Nem nagybetűs irodalom

Nem nagyvárosi irodalom: Az orosz régiók költészete és prózája a Novoe Literary Review kiadó 2001 - ben megjelent antológiája , amely Oroszország 50 különböző régiójából (Moszkva és Szentpétervár kivételével) 163 szerző költészetét, rövidprózáját és vizuális költészetét tartalmazza. ). Az antológiát Dmitrij Kuzmin állította össze . Az antológia megjelenését a II . Moszkvai Nemzetközi Költők Fesztiváljára időzítették, amelyen 2001. október 18-án mutatták be [1] .

A kiadás szándéka

Ahogy az összeállító az előszóban mondja, a könyv alapja az volt

század szerzői, akik alkotóerejük teljében léptek be az új évezredbe, vagyis a fiatalabb irodalmi nemzedékek képviselői (40 éves korig); több esetben kivételt képeznek a régebbi nonkonform szerzők, akiknek művei formai vagy tematikai újítások miatt régebben nem jelenhettek meg, és most is komoly akadályokba ütköznek az olvasóhoz vezető úton; több, a 90-es években meglehetősen fiatalon elhunyt, de térségük irodalmában jelentős nyomot hagyó szerző munkája is helyet kapott. Erőteljes szerzőcsoportok képviselik azokat a városokat, amelyek így vagy úgy az egész régió irodalmi fővárosának vallják magukat: Vlagyivosztok , Novoszibirszk és Tomszk , Jekatyerinburg és Ufa , Szamara és Szaratov , Ivanovo , Rosztov ; ugyanakkor a kisvárosokról sem feledkeznek meg: Minusinszk , Gulkevicsi , Boriszoglebszk , Nojabrszk kiemelkedő szerzők . A bemutatott poétika köre is rendkívül széles: a kemerovo-novokuznyecki vizuális költészeti iskola radikális avantgárdjától és az Ivanhoe irodalmi álarca alatt megbúvó Toljatti költő posztkonceptuális ironikus abszurditásától a legszembetűnőbbig, talán a mai orosz irodalomban az ortodox költészet példái Konsztantyin Kravcov jaroszlavli szerző munkásságában, valamint az orosz pszichologizmus klasszikus hagyományainak ötvözése az ufai Jurij Gorjukhin nyugati szerzők által kidolgozott prózai feszültség technikájával [2] .

Kiadási becslések

A "Nem nagybetűs irodalom" antológia a 15. Moszkvai Nemzetközi Könyvvásár ( 2002 ) "Az év könyve" oklevelét kapta költészet kategóriában [3] . A Szabadság Rádió egy kerekasztal-beszélgetést szentelt az antológia kiadásának, amelynek során különösen Jevgenyij Bunimovics költő mondta:

nincs olyan érzés, hogy Moszkvába és Szentpétervárra kell menekülnie ahhoz, hogy felfedje magát. Helyenként, bizonyos töménységben - "itt is lehet élni", ezt jelenti ez az antológia [4] .

Szergej Zavjalov költő és kritikus szerint

az antológia fogalmazza meg a kánonokat, amelyekben nagyrészt a 30 éves moszkvai irodalomkritikusok generációjának alapelvei láthatók a jelenlegi folyamatban: felhagyni egyesek szemérmetlen népszerűsítésével, mások nyájas hallgatásával. <...> az orosz tartomány képét láttuk először, nem egy hálókocsi ablakából [5] .

Jevgenyij Lesin költő és kritikus az antológia színvonalát nagyra értékelve megjegyezte, hogy szerzői általában annyiban különböznek a fővárosiaktól, hogy "nincs olyan rövid levegőjük, nagyon válogatósak - mindenben, etikailag régimódi és esztétikailag szigorú” [6] .

Ezzel szemben Andrei Nemzer kritikus erősen negatív kritikát adott ki a könyvről, és kijelentette:

A „Nem nagybetűs irodalom. Az oroszországi régiók költészete és prózája ”album formátumban (22x29) és a megfelelő kötet (74 feltételesen nyomtatott lap). 162 szerzőt tartalmaz 49 helységről. Nyilvánvaló, hogy egy ilyen tömegben biztosan vannak tehetségesek (és talán nagyon tehetséges emberek). Nem kevésbé világos, hogy az orosz irodalom történetében nem találhatunk olyan pillanatot, amikor ennyi zseniális író dolgozna egyszerre. <...> És a "tartomány" varázsszó sem segít - mondják, a "small sim" kiadás jól fog állni. Ma egy fiatal szaratov- vagy cseljabinszki szerzőnek éppoly nehéz (vagy könnyű), mint fővárosi kollégája. <...> És mi-micsoda, de a nagybetűs swagger már rég nem illatozott irodalmunkban. Inkább ellenkezőleg, egyre inkább a provinciálisok agressziójának szaga van [7] .

Nemzer kritikájára reagálva az antológia összeállítója, Kuzmin bemutatta a nem nagybetűs szerzők körében végzett felmérés eredményeit, akik az írók Moszkvától távoli túlélési problémáiról beszéltek [8] .

Oroszországon kívül az utóbbi idők legértékesebb költői antológiái közé tartozik a Non-Capital Literature, valamint Stephanie Sandler amerikai szlávista [9] Ulysses Freed című antológiája .

Források

  1. A "Nem nagybetűs irodalom" antológia 2008. február 16-i archív példányának bemutatása a Wayback Machine -ben // A második Moszkvai Nemzetközi Költők Fesztiváljának helyszíne.
  2. D. Kuzmin. A fordítóból . Hozzáférés dátuma: 2008. július 26. Az eredetiből archiválva : 2008. június 25.
  3. E. Djakova. Doncova könyveinek forgalma pontosan jelzi a nemzet lelkiállapotát. Archív példány 2005. december 19-én a Wayback Machine -nél // Novaja Gazeta , 2002, 66. sz.
  4. Orosz kísérleti terület. Nem nagybetűs irodalom Archiválva : 2008. augusztus 27., a Wayback Machine // Radio Liberty, 2002. február 25.
  5. S. Zavjalov. A metanol, a nitrogén-dioxid és az ólom költészete // "Expert North-West", No. 15 (76), 2002. április 15.
  6. E. Lesin. Irtysh and leukocytes Archív másolat 2013. október 18-án a Wayback Machine -nél // Book Review, No. 44 (1846), 2001. október 29., p. 2.
  7. A. Nemzer. Deadwood: 162 író egy borító alatt Archiválva : 2006. július 11. a Wayback Machine -nél (2001. november 16.)
  8. A szavazás válaszai: tartományi és fővárosi irodalmak lehetőségei archiválva 2008. április 5-én a Wayback Machine Literary Diary-ben, 2001. december 23-án.
  9. Stephanie Sandler. Bevezetés: Költészet a mennyország szélén. // The Slavic and East European Journal. — Vol. 51. sz. 4, Winter, 2007. - P. 674.   (angol)

Linkek