A nibelungok (film, 1924)

Nibelung: Siegfried
Die Nibelungen: Siegfried
Műfaj epikus
Termelő Fritz Lang
Termelő Erich Pommer
Alapján A Nibelungok dala
forgatókönyvíró_
_		 Fritz Lang
Thea von Harbou
Főszerepben
_		 Paul Richter
Theodor Loos
Hans Adalbert Schlettov
Margaret Schoen
Gunna Ralph
Bernhard Goetzke
Operátor Carl Hoffmann
Günther Rittau
Walter Ruttmann
Zeneszerző Gottfried Huppertz
gyártástervező Otto Junte [d]
Filmes cég Decla-Bioscop AG
Universum Film AG (UFA)
Elosztó Universum Film AG
Időtartam 141 perc
Ország Németország
Nyelv Deutsch
Év 1924
IMDb ID 0015175
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Nibelungok ( németül  Die Nibelungen , 1924 ) Fritz Lang némajátékfilmje , amely a Nibelungenlied című középkori német eposz alapján készült . A nagyon nagy képanyag (majdnem 5 óra) miatt a film két részben jelent meg: A Nibelung: Siegfried ( Die Nibelungen: Siegfried ) és A Nibelungen: Kriemhilds Revenge ( Die Nibelungen: Kriemhilds Rache ). A forgatókönyvet a rendező felesége, Thea von Harbou írta .

A dilógia első filmjének premierje Berlinben volt 1924. február 14-én , a másodiké április 26-án .

Telek

A film forgatókönyve, amelyet Fritz Lang és felesége , Thea von Harbou írt, a 13. század eleji klasszikus Nibelung -eposz költeményén és annak későbbi „népi” adaptációin alapul, amelyeket a 17. század végétől széles körben terjesztettek Németországban .

A dilógia minden filmje hét fejezetre oszlik, amelyeket a kreditekben "daloknak" neveznek.

A két rész mindegyike a német népnek szóló dedikációval kezdődik.

A cselekmény összefoglalója csak azoknak a karaktereknek a neveit sorolja fel, akik a film titkaiban szerepelnek.

1. rész: Siegfried

Canto One

Az ifjú Siegfried ( Paul Richter ), Siegmund király fia, kovácsmesterséget tanul Mime ( Georg Jon ) öreg mestertől, aki a vad erdőben él. Példátlan kardot kovácsol, melynek kifogástalansága még a mentorát is ámulatba ejti – olyan csodálatos, hogy Mime irigyelni kezdi Siegfriedet. Azt mondja a fiatalembernek, hogy nem tud mást megtanítani, és hoz neki egy lovat. De Siegfriednek nincs ideje távozni – hallja az egyik erdőlakó történetét a dicső és nagyszerű Worms városról , ahol Gunter burgundi király ( Theodor Loos ) uralkodik, és a király nővéréről, a gyönyörű Krimhildéről ( Margaret Schoen ). Siegfried azt követeli, hogy mutassák meg neki az utat Wormsba. Az erdészek visszautasítják, de Mime megmutatja a fiatalembernek az utat a sűrűn át. Reméli, hogy az ott élő tűzokádó sárkány megöli az őt felülmúló diákot .

A sárkányt látva Siegfried megtámadja és kardjával megöli. A sárkány vérével meglocsolt ujját megnyalva kezdi érteni az állatok és madarak nyelvét, és megtudja a hollótól, hogy a sárkányölő sebezhetetlenné válhat, ha a vérében fürdik. Siegfriedet leöntik sárkányvérrel, de egy falevél a hátára tapad, és az egyetlen sebezhető pont a testén marad.

Canto Two

Wormsban, Gunther burgundi király udvarában a trubadúr Volker ( Bernhard Götzke ) balladát énekel Siegfried, a sárkányölő hőstettéről.

Siegfried áthajt a hegyeken, ahol a Nibelung törpe Alberich ( Georg Jon ) megtámadja. A mágikus köpeny alá bújva a törpe láthatatlanná válik, és megpróbálja megfojtani Siegfriedet, de sikerül kiszabadítania magát és elvenni Alberichtől a varázsköpenyt. A Nibelung megígéri, hogy a legnagyobb kincset mutatja meg Siegfriednek, ha megkíméli az életét. Siegfried beleegyezik, és Alberich egy barlangba vezeti, ahol a Nibelungok összes kincse, beleértve a Balmung kardot is, egy hatalmas kőtányéron van elhelyezve, amelyet leláncolt Nibelung törpék tartanak.

Míg Siegfried csodálja a kardot, Alberich újra megpróbálja megölni. Siegfried ismét legyőzi őt, Alberich pedig meghal, miután mindenkit megátkozhat, aki a Nibelungok kincseit örökli. Kővé válik, majd jönnek a törpék, akik a kincses tálat támogatják.

A trubadúr Volker arról énekel, hogy Siegfried birtokba vette a nibelungok kincsét, tizenkét királyt győzött le és tette őket vazallusává. A dal jutalmául Kriemhilda egy általa hímzett köpenyt ad Volkernek.

Megszólal egy trombitaszó. A hírnök belép, és bejelenti, hogy Szigfrid tizenkét lovag kíséretében megérkezett a kastély kapujához, és audienciát kér a burgundi királynál. Mindenki izgatott, de Hagen Tronier ( Hans Adalbert Schlettow ) parancsnok azt tanácsolja a királynak, hogy ne fogadja Siegfriedet a kastélyban. Gunther visszautasítja ezt a tanácsot.

Kriemhild az ablakból nézi, ahogy Siegfried és kísérete belép a kastélyba, és elmeséli Uta anyakirálynőnek ( Gertrude Arnold ) azt a prófétai álmát, amelyet előző nap álmodott arról, hogyan ölt meg egy világos sólymot két sötét sólyom.

