A namedropping ( angol name dropping , lit. - “ dropping names ”) a fontos személyek nevének, szervezetneveinek, védjegyeinek, speciális kifejezéseinek stb. beszélgetésben azzal a céllal, hogy jelentőségteljesebbnek tűnjön a hallgatók számára. A névdobást általában rossznak, néha még sértőnek is tartják. Ha vitában használjuk, ez a „hatóságra való hivatkozás” logikai trükkjének speciális esete lehet.
A névledobást gyakran használják a társadalmi hierarchiában elfoglalt hely jelzésére. Ez a technika a felsőbbrendűség érzését kelti a többiekkel szemben, emelve a beszélő státuszát. Más magas státusú emberekkel való kapcsolat implikálásával (vagy közvetlen jelölésével) a névcseppenést alkalmazó személy azt reméli, hogy saját társadalmi státuszát közelebb hozza az említett személyek státuszához, és a körülötte lévők fölé emeli magát.
A namedropping segítségével azonosíthatók egy bizonyos társadalmi csoporton belüli személyek. Ismeretlen társaságban bizonyos személyek és dolgok neveit kiejtve a beszélő megpróbálja kijelölni a körét és azonosítani a „sajátját” a jelenlévők között.
Nincs megfelelő analóg oroszul. Alekszandr Zholkovszkij filológus így emlékszik vissza:
Valahogy meg kellett magyarázni ennek a kifejezésnek a jelentését, amely hiányzik az orosz nyelvben. Tankönyvi példaként egy nemrég (1995-ben) megjelent visszaemlékezős könyv stílusát hoztam fel. A kérdező arra kért, legyek pontosabb. Aztán eszembe jutott egy mondat ebből a könyvből, ami valóban a nagyokkal való rövidség fitogtatásának kvintesszenciája: „Amikor az autópályán haladtunk, hogy eltemetjük Ahmatovát, Brodszkij megmutatta a helyet, ahol Zoscsenkót eltemették” [1] .
A dán kutató , Jon Kust széles körben használta a névledobás nevet Joseph Brodsky által a költészetben gyakran használt történelmi és mitológiai szereplők neveire utalva: Kust megjegyzi, hogy Brodszkij gyakori említése ezeknek a neveknek, többek között, „a teremtést szolgálja. a beszélő képe": "egyszerre egy bizonyos társadalmi csoporthoz való tartozást jelző beszédaktus, és egy időtlen költői tér megteremtésének módja" [2] .