjáró egy másik lépcsőházba vezet, melynek tetején őt és Helent a ház igazi tulajdonosa találja. Nancy egy elrabolt apát is felfedez a házban, és titkos átjárókat az Ikerszilokhoz. Gombert letartóztatja a rendőrség.

Orosz nyelvű fordítások

Jegyzetek

  1. Leigh Lundin. Secrets of the Girl Sleuth  (angol) (2014. június 1.). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. július 10.
  2. Sophia Lillis a Nancy Drew and the Hidden  Staircase főszereplője . ComingSoon.net (2018. április 20.). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. július 10.
  3. Amanda N'Duka, Amanda N'Duka. 'It ' Star Sophia Lillis To Topline Warner Bros' Nancy Drew és a rejtett lépcsőház  . Határidő (2018. április 20.). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. május 19.