Gunther király ünnepélyesen fogadja Siegfriedet, aki bejelenti, hogy meg akarja kérni Kriemhild kezét. Hagen elmondja neki, hogy a burgund király Brynhild ( Ganna Ralph ) izlandi harcos királynőt is feleségül akarja venni . Brynhild azonban azt követeli az udvarlóktól, hogy győzzék le őt egy párbajban, és eddig senkinek sem sikerült. Hagen azt mondja, hogy Siegfried segíthet Gunthernek megnyerni a párbajt Brynhilddel. Siegfried nevetve válaszol, hogy neki magának tizenkét vazallusa van, de ő maga nem volt vazallusa senkinek. Hagen elveszíti a türelmét, és majdnem csatát kezd közvetlenül a trónteremben, de ekkor megjelenik Kriemhilde. Siegfried megdöbbent a szépségén. Gunther felajánlja neki húga kezét, ha Siegfried segít neki Brynhild férjévé válni. Siegfried egyetért.

Canto Three

A jós elmondja Brynhildének, hogy egy hajó lovagokkal elhajózott Izland partjaihoz. Ahhoz, hogy eljussanak a kastélyába, át kell haladniuk a tüzes mezőkön. Csak egy erős lélek tudja kialudni a lángot. Siegfriednek sikerül. Ezt látva Brynhilde megköveteli a páncélját – olyan csatával néz szembe, amelyhez még soha nem volt párja.

Gunther király és kísérete belép a kastélyba. Brynhild fogadja őket a trónteremben, és hősként köszönti Siegfriedet, aki készen áll arra, hogy a halálig harcoljon vele. Siegfried azt mondja, hogy nincs szüksége Brynhild életére vagy halálára, és Gunther király az, aki feleségül akarja venni. Brynhild bejelenti, hogy még este előtt Burgundia pajzsa díszíti ennek a csarnoknak a falát, és megparancsolja, hogy hozzanak neki fegyvereket. Válaszul Siegfried engedélyt kér a királytól, hogy visszavonuljon, hogy felkészítse a hajókat az indulásra: este előtt készen kell állniuk a visszaútra a királlyal és menyasszonyával.

Brunhild és Gunther a párbajra készülnek, Siegfried pedig kilépve a kapun varázsköpenyt vesz fel és visszatér a verseny helyszínére. Gunther látja a láthatatlan Siegfried árnyékát a földön, és hallja, hogy megígéri, hogy segít neki.

Kezdődik a párbaj. Először Brynhilde dob egy nehéz követ, és ugyanilyen távolságra utána ugrik. A láthatatlan Siegfried segít Gunthernek egy még nagyobb követ még messzebbre dobni, majd odadobja ugyanazt a királyt. Segít Gunthernek, hogy a pajzsával taszítsa Brynhild lándzsáját, majd ugyanazzal a lándzsával törje fel a pajzsát. A feltétel teljesül, Gunther megnyerte a hármas versenyt, Brynhilde pedig köteles beleegyezni, hogy a felesége legyen.

Négyes ének

A király, Brynhilde és Siegfried hajóval térnek vissza Burgundiába. Gunther belép Brynhilde kabinjába, és elmondja neki, hogy közelednek. Brynhilde eltolja magától. Harcolnak, Brynhild könnyedén legyőzi a gyenge akaratú királyt. Kezd kételkedni abban, hogy Gunther volt az, aki legyőzte őt Izlandon, és kijelenti, hogy a foglyának tartja magát, nem a menyasszonyának.

Wormsban mindenki királynőként köszönti Brynhildot. Siegfried felkeresi Gunthert Kriemhilddel, és emlékezteti az ígéretére. A király azt mondja, ha Kriemhilde beleegyezik, akkor ma kettős esküvőt tarthat. Brynhilde dühében választ követel a királytól, mióta vált szokássá, hogy a királynővéreket vazallusoknak adják feleségül. Gunther azt válaszolja, hogy Siegfried nem vazallus volt számára, hanem szinte testvére, és ma vértestvérek lesznek.

A wormsi katedrálisban ünnepséget tartanak, amely Gunthert Brynhildhez, Siegfriedet pedig Kriemhildhez köti. Az esküvő után a király és Siegfried vértestvériségi szertartást hajtanak végre, és örök hűséget esküsznek egymásnak.

Gunther jelenlétében Hagen elmondja Siegfriednek, hogy Brynhild vereséget szenvedett, de nem mondott le, és nem éri meg a királynak, hogy egy nő megalázza. Felajánlja Siegfriednek, hogy öltse fel Gunther alakját egy varázslatos köpeny segítségével, és törje meg Brynhild makacsságát. Siegfried visszautasítja. Hagen meggyőzi, hogy rossz, hogy a munka csak félig van kész, és Siegfriednek, mint a király testvérének segítenie kell rajta. Végül Siegfried beleegyezik. A Nibelungok köpenyének segítségével felveszi Gunther alakját, és Brynhildhez megy. Megpróbál ellenállni, de a hamis Gunther erősebb; a küzdelem során Siegfried kígyófejekkel letépi Brunhild karkötőjét.

Gunther a hálószobája ajtajában vár. Siegfried a maga képében kijön onnan, és azt mondja, hogy Brynhildr akarata megtört, és a király mehet a házassági ágyra. A király távozik, és Siegfried felfedezi Brynhild karkötőjét a ruháiba gabalyodva.

Canto Five

Hat hónappal a wormsi kettős esküvő után mindenki a Nibelungok kincseiért küldött konvoj visszaérkezését várja. Hagen elmondja Gunthernek, hogy királyságának fénye halványul, és kincsre van szükségük. Ostobaság megtagadni, mert a nibelungok vagyonának egy része a királyt illeti a Szigfriddel való rokoni jog alapján.

Ekkor Krimhilda egy szobalánnyal a ládák között válogat, az egyikben egy kígyófejű karkötőt talál, és felveszi. Siegfried, amikor észreveszi a karkötőt, könyörög, hogy vegye le, és soha többé ne hordja – a karkötőhöz egy titok kapcsolódik, amelyet nem szabad felfedni. Kriemhild könyörög, hogy mondja el, mi a baj, és Siegfried beleegyezik, átveszi a szót a feleségétől, hogy soha senki más nem fogja hallani, amit mondott.

Az ablakából a szerelmeseket figyelve Brynhilde fekete irigységben ég feléjük. Felkeresi a királyt, és megkérdezi tőle, meddig fog visszaélni Siegfried és felesége udvaruk vendégszeretetével. Gunther azt válaszolja, hogy Kriemhild Wormsban marad az anyja kedvéért – készen áll Brynhild, hogy elfoglalja helyét Uta királynő közelében?

Ekkor érkezik egy konvoj kincsekkel. Siegfried boldogan kezdi osztogatni az ékszereket mindenkinek. A király, Hagen és Brynhilde ingerülten figyelik őt az ablakból. Hagen azt mondja, valószínűleg ideje hazaküldeni Siegfriedet. Gunther azt válaszolja, hogy soha nem fogja felajánlani neki, hogy távozzon, ennek magának Siegfriednek kell megtörténnie.

Brynhilde összehívja a szolgálólányokat, és azt mondja, hogy a királynő összes díszével elmegy a misére. A katedrális lépcsőjén találkozik Kriemhilddal, és azt követeli, hogy ne menjen be előtte a katedrálisba: a vazallus felesége ne menjen a királyné elé. Kriemhild visszavág, hogy Siegfried Gunther nem vazallus. Brynhild megvetően azt mondja, hogy látta, hogyan teljesítette Siegfried a király vazallus parancsait, ami azt jelenti, hogy Szigfrid csak egy arrogáns vazallus. Nem tudja visszatartani magát, Kriemhilda megmutatja neki a karkötőt, és a varázsfátyollal újra elmeséli a történetet.

Siegfried, megtudva a női veszekedést, a katedrálishoz folyamodik. Hagen szemrehányást tesz neki, mondván, hogy beszédessége rosszabb, mint a gyilkosság.

Brynhilde szégyenében a vizesárokba ugrással próbál megölni magát, de Hagen és a király visszatartja. Brynhilde követeli, hogy a király ölje meg Siegfriedet; Gunter azt válaszolja, hogy senki sem ölheti meg a sárkányölőt – ő sebezhetetlen. Hagen ezt hallva elmondja nekik a gyenge pontot Siegfried hátán. Brynhild a határozatlan Gunther megszorítására azt mondja, hogy Siegfried, amikor az álarcában volt, megfosztotta őt a szüzességétől. A király feldühödik, és utasítja Hagent, hogy szervezzen egy vadászatot, és foglalkozzon a "veszett kutyával".

Hat ének

Hagen gondolatban ül a hallban. Kriemhilde közeledik. Hagen megkérdezi, hogy tud-e titkolni. Kriemhilda azt válaszolja, hogy egyszer már megszegte az ígéretét, hogy csendben marad, és soha életében nem fog többet megtenni. Hagen elmondja neki, hogy a közelgő vadászat hajtóvadászat is lehet – Burgundia ellenségei összeesküdnek ellenük. Még jó, hogy Siegfried sebezhetetlen, és nincs miért aggódnia. Egy izgatott Kriemhilda emlékszik a sebezhető pontra férje hátán, és megkéri Hagent, hogy védje meg Siegfriedet egy véletlen ütéstől. Hagen beleegyezik, de megkéri Kriemhildát, hogy derítse ki, pontosan hol van Siegfried foltja, hogy jobban megvédje. Kriemhild megígéri, hogy kereszttel jelöli meg ezt a helyet Siegfried ruháján.

Gunther Brunhildhoz jön, és elmondja neki, hogy vadászni megy Odenwaldba. Brynhilde megfenyegeti, hogy nem iszik és nem eszik, amíg meg nem bosszulják gyalázatát.

Siegfried felveszi azokat a ruhákat, amelyekre Kriemhild már keresztet hímzett, és vadászni készül. Úgy hangzik, mint egy vadászkürt. Kriemhild arra kéri, hogy legyen óvatos, és azt mondja, hogy egy hatalmas vadkanról álmodott, amely darabokra tépte Siegfriedet. Siegfried nevetve nyugtatja meg. Újra megszólal a kürt. Krimhilda arra kéri, hogy ne menjen vadászni - két hegyről álmodott, amelyek ráestek. Siegfried azt mondja, hogy ő és Gunther teljesen egyetértenek, és nincsenek ellenségei. Harmadszor szól a kürt. Siegfried elhagyja. A vadászok elhagyják a kastélyt. Kriemhilda, az izgalomtól elcsendesedve, elmondja anyjának, mintha minden vér elhagyta volna a szívét.

Vidám vadászat folyik az Odenwald-erdőben, de Gunther király felhőnél is komorabban ül. Megjelenik egy boldog Siegfried, és egy marék vörös aranyat ígér egy tömlő fehérborért. Hagen elmondja, hogy a boroskocsi tengelye eltört, és nincs bor, de ismer egy hideg vizű forrást a közelben. Meghívja Siegfriedet, hogy fusson hozzá egy versenyre - aki először kanalaz a tavaszból, az nyer. Siegfried beleegyezik, de észreveszi, hogy Gunthert elnyomja valami. Megkérdezi, mi az oka ennek a szomorúságnak, de a király azt mondja, hogy mindent elmond, amikor Szigfrid visszatér a tavaszról.

Siegfried és Hagen leveszik a fegyvert, és jelre a forráshoz rohannak. Hagen azonban lándzsát ragad, és nem az ösvényen fut a forráshoz, hanem egyenesen előre, és lesbe bújik. Amikor Siegfried a forrás felé hajol, Hagen lándzsájával eltalálja a Kriemhild által hímzett keresztet. A halálosan megsebesült, lándzsával átszúrt Siegfried utolsó erejével eljut arra a helyre, ahol Hagen és a király állnak, Hagenre mutat és meghal. De senki sem meri hibáztatni Hagent.

Hagen bejelenti, hogy a vadászatnak vége.

Hetes ének

Késő este a vadászok visszatérnek Siegfried holttestével a kastélyba, és Kriemhilde értesül a haláláról.

Gunther király elmondja Brynhildének, hogy megtörheti a posztját – Siegfried meghalt. Brynhilde nevetve elmondja Gunthernek, hogy a leghűségesebb barátját pusztán a sértett nő rágalma miatt ölte meg. A király rémülten elfut.

Kriemhild elsírja Siegfried testét. Megjelenik egy szomorú Gunther, majd egy komor Hagen Balmunggal, Siegfried kardjával. Kriemhilda emlékszik a beszélgetésükre, felnyit egy sebet férje mellkasán, és rájön, hogy egy lándzsával ölték meg a hátán. Mindenki szeme láttára gyilkossággal vádolja Hagent, és igazságot követel a királytól. A király némán ott áll közte és Hagen között. Őt követve Gernot, a trubadúr Volker és más lovagok is ezt teszik.

Siegfried holttestét elhurcolják. Krimhilda bejelenti, hogy Hagen Tronie elbújhat a klánjában, Isten templomában és még a Föld peremén is, de nem kerüli el a bosszúját. Elmegy a katedrálishoz, ahol Siegfried holttestét elvitték, és az oltár mellett találja Brynhildot, aki egy tőrrel átszúrta magát. Kriemhilda hírt küld a királynak, hogy a felesége meghalt.

A nibelungok: Kriemhild bosszúja
Die Nibelungen: Kriemhilds Rache
Műfaj epikus
Termelő Fritz Lang
Termelő Erich Pommer
Alapján A Nibelungok dala
forgatókönyvíró_
_		 Fritz Lang
Thea von Harbou
Főszerepben
_		 Margaret Schoen
Theodor Loos
Hans Adalbert Schlettow
Rudolf Rittner
Rudolf Klein-Rogge
Operátor Carl Hoffmann
Günther Rittau
Zeneszerző Gottfried Huppertz
gyártástervező Otto Junte [d]
Filmes cég Decla-Bioscop AG
Universum Film AG (UFA)
Elosztó Universum Film AG
Időtartam 150 perc.
Ország Németország
Nyelv Deutsch
Év 1924
IMDb ID 0015175
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

2. rész: Kriemhild bosszúja

Canto One

Kriemhild a katedrálisban folyamatosan gyászolja Siegfried holttestét. Alamizsnát oszt a szegényeknek „Sigfried nevében, akit megöltek és még nem álltak bosszút”.

Gunther királyt Rüdiger von Beklarn őrgróf ( Rittner Rudolf ), Attila hun király követe keresi fel . Attila ( Rudolf Klein-Rogge ) megkéri a burgundi királytól Kriemhild kezét. A király azt válaszolja, hogy valószínűleg Attila nem egészen érti, kit akar feleségül venni.

A hírnök közli Kriemhilddel, hogy a király várja őt. A trónteremben bemutatják neki Rüdigert, aki átadja neki Attila javaslatát. Kriemhilda azt válaszolja, hogy Rüdigernek tisztában kell lennie azzal, hogy mennyire nyomasztóak a családjában elkövetett atrocitások. Gunther tiltakozni próbál ellene, de Krimhilda megkérdezi tőle: "Testvér, hol van a bátyád, Siegfried?" Káin bűnére utalva, és követeli, hogy adják ki férje gyilkosát. A király habozás nélkül visszautasítja: Hagen Tronier hűséges hozzá, és neki is hűnek kell lennie Hagenhez. Megjelenik Hagen, Kriemhild meglátja és elmegy.

A testvérek és Hagen azon tanakodnak, mit tegyenek, amikor Kriemhild szolgája megérkezik, és közli vele, hogy vesperás után beszélni akar Rüdigerrel. Gunther és Rüdiger tele vannak reménnyel, míg Hagen azt mondja Gernotnak, hogy tegyen óvintézkedéseket és gondoskodjon a királyság jövőjéről.

Kriemhilda megkéri Rüdigert, hogy meséljen neki Attiláról. Elmondja neki, hogy férje halála után azt hiszi, hogy már halott, és semmi más, csak a bosszú tartja ezen a világon. Rüdiger biztosítja, hogy egyetlen sértés sem marad bosszú nélkül, amit Attila udvarában értek. Kriemhild azt követeli, hogy Rüdiger esküdjön meg Attila nevében és a sajátjában, és nem a keresztre, hanem a kard élére esküdjön. Rüdiger esküt tesz.

Ebben az időben Hagen a kincstárba megy, ahol a Nibelungok kincsét őrzik, korábban Siegfried tulajdonában volt, most pedig Kriemhild örökölte. Hagen darabonként viszi a kincset a tóba, és egy mély medencébe fojtja. Véletlenül Krimhilda szolgája felfigyel rá, és közli úrnőjével, hogy Hagen ellopta a kincset. Kriemhilda megígéri Rüdigernek, hogy Attila felesége lesz, és éppen időben megy a kincstárhoz, hogy lássa, ahogy Hagen kiemelkedik belőle. Meggyőződése, hogy a kincs eltűnt, megkérdezi Hagent erről. Azt válaszolja, hogy a kincs olyan helyen van, ahol Burgundia egyik ellensége sem használhatja.

Canto Two

Kriemhild elmegy Siegfried halálának helyszínére, vesz egy marék földet, amely felszívta a vérét, és megesküszik, hogy gyilkosa vérével táplálja.

Eljön az indulás ideje. Gunther, testvérei és anyja, Uta eljönnek elbúcsúzni Kriemhildtől, de a lány nem hajlandó beszélni a királlyal. Döntésén sem az anya könnyei, sem a pap intései nem változtatnak.

Kriemhild Rüdiger és kísérete kíséretében elhagyja Wormsot, Uta, Giselcher és Volker pedig az erőd tornyából vigyáznak rá. Rüdiger a toronyra visszanézve megkérdezi Kriemhildot, nem akar-e utoljára a családjára nézni. Nemlegesen válaszol. Volker trubadúr dühében töri a lantját a toronyban.

A nomád hunok földjén már Kriemhild érkezése vár. Attila járőröket állított ki, és egy zacskó aranyat ígért annak, aki elsőként jelentette be menyasszonya érkezését. Elküldi testvérét, Blaodelt (Georg Jon), hogy találkozzon Krimhildével.

A luxushoz szokott Kriemhild megijed a hunok vadságaitól, akik szinte meztelenül élnek agyagkunyhókban, a király testvére pedig, aki találkozott vele, szinte ragamuffinnak tűnik. Belép Attila barbár luxussal teli palotájába, melynek padlóját szalma borítja. A hunok királya megdöbbent szépségén. Jutalmul felajánl Rüdigernek bármely, a hunok által elfoglalt királyságot. Kriemhild követeli, hogy Attila csatlakozzon Rüdiger esküjéhez, aki készségesen megesküszik.

Canto Three

Attila sereggel ostromolja Rómát, de az egykori híres düh nélkül. Harcosai elégedetlenek, hogy az ostrom elhúzódik, és ezért a király Kriemhilddal kötött házasságát okolják. Még gúnydalokat is komponálnak róla. Egyikük hallatán Attila ki akarja végezni az azt alkotó hunt, de abban a pillanatban érkezik egy lovas azzal a hírrel, hogy Krimhildának fia született. Attila boldog. Feloldja Róma ostromát, és fővárosába rohan, az egész sereg pedig vágtat utána.

Kriemhild a kamrájában van gyermekével, de fia születése nem enyhítette gyűlöletét. Kivesz a dobozból egy zacskó földet Siegfried meggyilkolásának helyszínéről, és azt mondja, hogy közeleg a bosszú órája.

Attila megjelenik, szinte őrjöngve a boldogságtól. Játszik a babával, majd megígéri, hogy teljesíti Kriemhild bármely kívánságát. Megkéri, hogy hívja meg a testvéreit. Attila azonnal elküldi Blaodelt Wormsba, hogy adjon meghívót Gunthernek Attila udvarába.

Négyes ének

Krimhilda megtudja, hogy testvérei több mint egy hónapja látogatják Rüdiger őrgróf kastélyát, és a fivérek legfiatalabbja, Giselher megkapta Rüdiger beleegyezését, hogy feleségül vegye egyetlen lányát, Dietlindát, és eljegyezte őt. A burgundok tiszteletére Attila egyik legelőkelőbb vazallusát, Dietrich von Bernt ( Fritz Alberti ) küldte hozzájuk. Von Bern Gunther királyt és testvéreit nibelungoknak nevezi.

Kriemhild a hunokhoz fordulva azt mondja nekik, hogy aki ki akarja vívni a kegyét, annak emlékeznie kell nagy bánatára.

A nyári napforduló előtti napon a Nibelungok megérkeznek Attila udvarába. A szőnyegekkel díszített laktanyához hasonló vendégszobában kínálnak pihenést. Gunther és bátyjai visszafogják az elégedetlenséget.

Attila ringatja a baba bölcsőjét. Krimhilda odamegy hozzá, és követeli a neki tett eskü teljesítését. Megérkezett Siegfried gyilkosa Gunther kíséretével, aki azt követeli, hogy Attila büntesse meg. Attila keserűen kérdezi, Kriemhild soha nem felejti-e el Siegfriedet. Kriemhilde a fejét rázza. Attila azt mondja, hogy párbajra hívja Hagen Troniert, de Kriemhild azt követeli, hogy gyilkosként becsületesen végezzék ki Hagent. Attila dühében visszautasítja – szülőföldjén a sztyeppéken a vendég élete szent, Hagen Tronier pedig sérthetetlen mindaddig, amíg Attilával marad.

Kriemhilda közönséges harcosokhoz megy, és megígéri, hogy egy teli pajzsot aranyat önt annak, aki elhozza neki Hagen fejét. De azt is követeli, hogy senki ne bántsa a testvéreit.

Hagen és Volker a vendéglak bejáratánál beszélgetnek, és látják, hogy sok hun kúszik rájuk. Hagen felveszi a kardját, és a hunok visszavonulnak.

Canto Five

A nyári napforduló napján Gunther király és a burgundi lovagok csatarendben és teljes fegyverzetben érkeznek Attila dísztermébe. Attila megkérdezi, mióta szokás, hogy a Nibelungok páncélban érkeznek a lakomára. Kriemhilda kuncogva azt mondja, hogy Hagen Tronier nagyon jól tudja, miért nem szabad megválnia a kardjától.

A Nibelungok leülnek Attila asztalához, Kriemhild pedig aláír Blaodelnek. Kimegy a teremből, hogy titokban összeszedje a harcosokat. Gunther király a nővéréhez emeli serlegét, de Kriemhild dacosan megfordítja a serlegét.

A laktanyában a burgundok a hunokkal együtt ünneplik a nyári napfordulót , rácsodálkozva sztyeppei szokásaikra. Megjelenik Blaodel. Emberei rejtetten fegyvereket osztanak ki a hunoknak. Blaodel harcias táncba kezd tőrrel.

Kriemhilde elrendeli, hogy a hun korona örökösét vigyék be a terembe. Attila boldogan támogatja. Kisbabát hoznak, akit Kriemhild kivételével mindenki szeretettel köszönt. Attila, aki büszke fiára, átadja őt Hagennek. A csecsemőt a karjába véve azt mondja, hogy a gyereknek nincs hosszú élete, és nem valószínű, hogy valaha is megkapja őket a bíróságon.

Hirtelen a laktanyában a hunok késekkel támadnak a burgundokra, a tánc mészárlásba csap át. Gunther egyik szolgájának sikerül megszöknie a harcból. Sebesülten ér el Attila palotájának lépcsőjéhez. Blaodel íjjal hátba lövi. Válaszul a burgundi fejszével megöli Blaodelt, és azt kiáltja: "Árulás!" beszalad a bankettterembe és elesik. A burgundok és Attila felpattannak a helyükről, és rohannak felé. Gunther őrei eltorlaszolják a bejáratot, megállítják a hullámban érkező hunokat, és bekerítik a csarnokot. Hagen felmérve a helyzetet kardot ránt és megöli a gyereket. Krimhilda a fiához rohan. Attila képtelen elhinni, ami történt. – A vendéged csinálta, király! Kriemhilde mondja. – Nibelungok, most minden népem felkel ellenetek! mondja Attila.

A burgundok megölik a hun őröket a teremben. Hagen Kriemhildéhez rohan, de Rüdiger elállja az útját. Dietrich von Bern felugrik az asztalra, és szabad kilépést követel magának és az őt követőknek a teremből. Gunther megparancsolja a harcosainak, hogy tisztítsák meg az utat. Von Bern és Rüdiger kivezetik harcosaikat a teremből, Attilát egy halott gyerekkel a karjában és Kriemhildot. A terem kapuja bezárul mögöttük. Most a burgundok ostrom alatt állnak.

Hat ének

Hagen Attila palotájának dísztermében lecsap az ott maradt hunokra, de egyet életben hagy, hogy elmondhassa Kriemhildnek, mire vezetett bosszúszomja. A hun elmondja Kriemhildnek, hogy egyetlen élő hun sem maradt a teremben. Krimhilda megparancsolja a harcosoknak, hogy álljanak bosszút törzstársaik haláláért. Megkezdődik a támadás. A burgundok Hagen alatt ellentámadásba lendülnek, és visszaszorítják a hunokat a kaputól.

Krimhilda ismét azt követeli a hunoktól, hogy álljanak bosszút a burgundokon törzstársaik és fia haláláért. A hunok elkezdik megrohamozni Attila palotáját, rohamlétrákat raknak a falakhoz, remélve, hogy a tetőn keresztül behatolnak a palotába. A burgundok leverték a támadást, de a hunoknak sikerül kinyitniuk a kaput. Újra kezdődik a küzdelem a csarnokban. Ismét a lovagok győznek, de súlyos veszteségekkel.

Giselher, aki a palota felső szintjén harcol, észreveszi a közelben álló Kriemhildot, és így szólítja meg őt: "Nővér, emlékezz anyánkra!" Kriemhilda azt mondja neki, hogy mindannyiukat elengedi, ha átadják neki Siegfried gyilkosát. Giselrich visszautasítja. Új támadás kezdődik.

Von Bern és emberei a pálya széléről figyelik a csatát. „Az erők túlságosan egyenlőtlenek” – mondja von Beck Rüdiger őrgrófnak. – Reggelre az összes Nibelung meghalt. Rüdiger azt mondja, hogy Giselher rokonságban áll vele, és nem állhat félre. Von Bern kéri, ne avatkozzon bele.

A burgundok újabb véres győzelmet arattak, de most már nagyon kevesen maradtak.

Krimhilda követeli, hogy hozzák hozzá Rüdigert, és azt követeli tőle, hogy teljesítse a kard pengéjére adott esküjét, és ölje meg Hagent, aki megölte fiát. Rüdiger azt válaszolja Krimhildének, hogy nem Hagen Tronier ellen küldi, hanem testvérei ellen, akik készek megvédeni Hagent saját életük árán is. Kriemhilde nem akar hallgatni, és követeli az eskü teljesítését. Rüdiger azt mondja, hogy Giselher eljegyezte a lányát. – A vér vérre hív, Rüdiger! Kriemhilda válaszol.

Rüdiger Attilához rohan, aki az örökös halála után elhallgatott, és azt mondja, nem tud szembeszállni saját gyermekével. Attila némán megmutatja neki fia holttestét, akit a karjában tart. Rüdiger némán távozik.

Hetes ének

A páncélba öltözött Rüdiger bekopog Attila palotájának kapuján. Gunther abban a reményben, hogy a őrgróf békeajánlatot hozott nekik, megparancsolja, hogy engedjék be. – Mit hoztál nekünk, atyám? – kérdezi Giselher. – Halál – válaszolja Ruediger.

Attila, aki végre megtalálta a beszéd ajándékát, von Berntől azt követeli, hogy érje el Hagen kiadatását - akkor a burgundiakat szabadon engedik. – Attila király, nem ismered a német hűség törvényeit! Von Bern válaszol.

Rüdiger, nem engedve Giselher rábeszélésének, párbajra hívja Hagen Troniert. Megtámadja Hagent, de Giselher átveszi kardja ütését, és meghal. Ruediger kétségbeesett. Ismét Hagenhez rohan, de ezúttal Volker trubadúr áll az útjában. Verekedni kezdenek. Ebben a pillanatban Rüdiger őrzői berontottak a terembe. Verekedés alakul ki. Rüdiger meghalt Volker kezeitől.

Gernot kiviszi a halott Giselhert a palota kapuján, és a következő szavakkal mutatja Kriemhildnek: "Mit csináltál, nővérem!" Elborzad, de azt válaszolja, hogy kész mindenkit elengedni, ha Hagent adják neki. Ebben a pillanatban Gernotot megölik a hunok, akik odalopóztak hozzá. Kriemhilda a palotába rohan, melynek kapuján a hunok újabb különítményei törnek be, és nézi a teremben dúló csatát. A hunok visszavonulnak, Kriemhild pedig Hagen Tronjével találja szembe magát. – Örülj a gyűlöletednek, Kriemhilda! – mondja Hagen. – A kistestvéreid meghaltak, Rüdiger meghalt, és az összes embere is. És Hagen Tronier, aki megölte Siegfriedet, még mindig él!” Hagen Rüdiger pajzsát Kriemhild lába elé dobja. A burgundok visszahúzódnak a palotába, és újra bezárják a kapukat. Most már nagyon kevés maradt belőlük.

Kriemhilda elrendeli a palota felgyújtását. A hunok tüzes nyilakkal bombázzák. Gunther király, aki megpróbálja elfojtani a lángokat, megsebesült.

Attilát értesítik, hogy a királyné elrendelte a palota felgyújtását. Attila azt válaszolja, hogy Kriemhildnek igaza van, és mellé kell állnia, amikor gyermekük gyilkosa meghal a tűzben. Attila feleségéhez lép, és megköszöni elszántságát. „Soha nem voltunk egyesültek a szerelemben, de most egyesülünk a gyűlöletben” – mondja. „Soha még nem volt ennyire tele a szívem szeretettől” – válaszolja Kriemhilda.

Hagen ki akar jutni a kapun, és megadja magát, hogy megmentse a királyt attól, hogy meghaljon a tűzben, de Gunther megállítja. Megkérdezi munkatársait, akarnak-e szabadságot vásárolni Hagen Tronier élete árán. Mindenki elutasítja ezt a választást. "A vassal próbára tett hűség nem olvad el tűzben!" – mondja Gunter Hagennek. Egy égő gerenda zuhan le felülről, elzárva a palota kijáratát.

Volker, aki Attila trónján ül, énekelni kezd. Hangja hallatszik a tűz zúgása fölött, és a palota előtt még a hunok is elkezdenek taposni az ő énekének ütemére. – Ó, újra visszatérünk a zöld rajnai dombokhoz! Volker énekel, a lovagok pedig együtt énekelnek.

– Ön nem ember, Kriemhilda asszony? – kérdezi von Bern egyik lovagja. – Nem, abban a pillanatban haltam meg, amikor Siegfried…

A palota teteje omladozni kezd, a burgundok sorra meghalnak. Csak Hagen tartja továbbra is a feje fölött a pajzsot, megvédve a királyt a lezuhanó égő gerendáktól, Volker pedig folytatja az utolsó dalt.

Attila azt gondolva, hogy mindennek vége, a kapuhoz rohan egy karddal, de von Bern az útjába áll. – A királynak még van egy utolsó vazallusa! mondja. Von Bern felveszi a sisakját, és kinyitja a kaput. A kapu előtt fekvő, haldokló sebesült hun az utolsó nyílvesszővel megöli Volkert. A dal el van vágva.

Von Bern az égő palotában rejtőzik. Egy perc várakozás. A kapu kinyílik, és von Bern jön ki. Balmungot viszi. Hagen követi, segít a sebesült Gunternek járni; a néző először fedetlen fejjel látja. Attila Hagen felé rohan, de az egy pillantással megállítja.

Hagen és a király leereszkednek a lépcsőn Kriemhildhez. Von Bern átnyújtja neki Siegfried kardját. Kriemhilda felveszi a kardját, és int a sebesült Gunthernek, hogy vigyék el. Hagen vele akar menni, de Kriemhilda megállítja. – Nem térhetek vissza Siegfried sírjához, amíg az ellene elkövetett összes atrocitást meg nem büntették. Sir Hagen, visszaadtam a kardját, de hol van a kincse? Hagen azt válaszolja, hogy megesküdött, hogy nem fedi fel ezt a titkot, amíg legalább egy királya él. Kriemhilda rámutat egy hunra, aki felemeli Gunther levágott fejét. Hagen keserűen felnevet. – Nos, Krimhilda asszony, csak én és az Úr ismerjük a kincs titkát, és nem hiszem, hogy az Úr engedelmesebb lenne nálam!

Kriemhilde megöli Hagen Tronjét Balmung ütésével. Rögtön ezután hátba szúrja Hildebrandt, von Bern mestere, aki nem szereti, ha a hősök tűzben vagy női ütéstől halnak meg. A sebesült Krimhilda elővesz egy köteg földet, ráönti Hagen testére „Most, föld, igyál, amennyit csak akarsz” felirattal – és a halott Attila karjába zuhan.

Attila megparancsolja Kriemhildnek, hogy vigyék Siegfried sírjához, mert az mindig is csak az övé volt, és soha másé.

Cast

Gyártás

A "Kriemhild's Dream" animációs epizódot Walter Ruttmann operatőr rajzolta és rendezte .

A film forgatókönyvének megírásával párhuzamosan Thea von Harbou egy regényen dolgozott, amely szintén 1924-ben jelent meg The Book of the Nibelungen [1] címmel .

A film helye a filmtörténetben

A „Nibelungen” című dilógia Fritz Lang rendező második nagy sikere volt a „ Dr. Mabuse, szerencsejátékos ” (Dr. Mabuse, der Spieler, 1922) című film után. A film epikus akciótervével, a színpadi mechanika egyedülálló eredményeivel, valamint a precíz és kifejező színészi játékkal ragadta meg a közönséget.

Paul Richter Siegfried , Kriemhild Margaret Schön, Theodor Loos Gunther király , Hans Adalbert Schlettow Hagen Tronier és Rudolf Klein-Rogge Etzel-Attila szerepei klasszikussá váltak .

A film vizuális megoldása, beleértve a wormsi királyi kastély és Attila palotájának teljes méretű monumentális díszleteit, a babelsbergi filmstúdió szabad terében készült Otto Junte, Karl Vollbrecht és Erich Kettelhut művészek irányításával. és a kritikusok nagyra értékelték. Az 1920 -as évek jellegzetes Art Deco stílusában tervezett jelmezeket Paul Gerd Guderian tervezte.

A film akkoriban kiemelkedő speciális effektusai közül meg kell említeni a több méteren mozgó, tűzokádó sárkányt és a Brynhild-kastély körüli tüzes mezőket.

Carl Hoffmann és Günter Rittau operatőri munkája ebben a filmben az egyik legkiemelkedőbbnek számít az akkori moziban.

A film nemcsak alkotóinak feltétlen művészi sikere lett, hanem a közönség legszélesebb körű elismerését is kivívta, és jelentős profitot hozott a stúdiónak; az 1920-as évek német filmművészetének egyik legnagyobb kereskedelmi sikerének tartják.

Vélemények a filmről

A Nibelungok ünnepélyes himnuszai voltak az ország múltbeli dicsőségének – a bosszú és a jövőbeni győzelmek záloga. A filmben a plasztika és az építészet dominál. <...> Monumentális lépcsőházak, ködbe burkolózott cementből készült katedrálisok, mesterséges százszorszépekkel tarkított rétek, erdők hatalmas papírmasé fatörzsekkel, feudális kastélyok makettjei, kőre vágott kartonból készült barlangok, automata sárkányok - mindezek a félig meroving, félig kubista gigantikus építmények Lang állandó munkatársainak tehetségének – Otto Junte és Karl Volbrecht dekorátoroknak, Guderian jelmeztervező nagyszerű műveltségének, Karl Hoffmann operatőrök virtuozitásának köszönhetően keltek életre. és Günther Rittau, de mindenekelőtt a rendező semmihez sem hasonlítható plasztikus képessége. Ez a nagy moziépítész úgy helyezte el színészeit és statisztáit, hogy azok egyetlen pompás dekorációs kompozíció élő „motívumai” lettek, ahol az ember teljes mértékben alávetette magát a plaszticitás törvényeinek…

- J. Sadoul . A mozi története. - M .: Külföldi irodalom Kiadó, 1957

Lang és Garbow következő filmje a Nibelung (1924) volt. Thea von Garbow, aki egy régi nemesi családból származott, szoros kapcsolatban állt a tábornokok élével, ahol a bosszú terveit táplálták. Ezért nem meglepő, hogy ő volt az ötlet, hogy az ókori német eposz segítségével énekeljék a német nemzet katonai nagyságát.

- Szergej Komarov . Némamozi // A külföldi filmművészet története. - Moszkva: Művészet, 1965. - T. 1. - 416 p.

Az Ufa és a kormány elképzelése szerint a nibelungoknak a német kultúrát kellett népszerűsíteniük az egész világon. A mesteri rendezésnek és színrevitelnek köszönhetően ez a feladat nagyrészt sikerült is. Az expresszionizmus iskoláját végigjárt Langnak sikerült egy legendás korszak hangulatát újrateremteni, feltámasztania a középkori legendák fantáziáját. Óriási távolság választja el Lubitsch filmjeit, amelyeket Paul Rota Reinhardt és kosztüm keverékének nevezett, Fritz Lang munkásságától, amely máig ámulatba ejt terjedelmével és ügyességével.

- E. Teplitz T. ' Filmtörténet: 'om 1 (1895-1927). — M.: Haladás, 1968

... Sok kifinomult és látványos részlet van a filmben: csodálatos ködös gőzök az Albericcsel készült epizódban, lánghullámok, amelyek fallal vették körül Brunnhilde kastélyát, fiatal nyírfák a forrás közelében, ahol Siegfried megölték. Nemcsak önmagukban festőiek; mindegyiknek speciális funkciója van. A filmben sok egyszerű, hatalmas és fenséges épület található, amelyek a teljes képernyőt kitöltve a kép plasztikus integritását hangsúlyozzák. Mielőtt Siegfried és vazallusai belépnének Gunther palotájába, apró figuráik megjelennek a hídon a képernyő kerete közelében. Ez a kontraszt a híd és az alatta lévő mély szakadék között meghatározza az egész epizód hangulatát.
Ezek a művészi trükkök inspirálják a nézőt a Sors elkerülhetetlen erejének gondolatára. Néha az embereket (általában rabszolgákat vagy vazallusokat) díszítő részletekre redukálják, hangsúlyozva a szuverén hatalom mindenhatóságát. Günther szolgái kezükkel támogatják a mólót, amelyhez Brunnhilde kikötött: derékig a vízben állva a szolgák megelevenedett kariatidákra hasonlítanak. De különösen figyelemre méltó a láncolt törpékkel készített felvétel, amelyek egy óriási urna dísztalapzataként szolgálnak, ahol Alberic kincseit őrzik: a gazdájuk által elátkozott lényeket kőbálványokká változtatják. Előttünk áll a dísznövények teljes diadala az ember felett. A korlátlan erő kifejeződik azokban a vonzó díszítő kompozíciókban is, amelyekben az emberek találhatók. Ugyanez volt megfigyelhető a náci rezsim alatt is, amely az emberi tömegek szervezett felépítésében a szigorú ornamentalitásra való hajlamot mutatta. Amikor Hitler az emberekhez beszélt, nem több százezer hallgatót látott maga előtt, hanem egy gigantikus mozaikot, amely több százezer emberi részecskékből állt. Az akarat diadala, ez a hivatalos Hitler-film a náci párt 1934-es nürnbergi kongresszusáról, arról tanúskodik, hogy a náci dekorátorokat masszív díszkompozícióik megalkotásakor Fritz Lang Nibelungen című műve ihlette.
A Siegfried színházi trombitások, fenséges lépcsőházak és tekintélyelvű embertömegek ünnepélyesen vándoroltak a harmincas évek nürnbergi látványosságába.
A "nibelungok" eseményei laza, lassú tervekben bontakoznak ki, amelyekben megvannak a fényképes kompozíciók érdemei. Sürgős, a mitikus birodalom statikusságát árnyaló változásuk tudatos eszköz: a film közvetlen cselekményére irányítja a közönség figyelmét. De a cselekmény mögöttes mozgása nem esik egybe az árulások és gyilkosságok sorozatával. A parázsló ösztönök és fokozatosan oldódó szenvedélyek fejlődésében lapul. Egy természetes életfolyamat áll előttünk, melynek segítségével eldől a Sors...

- Siegfried Krakauer [2]

H. F. Lovecraft nagynénjének, L. F. Clarke-nek írt, 1925. szeptember 12-én kelt levelében méltatta a filmet, különös tekintettel annak „északi” jellegére. irányban: „Öröm volt, és örökké emlékezetes gyönyör volt! Ez volt a halhatatlan és legyőzhetetlen szőke északi legbelső lelke, aki a fény ragyogó harcosában, a nagy Siegfriedben, a szörnyek gyilkosában és a királyok rabszolgájában testesült meg…” [3]

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Thea von Harbou. Das Nibelungenbuch  - München, 1924. (elérhetetlen link) . Letöltve: 2017. október 29. Az eredetiből archiválva : 2016. április 1.. 
  2. ↑ Siegfried Krakauer . Caligaritól Hitlerig: A német mozi pszichológiai története = Caligaritól Hitlerig. A német film pszichológiai története. - M . : Művészet, 1977. - 320 p. — 10.000 példány.
  3. ↑ L. Sprague de Camp. Lovecraft: Életrajz. - Szentpétervár: Amphora, 2008. - p. 296-297.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban